1 Connect the keyboard and mouse Tilslut tastatur og mus | Kytke näppäimistö ja hiiri Koble til tastaturet og musen | Anslut tangentbordet och musen NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation that shipped with it. BEMÆRK: Hvis du tilslutter et trådløst tastatur eller en trådløs mus, skal du se den dokumentation, der fulgte med produktet.
Page 3
Press and pull the USB dongle-bay cover Tryk på og træk i USB-donglens dæksel Paina ja vedä USB-käyttöavaimen paikan kantta Trykk og trekk USB-dongledekslet Tryck på och dra i USB-dongelns fackhölje Insert the USB dongle Indsæt USB-donglen | Aseta USB-käyttöavain paikoilleen Sett inn USB-dongle | Sätt i USB-dongeln...
Page 4
4 Replace the USB dongle cover and snap it into place Sæt USB-donglens dæksel tilbage, og tryk det på plads Asenna USB-käyttöavaimen kansi ja napsauta se paikoilleen Sett tilbake USB-dongledekslet, og smekk det på plass Sätt tillbaka USB-dongelns hölje och snäpp fast det på plats...
Page 5
3 Connect the power cable and press the power button Tilslut netledningen, og tryk på tænd/sluk-knappen. Kytke virtajohto ja paina virtapainiketta. Koble til strømadapteren, og trykk på strømknappen. Anslut nätkabeln och tryck på strömbrytaren.
Page 7
4 Finish operating system setup Afslut konfiguration af operativsystem | Suorita käyttöjärjestelmän asennus loppuun Fullfør oppsettet av operativsystemet | Avsluta installationen av operativsystemet Windows 7 Set a password for Windows Angiv en adgangskode for Windows Määritä Windows-salasana Opprett et passord for Windows Ange ett lösenord för Windows Connect to your network Opret forbindelse til dit netværk...
Page 8
Ubuntu Follow the instructions on the screen to finish setup. Følg instruktionerne på skærmen for at afslutte konfiguration. Suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita. Følg veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet. Följ instruktionerna på skärmen för att fullborda installationen.
Page 9
Features Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner...
Page 10
Array microphones Power supply diagnostic light DisplayPort Infrared emitters Infrared camera USB 3.0 ports Camera HDMI port 20. Line-out port Camera status light Power button Power connector port USB 3.0 port with PowerShare 22. Stand Display Built-in Self Test button 23.
Page 11
Systemmikrofoner Indikator til diagnosticering af strømforsyning Infrarøde kilder DisplayPort Infrarødt kamera USB 3.0-porte Kamera HDMI-port Statusindikator for kamera 20. Linjeudgang Tænd/sluk-knap Strømstikport USB 3.0-port med PowerShare 22. Fod Knap til integreret skærmselvtest 23. Plads til Kensington-kabel Servicemærke 24. Plads til kabelføring Højttalere Headset-port SD-kortåbning...
Page 12
Mikrofonsett Diagnoselampe for strømforsyning Infrarøde sendere DisplayPort Infrarødt kamera USB 3.0-porter Kamera HDMI-post Statuslampe for kamera 20. Linje-ut-port Av/på-knapp Strømkontaktport USB 3.0-port med PowerShare 22. Fot Skjermens innebygd selvtestknapp 23. Spor til Kensington-kabel Etikett med servicemerke 24. Kabelåpning Høyttalere Hodesettport Spor til SD-kort Thunderbolt 3 (USB type-C) porter Nettverksport...