Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Copyright
© Fujitsu Siemens Computers 2008
SAP: 10600976452
FSP: 440N00706
Published by
Fujitsu Siemens Computers GmbH
Mies-van-der-Rohe-Straße 8
80807 München, Germany
Contact
www.fujitsu-siemens.com/support
All rights reserved, including intellectual property rights.
Technical data subject to modifi cations and delivery subject
to availability. Any liability that the data and illustrations are
complete, actual or correct is excluded. Designations may be
trademarks and/or copyrights of the respective manufacturer,
the use of which by third parties for their own purposes may
infringe the rights of such owner. For further information see
http://www.fujitsu-siemens.com/terms_of_use.html
AMILO Notebook Pa 3515
Getting started
English
Lietuviškas
Latviski
Pycckuй
Quick Start Guide
1
2
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Fujitsu Siemens AMILO Notebook Pa 3515
Summary of Contents for Fujitsu Siemens AMILO Notebook Pa 3515
- Page 1 Quick Start Guide Copyright © Fujitsu Siemens Computers 2008 SAP: 10600976452 FSP: 440N00706 Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 AMILO Notebook Pa 3515 80807 München, Germany Getting started Contact www.fujitsu-siemens.com/support All rights reserved, including intellectual property rights. Technical data subject to modifi cations and delivery subject to availability.
- Page 3 English Lietuviškas AMILO Notebook Latviski Pa 3515 Pycckuй First-time setup...
- Page 4 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
-
Page 5: Table Of Contents
Contents English Contents Innovative technology..............Further information . - Page 6 Contents English 10600976452, edition 1...
-
Page 7: Innovative Technology
The Windows Vista drivers for your notebook are available to download from our website. This computer is not designed to support any other operating systems. Fujitsu Siemens Computers accepts no liability for consequences arising from the use of other operating systems. -
Page 8: Ports And Controls
Ports and controls Ports and controls SIM cardslot Touchpad buttons Status indicators Keyboard Touchpad QuickStartbuttons Webcam Kensington Lock LANport Networkconnector DCinputconnector Microphoneport LineIn port Headphones/SPDIF/Line Outport DVI-Imonitor port USB port Multi-formatcard reader Servicecompartment USB combinationport eSATAport This chapter presents the individual hardware components of your notebook. It gives an overview of the displays and connections on the notebook. -
Page 9: Important Notes
Preparing your notebook for use Important notes Please read and observe the safety instructions in the "Safety" manual and in the "AMILO Notebook" operating manual. Preparing your notebook for use First-time setup Notebook Gettingstarted Notebook If your notebook comes with a Windows operating system then all of the necessary hardware drivers and the supplied software will already be pre-installed. -
Page 10: Selecting The Location
Preparing your notebook for use Selecting the location Location,selectingthe Notebook Power adapter Select a suitable location for the notebook before setting it up. Consider the following points when selecting a location: • Never place the notebook on a soft surface (e.g. carpeting, upholstered furniture, bed). -
Page 11: Switching The Notebook On For The First Time
If a Windows operating system is installed on your notebook then you can find more information about the system and drivers, utilities, updates, manuals etc. on your notebook or on the Internet at "www.fujitsu-siemens.com/support". 10600976452, edition 1 English - 5... -
Page 12: Technical Data
Approx. 2.95 kg The data sheet for this notebook contains further technical data. The data sheet can be found on your notebook, or alternatively it is also available to download from the Internet at "www.fujitsu-siemens.com". Power adapter Technicaldata Electrical data... - Page 13 English Lietuviškas AMILO Notebook Latviski Pa 3515 Pycckuй Pirmasis naudojimas...
- Page 14 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
- Page 15 Turinys Lietuviškas Turinys Naujausios technologijos… ............Kita informacija .
- Page 16 Turinys Lietuviškas 10600976452, išleista 1...
