Bosch FAP-420 Series Installation And Operation Manual
Automatic fire detectors
Hide thumbs
Also See for FAP-420 Series:
- Quick manual (8 pages) ,
- Operation manual (50 pages) ,
- Manual (20 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1 Automatic Fire Detectors FAP-/FAH-420 Series
1.1 Intended use
The devices are designed and produced to detect and indicate hazardous fire. They include single- sensor and
multi-sensor versions.
1.2 Technical data
Operating voltage
Current consumption
Alarm output
Indicator output
Dimensions without base / with base
Housing material
Housing color
Weight
–
FAP-DOTC 420
–
FAP-DOT 420, FAP‑DO 420
–
FAP-OTC 420
–
FAP-OT 420, FAP‑O 420, FAP‑O 420 KKW,
FAH‑T 420, FAH‑T 420 KKW
Response sensitivity
–
Optical part
–
Thermal maximum part
–
Thermal differential part: FAH-T 420,
FAH‑T 420 KKW
–
Thermal differential part: FAP‑DOTC420,
FAP‑DOT420, FAP‑OTC420, FAP‑OT420
–
Gas sensor
F.01U.317.514
15 V DC to 33 V DC
< 0.55 mA
Per data word by two-wire signal line
Open collector connects 0 V over 1.5 kΩ through, max.
15 mA
Ø 99.5 x 52 mm / Ø 120 x 63.5 mm
Plastic, ABS (Novodur)
White, similar to RAL 9010, matt finish
Without / With packaging
Approx. 80 g / Approx. 135 g
Approx. 75 g / Approx. 125 g
Approx. 80 g / Approx. 125 g
Approx. 75 g / Approx. 115 g
In accordance with EN 54 T7 (programmable)
> 54 °C / >69 °C
A2S / A2R / A1 / A1R / BS / BR, in line with EN 54‑5
(programmable)
A2S / A2R / BS / BR, in line with EN 54‑5 (programmable)
In ppm range
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
2015.10 | version 1.0 | 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch FAP-420 Series
Summary of Contents for Bosch FAP-420 Series
- Page 1 FAH‑T 420 KKW (programmable) – Thermal differential part: FAP‑DOTC420, A2S / A2R / BS / BR, in line with EN 54‑5 (programmable) FAP‑DOT420, FAP‑OTC420, FAP‑OT420 – Gas sensor In ppm range F.01U.317.514 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 1...
- Page 2 Max. 7.5 m (Heed local guidelines!) FAH‑T 420 KKW Storage Permissible storage temperature – FAP-DOTC420 -20 °C to +50 °C – FAP-DO420, FAP-DOT420 -25 °C to +80 °C Permissible relative humidity 95% (non-condensing) Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.514 2 | version 1.0 | 2015.10...
-
Page 3: Troubleshooting
Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany +49 (0)89 6290 0 +49 (0)89 6290 1020 de.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com Importer LLC Robert Bosch, Security systems, Vashutinskoe shosse 24, 141400 Khimki, Russia +7 (495) 560 9560 +7 (495) 560 9999 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com www.bosch.ru F.01U.317.514... -
Page 4: Product Label
18.10 was manufactured on October 18th. FAP-OT 420 F.01U.508.815 VdS: G 205081 VdS: G 109059 EN 54-5:2000 /A1:2002 Barcode EN54-7:2000 /A1:2002 /A2:2006 EN54-17:2005 2/5 interleaved 0786-CPD-20118 CEA 4021 38JJ000000 TT.MM 0786-CPD-20119 classification: P Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.514 4 | version 1.0 | 2015.10... -
Page 5: Օգտագործման Նպատակը
Ջերմության անկման մաս. FAH-T 420, FAH‑T 420 KKW A2S/A2R/A1/A1R/BS/BR, համաձայն EN 54‑5 ստանդարտի – (ծրագրավորելի) Ջերմության անկման մաս. FAP‑DOTC420, A2S/A2R/BS/BR, համաձայն EN 54‑5 ստանդարտի (ծրագրավորելի) – FAP‑DOT420, FAP‑OTC420, FAP‑OT420 Գազի սենսոր Մաս/միլիոն ընդգրկույթում – F.01U.317.514 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 5... - Page 6 Առավելագույնը 7.5 մ (Արագ էլեկտրոնների դիֆրակցիայի վերաբերյալ – FAH-T 420, տեղային ստանդարտների համապատասխան) FAH‑T 420 KKW Պահպանումը Պահպանման թույլատրելի ջերմաստիճան – FAP-DOTC420 -20 °C-ից +50 °C – FAP-DO420, FAP-DOT420 -25 °C-ից +80 °C Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.514 6 | version 1.0 | 2015.10...
