Advertisement
INSTANDSETZUNGSHINWEISE
REPAIR INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE REPARATION
INSTRUCCIONES DE REPARACION
Bohrhammer
Typ 3 611 B64 000 = GBH5-DCE
Rotary Hammer
Marteau perforateur
Martillo perforador
Beachten: Instandsetzung, Änderung und Prüfung von Elektrowerkzeugen sind
fachgerecht durchzuführen. Die Sicherheitsvorschriften nach DIN VDE, CEE,AFNOR und
weitere in den einzelnen Ländern gültigen Vorschriften sind einzuhalten.
.
.
.
Robert Bosch GmbH
PowerTool Devision
PT/ASA3
70745 Leinfelden-Echterdingen
010
110
Änderungen vorbehalten. Unsere Erzeugnisse werden stets
dem neuesten technischen Stand angepaßt. Deshalb behalten
wir uns Änderungen vor.
3 611 B64 000 - D01 (2009-01)
Advertisement
Related Manuals for Bosch GBH5-DCE
Summary of Contents for Bosch GBH5-DCE
- Page 1 INSTANDSETZUNGSHINWEISE REPAIR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE REPARATION INSTRUCCIONES DE REPARACION Änderungen vorbehalten. Unsere Erzeugnisse werden stets Bohrhammer Typ 3 611 B64 000 = GBH5-DCE dem neuesten technischen Stand angepaßt. Deshalb behalten Rotary Hammer wir uns Änderungen vor. Marteau perforateur Martillo perforador Beachten: Instandsetzung, Änderung und Prüfung von Elektrowerkzeugen sind...
- Page 2 Zerlegen Disassembly DŽmontage Desmontaje Beachten: Attention: Attention: Atenci—n:...
- Page 3 1,6 - 2,3 Nm 2,0 - 2,5 Nm 4,5 - 5,5 Nm 3 611 B64 000 - D03 (2009-01) Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen...
- Page 4 Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B64 000 - D04 (2009-01)
- Page 5 6.10 Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B64 000 - D05 (2008-11)
- Page 6 Typ 3 611 B64 110 Typ 3 611 B64 110 Typ 3 611 B64 110 Typ 3 611 B64 110 Typ 3 611 B64 110 3 611 B64 110 - D06 (2009-01) Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen...
- Page 7 Typ 3 611 B64 110 Typ 3 611 B64 110 Typ 3 611 B64 110 Typ 3 611 B64 110 Typ 3 611 B64 110 3 611 B64 110 - D07 (2009-01) Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen...
- Page 8 Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B64 000 - D08 (2009-01)
- Page 9 Einbaulage beachten 0,5 - 0,8 Nm Check installation position Attention au positionnement 1,6 - 2,0 Nm TŽngase en cuenta la posici—n de montaje > > 3 611 B64 000 - D09 (2009-01) Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen...
- Page 10 9 - 12 Nm 11.1 11.2 schwarz black rot/red Schutzbacken Vise jaws M‰choires de l'Žtau Mordazas de tornillo de banco 12.1 12.2 2,0 - 2,8 Nm 3 611 B64 000 - D10 (2009-01) Robert Bosch GmbH PowerT ool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen...
-
Page 11: Hilfswerkzeug Zum Selbstanfertigen
Use a soft cloth with strong cleaning fluid! 22.1 22.2 Hilfswerkzeug zum Selbstanfertigen 2,0 - 2,8 Nm Auxiliary tool (for your own manufacture) Outil auxiliaire (fabrication locale) Utile (fabricaci—n particular) Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B64 000 - M11 (2009-01) - Page 12 / engrasar 0,5 - 0,8 Nm 23.6 23.7 > Typ . B64 010 B64 110 > 0,8 - 1,2 Nm 2,3 - 3,0 Nm 3 611 B64 000 - M12 (2009-01) Robert Bosch GmbH PowerT ool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen...
-
Page 13: Ma§E In Mm
1,6 - 2,0 Nm 24.6 24.7 24.8 šlen / oil huiler Einbaulage beachten lubrificar Check installation position Attention au positionnement TŽngase en cuenta la posici—n de montaje Robert Bosch GmbH PowerT ool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B64 000 - M13 (2009-01) - Page 14 / engrasar 26.1 26.2 fetten / graissees grease / engrasar in …l tauchen insert in oil le plonger dans l'huile sumergir en aceite Robert Bosch GmbH PowerT ool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B64 000 - M14 (2009-01)
- Page 15 27.3 šlen / oil /huiler/ lubrificar fetten / graissees grease / engrasar 27.1 27.2 fetten / graissees grease / engrasar šlen / oil /huiler/ lubrificar 3 611 B64 000 - M15 (2009-01) Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen...
- Page 16 Outil auxiliaire Herramienta auxiliar 28.1 28.2 fetten / graissees in …l tauchen grease / engrasar insert in oil le plonger dans l'huile sumergir en aceite Robert Bosch GmbH PowerT ool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B64 000 - M16 (2009-01)
-
Page 17: Table Of Contents
¯ 30,0 +0,084 Cotes en mm ¯ 30,0 -0,110-0,194 ¯ 35,0 Medidas en mm 28.9 28.10 Montagedorn Mounting pin Arbre de montage Punz—n de montaje 3 611 B64 000 - M17 (2009-01) Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen... - Page 18 / engrasar Typ 3 611 B64 110 Typ 3 611 B64 110 27.b 27.c fetten / graissees grease / engrasar šlen / oil /huiler/ lubrificar 3 611 B64 110 - M18 (2009-01) Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen...
- Page 19 Hilfswerkzeug Auxiliary tool Outil auxiliaire Herramienta auxiliar Typ 3 611 B64 110 Typ 3 611 B64 110 Typ 3 611 B64 110 28.c 28.d 28.e 3 611 B64 110 - M19 (2009-01) Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen...
- Page 20 30.1 30.2 30.3 Einbaulage beachten Check installation position Attention au positionnement TŽngase en cuenta 4,5 - 5,5 Nm la posici—n de montaje 30.5 30.4 Robert Bosch GmbH PowerTool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B64 000 - M21 (2009-01)
- Page 21 Perform test run, impact test, electrical Realizar un control funcional, una prueba de and mechanical check-up. taladrado con y sin percusi—n y los ensayos elŽctricos y mec‡nicos correspondientes. Robert Bosch GmbH PowerT ool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B64 000 - M22 (2009-01)
- Page 22 / graissees in …l tauchen Modifications reserved grease / engrasar insert in oil le plonger dans l'huile Modifications resŽrvŽes sumergir en aceite Salvo modificaciones Robert Bosch GmbH PowerT ool Devision PT/ASA3 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B64 000 - M23 (2009-01)