-
Page 17: Naujausios Technologijos
Bendro pobūdžio informaciją apie AMILO nešiojamą kompiuterį rasite naudojimo instrukcijoje "AMILO nešiojamas kompiuteris“. „Windows Vista“ tvarkyklę savo nešiojamam kompiuteriui rasite mūsų internetiniame puslapyje. Šie prietaisai nepritaikyti kitoms operacinėms sistemoms. „Fujitsu Siemens Computers“ neatsako už kitų operacinių sistemų naudojimą. Instrukcijos dalys, susijusios su programine įranga, remiasi „Microsoft“ produktais, jei jie ieina į... -
Page 18: Prievadai Ir Valdikliai
Prievadai ir valdikliai Prievadai ir valdikliai SIM kortelėsvieta Lietimuijautrauslaukoklavišai Būklėsindikatoriai Klaviatūra Lietimuijautrus laukas Greitosiospaleisties klavišai Internetokamera „Kensington“ užraktas LANjungtis Tinklojungtis Nuolatinėssrovėslizdas Mikrofono jungtis Įvesties jungtis Ausinių/SPDIF/išvestiesjungtis DVI-Iekranojungtis USB jungtis Daugiaformatiskorteliųskaitymoįrenginys Aptarnavimoskyrius USB kombinacinėjungtis eSATAprievadas Šiame skyriuje pristatomi Jūsų nešiojamojo kompiuterio atskiri techninės įrangos komponentai. Čia rasite paaiškinimus apie kompiuterio indikatorius ir prievadus. -
Page 19: Svarbios Nuorodos
Pirmasis nešiojamojo kompiuterio naudojimas Svarbios nuorodos Laikykitės saugos nurodymų, išdėstytų žinyno skyriuje "Sauga", bei kitų "AMILO nešiojamojo kompiuterio" nurodymų. Pirmasis nešiojamojo kompiuterio naudojimas Pirmasisnaudojimas Nešiojamojokompiuterio Naudojimopradžia Nešiojamojokompiuterio Jeigu Jūsų nešiojamajame kompiuteryje įrengta „Windows“ operacinė sistema, tai standžiojo disko tvarkyklė ir kartu su kompiuteriu patiekta programinė... -
Page 20: Pasirinkite Darbo Vietą
Pirmasis nešiojamojo kompiuterio naudojimas Pasirinkite darbo vietą Pasirinkitedarbovietą Nešiojamasiskompiuteris Tinkloadapteris Prieš pradėdami naudoti įsigytą nešiojamąjį kompiuterį, turėtumėte pasirinkti jam tinkamą vietą. Šiuo atveju laikykitės tokių nurodymų: • Niekada nedėkite nešiojamojo kompiuterio ant minkšto pagrindo (pvz., ant kilimo, minkštų baldų, lovos). Taip yra blokuojamas vėdinimas, dėl to kompiuteris gali perkaisti ir sugesti. -
Page 21: Nešiojamojo Kompiuterio Pirmasis Įjungimas
Iškylus neaiškumams dėl reikalaujamų įvestinų duomenų, skaitykite operacinės sistemos žinyne. Jei Jūsų nešiojamajame kompiuteryje įdiegta operacinė sistema „Windows“, nešiojamajame kompiuteryje ar mūsų interneto puslapiuose rasite daugiau informacijos apie sistemą, tvarkykles, pagalbines programas, duomenų atnaujinimą, žinynus ir t.t. (žr. "www.fujitsu-siemens.com/support"). 10600976452, išleista 1 Lietuviškas - 5... -
Page 22: Techninės Charakteristikos
358 mm x 259 mm x 26/33,5 mm užpakalinė pusė) Svoris (įskaitant akumuliatorių) apie 2,95 kg Šio nešiojamojo kompiuterio duomenų lape rasite ir kitus techninius duomenis. Duomenų lapą rasite savo kompiuteryje arba interneto puslapyje "www.fujitsu-siemens.com". Tinklo adapteris Techninėscharakteristikos Elektros srovės chrakteristika Pirminė... - Page 23 English Lietuviškas AMILO Notebook Latviski Pa 3515 Pycckuй Ekspluatācijas uzsākšana...
