Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ÑÂÈÒÚ‚ËÂ 3 — çaÒÚ ÓÈÍa Áa
Ô ËÂÏaÌ Ìa ÚÂ΂ËÁËÓÌÌË Ô Ó„ aÏË
EJECT
POWER
MUTING
DISPLAY
TIMER REC
INPUT
SELECT
ON SCREEN
ON/OFF
CLEAR
PICTURE
MODE
MENU
+
ENTER
--
1
2
4
5
7
8
-/--
0
VOL
PROGR
ON TIMER
SLEEP
+
--
INDEX
TRACKING
AUTO/
MANUAL
REC
COUNTER
RESET
PAUSE
SEARCH
PLAY
REW
STOP
áa ‰a ÒÔ ÂÚ a‚ÚÓÏaÚ˘ÌaÚa
Ô Â‰‚a ËÚÂÎÌa ÌaÒÚ ÓÈÍa Ìa
Ô Ó„ aÏËÚÂ
çaÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌa ? Ìa
‰ËÒÚäËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ a‚ÎÂÌËÂ.
6
ça˜aÎÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
í fl·‚a ‰a ÌaÒÚ ÓËÚÂ Ô Â‰‚a ËÚÂÎÌÓ Ô Ó„ aÏËÚ (ÌaÈ-ÏÌÓ„Ó 80
Ô Ó„ aÏË) ÍaÚÓ ËÁ·Â ÂÚ ‰ËÌ ÓÚ ‰‚aÚa ÏÂÚÓ‰a - a‚ÚÓÏaÚ˘ÂÌ ËÎË
˙˜ÂÌ.
A‚ÚÓÏaÚ˘ÌËflÚ ÏÂÚÓ‰ Áa ÌaÒÚ ÓÈÍa  ÔÓ-ÎÂÒÂÌ, aÍÓ ËÒÍaÚ ‰a ·b‰aÚ
ÌaÒÚ ÓËÚÂ Ô Â‰‚a ËÚÂÎÌÓ ‚Ò˘ÍË Ô Ó„ aÏË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„aÚ ‰a
Ô ËÂÏaÌË. àÁÔÓÎÁÛ‚aÈÚ ˙˜ÌËfl ÏÂÚÓ‰ Áa ÌaÒÚ ÓÈÍa, aÍÓ ËÒÍaÚ Áa
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËÚÂ Ô Ó„ aÏË Â‰Ìa ÔÓ Â‰Ìa ‰a oËpe‰eÎËÚe ÌÓÏ a.
è Â‰Ë ‰a ÁaÔÓ˜ÌÂÚÂ
3
• ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ‚ˉÂÓ-ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËfl Ô ËÂÏÌËÍ,
6
Á‡ ‰‡ „Ó ‚Íβ˜ËÚÂ.
9
Ç ÒÎÛ˜aÈ, ˜Â ÎaÏÔ˘ÍaÚa STANDBY Ìa ‚ˉÂÓ-ÚÂ΂ËÁËÓÌÌËfl
Ô ËÂÏÌËÍ Ò‚ÂÚË Ò ˜Â ‚ÂÌ ˆ‚flÚ, ÌaÚËÒÌÂÚ POWER, PROGR +/– ËÎË
C
ÌÓÏ Ìa ·ÛÚÓÌ ÓÚ ‰ËÒÚäËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ a‚ÎÂÌËÂ.
+
--
A‚ÚÓÏaÚ˘Ìa ÌaÒÚ ÓÈÍa Ìa
Ô Ó„ aÏËÚÂ
1
èÓfl‚fl‚‡ Ò „·‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
MENU
PICTURE CONTROL
FF
ON TIMER SET
CLOCK SET
TRACKING CONTROL
LANGUAGE/
PROGRAM PRESET
VCR MODE
S e l e c t
a n d p r e s s
2
è ˉ‚ËÊÂÚ ÍÛ ÒÓ a (
ËÎË –
Ë ÌaÚËÒÌÂÚÂ ENTER.
ça ÂÍ aÌa Ò ÔÓfl‚fl‚a ÔÓ‰ÏÂÌ˛ PROGRAå PRESET.
PROGRAM PRESET
AUTO PROGRAM
MANUAL PROGRAM
S e l e c t
a n d p r e s s ENTER
3
è ˉ‚ËÊÂÚ ÍÛ ÒÓ a (
ËÎË –
Ë ÌaÚËÒÌÂÚÂ ENTER.
ça ÂÍ aÌa Ò ÔÓfl‚fl‚a ÔÓ‰ÏÂÌ˛ AUTO PROGRAå.
AUTO PROGRAM
SYSTEM PROG CH
B / G
I
D / K
M
S e l e c t
a n d p r e s s ENTER
ENTER
z) Ìa PROGRAå PRESET" ˜ ÂÁ ·ÛÚÓÌËÚÂ +
z) Ìa AUTO PROGRAå" ˜ ÂÁ ·ÛÚÓÌËÚÂ +
Advertisement
Chapters
Table of Contents
