hit counter script
Bosch BEA 030 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Test Equipment
  5. BEA 030
  6. Original instructions manual

Bosch BEA 030 Original Instructions Manual

Emissions-analyse
Hide thumbs Also See for BEA 030:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BEA 030
Bosch-Emissions-Analyse
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
cs Původní návod k používání
Drehzahl- und Temperatur-Messmodul
Speed and temperature measurement module
Měřicí modul otáček a teploty

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch BEA 030

Summary of Contents for Bosch BEA 030

  • Page 1 BEA 030 Bosch-Emissions-Analyse de Originalbetriebsanleitung Drehzahl- und Temperatur-Messmodul en Original instructions Speed and temperature measurement module cs Původní návod k používání Měřicí modul otáček a teploty...
  • Page 3 | BEA 030 | 3 | de – Inhaltsverzeichnis en – Contents cs – Obsah Robert Bosch GmbH 1 689 989 114 2021-01-28...
  • Page 4 | 4 | BEA 030 | de – Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbolik Instandhaltung In der Dokumentation Reinigung 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 Ersatz- und Verschleißteile 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung Auf dem Produkt Außerbetriebnahme Vorübergehende Stilllegung Benutzerhinweise Ortswechsel...

  • Page 5: Verwendete Symbolik

    Verwendete Symbolik | BEA 030 | 5 | Verwendete Symbolik Auf dem Produkt In der Dokumentation Die auf den Produkten dargestellten Warnzeichen 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung beachten und in lesbarem Zustand halten. Warnhinweise warnen Benutzer oder umstehende Perso- nen vor Gefahren.

  • Page 6: Wichtige Hinweise

    Anleitung "Wichtige Hinweise und Sicherheitshinweise separaten Anleitung "Datenschutz, Datensicherheit, zu Bosch Test Equipment". Diese sind vor Inbetrieb- Funkverbindungen". nahme, Anschluss und Bedienung von BEA 030 sorg- http://mediathek.bosch-automotive.com/files/common/documents/1689/989393.pdf fältig durchzulesen und zwingend zu beachten. Diese sind vor Inbetriebnahme, Anschluss und Bedie- Messkategorie nach EN 61010-1 nung von BEA 030 sorgfältig durchzulesen und zwin-...

  • Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    über TD/TN/EST über BEA 040/BDM 300 Öltemperaturmessung 3.4.1 BEA 030 Vorderansicht BEA 030 wird über ein Netzteil oder über die Fahr- zeugbatterie mit Spannung versorgt. Voraussetzungen BEA 030 kann nur über PC/Laptop und mit der SystemSoft BEA-PC bedient werden. 459908_01_We 3.2.1...

  • Page 8: Bedienung

    BEA 030 der Umgebungstemperatur angegli- LED B: Status der Schnittstellen chen hat! LED B Status blinkt: ¶ BEA 030 über Netzteil oder über die Fahrzeugbatterie Grün Versorgungsspannung liegt an, mit Spannung versorgen. Bluetooth- oder USB-Verbindung zu PC/Laptop Anschluss BEA 030 an PC/Laptop...
  • Page 9 1. Kfz starten und kurz Gas geben, damit Ladekont- leneinstellung angezeigt. rollleuchte erlischt. Verbraucher einschalten, wie z.B heizbare Heckscheibe, Licht, Sitzheizung, Nebel- 3. BEA 030 in Gruppe MTM konfigurieren (USB oder Scheinwerfer. Bluetooth). 2. Gebläse ausschalten!  BEA 030 ist betriebsbereit.

  • Page 10: Vorübergehende Stilllegung

    Erfahrungen in der Elektrik durchführen! BEA 030 vom Stromnetz trennen. Reinigung Ortswechsel ¶ Bei Weitergabe von BEA 030 die im Lieferumfang vor- Keine scheuernden Reinigungsmittel und keine handene Dokumentation vollständig mit übergeben. ¶ groben Werkstattputzlappen verwenden! BEA 030 nur in Originalverpackung oder gleichwer- tiger Verpackung transportieren.

  • Page 11: Technische Daten

    Technische Daten | BEA 030 | 11 | Technische Daten Messbereich und Messgenauigkeit Allgemeine Daten 7.4.1 Drehzahlmessung Eigenschaft Wert/Bereich Drehzahlmessung mit Batterieoberwelligkeit Betriebsspannung 10 V DC — 32 V DC Eigenschaft Wert/Bereich Leistungsaufnahme über ca. 8 Watt Fahrzeugbatterie oder Netzteil Messauflösung...
  • Page 12 | 12 | BEA 030 | en – Contents Symbols used Maintenance In the documentation Cleaning 1.1.1 Warning notices - Structure and Spare and wearing parts meaning 1.1.2 Symbols in this documentation Decommissioning On the product Temporary shutdown Change of location...