- Page 24 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
- Page 25 Saturs Latviski Saturs Jaunākā tehnoloģija ..............Cita informācija .
- Page 26 Saturs Latviski 10600976452, izdevums 1...
-
Page 27: Jaunākā Tehnoloģija
"AMILO piezīmjdators" Windows Vista draiveri savam piezīmjdatoram jūs atradīsiet mūsu tīmekļa vietnē. Šīs ierīces ir izgatavotas tā, ka tās neatbalsta citas operētājsistēmas. Fujitsu Siemens Computers neuzņemas atbildību par citu operētājsistēmu lietošanu. Tās daļas šajā instrukcijā, kas attiecas uz programmatūru, attiecās uz Microsoft produktiem, ja tie pieder pie jūsu AMILO piegādes komplekta. -
Page 28: Pieslēgvietas Un Vadības Elementi
Pieslēgvietas un vadības elementi Pieslēgvietas un vadības elementi SIM kartesligzda Skārienpaliktņataustiņi Statusaindikatori Tastatūra Skārienpaliktnis Ātrāstarta taustiņi Tīmekļa kamera "Kensington Lock"ierīce LANpieslēgvieta Tīklapieslēgvieta Līdzstrāvas kontaktligzda Mikrofona pieslēgvieta "Line-In"pieslēgums Austiņu/SPDIF/"Line-Out"pieslēgvieta DVI-Iekrānapieslēgvieta USB pieslēgvieta Multiformātakaršulasītājs Cietādiska USB kombinētā pieslēgvieta eSATApieslēgvieta Šajā nodaļā parādītas piezīmjdatora atsevišķas aparatūras sastāvdaļas. Jūs gūsiet pārskatu par piezīmjdatora indikatoriem un pieslēgumiem. -
Page 29: Svarīgi Norādījumi
Piezīmjdatora ekspluatācijas uzsākšana Svarīgi norādījumi Ievērojiet drošības norādījumus rokasgrāmatā "Drošība" un lietošanas instrukcijā "AMILO Notebook". Piezīmjdatora ekspluatācijas uzsākšana Ekspluatācijasuzsākšana Piezīmjdators Darba uzsākšana Piezīmjdators Ja jūsu piezīmjdatoram ir Windows operētājsistēma, nepieciešamie aparatūras draiveri un piegādes komplektā ietilpstošā programmatūra jau ir instalēta. Operētājsistēmas Microsoft Vista gadījumā... -
Page 30: Uzstādīšanas Vietas Izvēle
Piezīmjdatora ekspluatācijas uzsākšana Uzstādīšanas vietas izvēle Uzstādīšanasvietasizvēle Portatīvaisdators Tīklaadapteris Pirms portatīvā datora uzstādīšanas, jāizvēlas tam piemērota vieta. Šeit vadieties pēc šādiem norādījumiem: • Nekad nenovietojiet portatīvo datoru uz mīkstas pamatnes (piem. paklāja, polsterētām mēbelēm, gultas). Tādējādi var tikt bloķēta vēdināšana, un rezultātā... -
Page 31: Piezīmjdatora Ieslēgšana Pirmo Reizi
Ja rodas kādas neskaidrības saistībā ar pieprasītajiem ievades datiem, lasiet operētājsistēmas rokasgrāmatu. Ja jūsu piezīmjdatorā ir instalēta "Windows" operētājsistēma, papildu informāciju par sistēmu, kā arī dziņiem, palīgprogrammām, atjauninājumiem, rokasgrāmatām utt. atradīsiet savā piezīmjdatorā vai internetā "www.fujitsu-siemens.com/support". 10600976452, izdevums 1 Latviski - 5... -
Page 32: Tehniskie Dati
358 mm x 259 mm x 26/33,5 mm (priekšpuse/aizmugure) Svars (ieskaitot akumulatoru) apmēram 2,95 kg Šī piezīmjdatora datu lapa piedāvā vēl papildus tehniskos datus. Jūsu piezīmjdatora datu lapu var atrast interneta vietnē "www.fujitsu-siemens.com". Tīkla adapteris Tehniskiedati Elektriskie dati Primāri 90 W Tīkla spriegums... - Page 33 English Lietuviškas AMILO Notebook Latviski Pa 3515 Pycckuй Первое включение...