- Page 7 Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany +49 (0)89 6290 0 +49 (0)89 6290 1020 de.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com Ներմուծող LLC Robert Bosch, Security systems, Vashutinskoe shosse 24, 141400 Khimki, Russia +7 (495) 560 9560 +7 (495) 560 9999 Info.bss@ru.bosch.com ru.securitysystems@bosch.com F.01U.317.514 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 7...
-
Page 8: Արտադրանքի Պիտակ
է հոկտեմբերի 18-ին: FAP-OT 420 F.01U.508.815 VdS: G 205081 VdS: G 109059 EN 54-5:2000 /A1:2002 Barcode EN54-7:2000 /A1:2002 /A2:2006 EN54-17:2005 2/5 interleaved 0786-CPD-20118 CEA 4021 38JJ000000 TT.MM 0786-CPD-20119 classification: P Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.514 8 | version 1.0 | 2015.10... -
Page 9: Техникалық Деректер
EN 54‑5 (бағдарламалауға болатын) стандартына сәйкес FAH‑T 420 KKW A2S/A2R/A1/A1R/BS/BR – Жылу дифференциалды бөлшегі: EN 54‑5 (бағдарламалауға болатын) стандартына сәйкес FAP‑DOTC420, FAP‑DOT420, FAP‑OTC420, A2S/A2R/BS/BR FAP‑OT420 – Газ сенсоры ppm ауқымында F.01U.317.514 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 9... - Page 10 Ең көбі 7,5 м (Жергілікті нұсқауларды сақтаңыз!) FAH‑T 420 KKW Сақтау орны Рұқсат етілетін сақтау температурасы – FAP-DOTC420 -20 °C және +50 °C аралығында – FAP-DO420, FAP-DOT420 -25 °C және +80 °C аралығында Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.514 10 | version 1.0 | 2015.10...
-
Page 11: Ақауларды Жою
Bosch қауіпсіздік жүйелері ұсынған құрылғыларды ауыстырыңыз. Егер зақым белгілері болса немесе ақаулық жағдайы болса, оны пайдаланбаңыз. Сатып алған орынға жарамсыз құрылғыны қайтарыңыз. 1.6 Байланыс ақпараты Өндіруші Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany +49 (0)89 6290 0 +49 (0)89 6290 1020 de.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com Импорттаушы... - Page 12 қараңыз), мысалы, 18.10 саны бар өнім 18 қазанда жасалған. VdS: G 205081 FAP-OT 420 F.01U.508.815 VdS: G 109059 EN 54-5:2000 /A1:2002 Barcode EN54-7:2000 /A1:2002 /A2:2006 EN54-17:2005 2/5 interleaved 0786-CPD-20118 CEA 4021 38JJ000000 TT.MM 0786-CPD-20119 classification: P Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.514 12 | version 1.0 | 2015.10...
-
Page 13: Техникалык Маалымат
EN 54‑5 стандартына ылайык A2S/A2R/A1/A1R/BS/BR T 420, FAH‑T 420 KKW (программаланат) – Дифференциалдуу термикалык бөлүгү: EN 54-5 стандартына ылайык A2S/A2R/BS/BR FAP‑DOTC420, FAP‑DOT420, FAP‑OTC420, (программаланат) FAP‑OT420 – Газ сенсору Миллион бөлүктүү диапазондо F.01U.317.514 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 13... - Page 14 Макс. 7,5 м (Жергиликтүү жоболорду эске алыңыз!) FAH‑T 420 KKW Сактоо Мүмкүн болгон сактоо температурасы – FAP-DOTC420 -20 °C баштап +50 °C чейин – FAP-DO420, FAP-DOT420 -25 °C баштап +80 °C чейин Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.514 14 | version 1.0 | 2015.10...