  • Page 13: Symbols Used

    Symbols used | BEA 030 | 13 | Symbols used On the product In the documentation Observe all warning notices on products and 1.1.1 Warning notices - Structure and meaning ensure they remain legible. Warning notices warn of dangers to the user or people in the vicinity.

  • Page 14: User Information

    Directive RED 2014/53/EU (Radio Equipment be carefully studied prior to start-up, connection and Directive) is an electrical or electronic product operation of the BEA 030 and must always be heeded. (component) that transmits and/or receives radio waves as permitted for the purpose of wireless Safety instructions communication and/or radiolocation.

  • Page 15: Product Description

    Scope of delivery Intended use The scope of delivery depends on the product The BEA 030 is a mobile tester for use in motor variant ordered as well as the special accessories vehicle workshops. ordered, and can deviate from the following list.

  • Page 16: Operation

    LED B: Status of interfaces switching on the BEA 030. LED B Status flashing: ¶ Supply the BEA 030 with voltage by way of a power Green Power being applied, supply unit or the vehicle battery. Bluetooth or USB connection to PC/Laptop Orange...

  • Page 17: Engine Speed Measurement

    4.3.2 BEA 030 configuration After BEA-PC installation, the device interface of the BEA 030 must be set. The BEA 030 can be connected BEA 030 will select the connected speed sensor by way of either the USB connecting cable or automatically.

  • Page 18: Maintenance

    ¶ The BEA 030 is only ever to be transported in the ¶ The housing and the LCD are only to be cleaned original or equivalent packaging.

  • Page 19: Technical Data

    Technical data | BEA 030 | 19 | Technical data Measuring range and measurement accuracy General data 7.4.1 Speed measurement Feature Value/Range Speed measurement with battery harmonic content Operating voltage 10 V DC — 32 V DC Power input via vehicle battery approx.
  • Page 20 | 20 | BEA 030 | cs – Obsah Použitá symbolika Údržba V dokumentaci Čištění 1.1.1 Výstražné pokyny – struktura a Náhradní díly a spotřební materiál význam xxx 1.1.2 Symboly – označení a význam Vyřazení z provozu Na produktu Přechodné odstavení...

  • Page 21: Použitá Symbolika

    Použitá symbolika | BEA 030 | 21 | Použitá symbolika Na produktu V dokumentaci Dodržujte všechna varovná označení na produktech 1.1.1 Výstražné pokyny – struktura a význam xxx a udržujte je v čitelném stavu. Výstražné pokyny varují před nebezpečím pro uživatele nebo osoby, které se nachází v blízkosti. Kromě toho vý- NEBEZPEČÍ...

  • Page 22: Upozornění Pro Uživatele

    I až IV. Adaptér Bluetooth-USB, který je obsažen v dodávce, se BEA 030 je určen pro použití v kategorii I (CAT 1), tzn. připojí k počítači a umožňuje bezdrátové spojení s kom- pro měření u elektrických obvodů, které nemají přímé...

  • Page 23: Popis Výrobku

    TD/TN/EST pomocí BEA 040/BDM 300 3.4.1 BEA 030 Pohled zepředu Měření teploty oleje BEA 030 se napájí buď pomocí síťového zdroje nebo přes baterii vozidla. Předpoklady BEA 030 je možné obsluhovat pouze pomocí PC/laptopu 459908_01_We a se SystemSoft BEA-PC.
  • Page 24 Napájecí napětí je přivedeno, připojení k PC/laptopu přes Bluetooth Připojení BEA 030 k PC/laptopu nebo USB BEA 030 může být k počítači/laptopu připojen buď po- Oranžová Napájecí napětí je přivedeno, mocí připojovacího kabelu USB nebo přes Bluetooth. žádné připojení k PC/laptopu přes Bluetooth nebo USB...
  • Page 25 4.3.2 Konfigurace BEA 030 Po instalace softwaru BEA-PC musí být nastaveno roz- hraní zařízení BEA 030. BEA 030 může být k počítači/ BEA 030 samostatně zvolí připojený snímač otáček. laptopu připojen buď pomocí připojovacího kabelu Je-li připojovací vedení baterie B+/B– a připojovací...

  • Page 26: Vyřazení Z Provozu

    Odpojte BEA 030 od elektrické sítě. Čištění Změna místa ¶ Při předání BEA 030 musí být spolu s ním předána Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani hrubé také úplná dokumentace, která je obsažena v dodávce. ¶ dílenské čisticí hadry.

  • Page 27: Technické Údaje

    Technické údaje | BEA 030 | 27 | Technické údaje Rozsah měření a přesnost měření Všeobecné údaje 7.4.1 Měření otáček Vlastnost Hodnota/rozsah Měření otáček pomocí vyšších harmonických vln baterie Provozní napětí 10 V DC — 32 V DC Vlastnost Hodnota/rozsah Příkon z akumulátoru vozidla nebo ze cca 8 Watt síťového zdroje...
  • Page 28 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 114 | 2021-01-28...

Table of Contents