- Page 34 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole.
- Page 35 Содержание Pycckuй Содержание Использование передовых технологий… ..........Дальнейшая...
- Page 36 Содержание Pycckuй 10600976452, издание 1...
-
Page 37: Использование Передовых Технологий
руководстве "AMILO Notebook". Драйверы для Windows Vista для Вашего ноутбука можно найти на нашем Интернет-сайте. Данные устройства не поддерживают другие операционные системы. Компания Fujitsu Siemens Computers не несет ответственности при использовании других операционных систем. Разделы настоящего руководства, посвященные программному обеспечению, относятся к продуктам компании Microsoft, входящим... -
Page 38: Порты И Элементы Управления
Порты и элементы управления Порты и элементы управления ГнездодляSIM-карт Клавишисенсорной панели Индикаторысостояния Клавиатура Сенсорнаяпанель Клавишибыстрогозапуска Веб-камера ПриспособлениеKensingtonLock Порт LAN Сетевойразъем Гнездопостоянноготока Гнездодляподключениямикрофона РазъемLineIn Гнездодляподключениянаушников /SPDIF-порт /Lineout Порт монитора DVI-I Порт USB Мультиформатноеустройстводлясчитываниякарт Сервисныйотсек Комбинированныйпорт USB РазъемeSATA В данной главе показаны отдельные компоненты аппаратного обеспечения ноутбука. Вы... -
Page 39: Важные Указания
Первое включение ноутбука Важные указания Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в справочнике "Safety" (Безопасность) и в руководстве "AMILO Notebook". Первое включение ноутбука Первоевключение Ноутбук Ввод вэксплуатацию Ноутбук Если Ваш ноутбук оснащен операционной системой Windows, необходимые драйверы аппаратного обеспечения и входящее в комплект поставки программное... -
Page 40: Распаковка И Проверка Ноутбука
Первое включение ноутбука Распаковка и проверка ноутбука В случае обнаружения повреждений, полученных при транспортировке, следует незамедлительно поставить об этом в известность магазин, в котором было приобретено изделие! ► Распакуйте все элементы. Упаковка Транспортировка ► Проверьте ноутбук на наличие видимых повреждений, полученных при транспортировке. Мы... -
Page 41: Подключение Сетевого Адаптера
Первое включение ноутбука Подключение сетевого адаптера Готовность кработе Сетевойадаптер Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в справочнике "Safety" (Безопасность). Входящий в комплект поставки сетевой кабель соответствует стандартам страны, в которой Вы купили ноутбук. Проследите за тем, чтобы сетевой кабель соответствовал стандартам страны, в которой он будет использоваться. Кабель... -
Page 42: Первое Включение Ноутбука
прочитайте руководство по операционной системе. Если на Вашем ноутбуке установлена операционная система Windows, дополнительную информацию к системе, а также драйверы, вспомогательные программы, обновления, справочники и т.д. Вы сможете найти на Вашем ноутбуке или в Интернете на сайте "www.fujitsu-siemens.com/support". 6 - Pycckuй 10600976452, издание 1... -
Page 43: Технические Данные
сторона/задняя сторона) Вес (с аккумулятором) ок. 2,95 кг В списке параметров к этому ноутбуку находятся дополнительные технические данные. Список параметров можно найти в ноутбуке на жестком диске или в Интернете на сайте: "www.fujitsu-siemens.com". Сетевой адаптер Технические данные Электротехнические данные 90 Вт...