-
Page 15: Байланыш Маалыматы
Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Robert-Bosch-Ring 5, 85630 Grasbrunn, Germany +49 (0)89 6290 0 +49 (0)89 6290 1020 de.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com Импорттоочу LLC Robert Bosch, Коопсуздук тутумдары, Вашутинское шоссеси 24, 141400 Химки ш., Орусия +7 (495) 560 9560 +7 (495) 560 9999 Info.bss@ru.bosch.com F.01U.317.514 Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Page 16 (төмөнкү сүрөттөн 2 дегенди караңыз), мис. 18.10 деп көрсөтүлгөн өндүрүм 18-октябрда даярдалган. VdS: G 205081 FAP-OT 420 F.01U.508.815 VdS: G 109059 EN 54-5:2000 /A1:2002 Barcode EN54-7:2000 /A1:2002 /A2:2006 EN54-17:2005 2/5 interleaved 0786-CPD-20118 CEA 4021 38JJ000000 TT.MM 0786-CPD-20119 classification: P Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.514 16 | version 1.0 | 2015.10...
-
Page 17: Технические Характеристики
(программируемый) – Тепловой дифференциальный канал: A2S / A2R / BS / BR, в соответствии с EN 54‑5 FAP‑DOTC420, FAP‑DOT420, FAP‑OTC420, (программируемый) FAP‑OT420 – Газовый сенсор В диапазоне частей на миллион F.01U.317.514 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 17... -
Page 18: Правила И Условия
Макс. 7,5 м (соблюдайте региональные требования!) FAH‑T 420 KKW Хранение Допустимая температура хранения – FAP-DOTC420 От -20 °C до +50 °C – FAP-DO420, FAP-DOT420 От -25 °C до +80 °C Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.514 18 | version 1.0 | 2015.10... -
Page 19: Устранение Неисправностей
Используйте только оригинальные комплектующие и установочные материалы, рекомендуемые поставщиком. Не изменяйте устройства каким-либо образом. Заменяйте устройства в соответствии с рекомендациями Bosch Системы безопасности Запрещается использовать устройство при наличии следов повреждений или при его неисправности. Верните неисправное устройство в место продажи. -
Page 20: Маркировка Изделия
(см. 2 на рис. ниже), то есть, например, изделие с отметкой 18.10 произведено 18го октября. VdS: G 205081 FAP-OT 420 F.01U.508.815 VdS: G 109059 EN 54-5:2000 /A1:2002 Barcode EN54-7:2000 /A1:2002 /A2:2006 EN54-17:2005 2/5 interleaved 0786-CPD-20118 CEA 4021 38JJ000000 TT.MM 0786-CPD-20119 classification: P Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.514 20 | version 1.0 | 2015.10... -
Page 21: Тавсифи Техникӣ
A2S/A2R/A1/A1R/BS/BR, мувофиқи EN 54‑5 (қобили FAH‑T 420 KKW танзимшавӣ) Қисми лаппиши термалӣ: FAP‑DOTC420, – A2S/A2R/BS/BR, мувофиқи EN 54‑5 (қобили танзимшавӣ) FAP‑DOT420, FAP‑OTC420, FAP‑OT420 – Сенсори газ Дар диапазони ppm (қисм дар як миллион) F.01U.317.514 Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015.10 | version 1.0 | 21... -
Page 22: Қоидаҳо Ва Талабот
FAH-T 420, На зиёда аз 7,5 м (Қоидаҳои маҳаллиро ба инобат FAH‑T 420 KKW гиред!) Нигоҳдорӣ Ҳарорати нигоҳдории иҷозатшуда – FAP-DOTC420 -20°C то +50°C – FAP-DO420, FAP-DOT420 -25°C то +80°C Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.514 22 | version 1.0 | 2015.10... -
Page 23: Маҳдудиятҳои Истифода
Танҳо қисмҳо ва маводҳои насбии аслие, ки аз тарафи таҳвилгар муайян карда мешаванд, истифода баред. Дастгоҳҳоро ягон тариқ тағйир надиҳед. Дастгоҳҳоро мувофиқи тавсияҳои Bosch Security Systems ҷойгузин кунед. Агар ягон аломати вайронӣ ба вуҷуд ояд ё носозие ба миён ояд, дастгоҳҳоро истифода набаред. -
Page 24: Тамғақоғази Маҳсул
(дар тасвири зерин 2-ро бинед), масъалан, маҳсули дорои "18.10" 18 октябр истҳсол шудааст. FAP-OT 420 F.01U.508.815 VdS: G 205081 VdS: G 109059 EN 54-5:2000 /A1:2002 Barcode EN54-7:2000 /A1:2002 /A2:2006 EN54-17:2005 2/5 interleaved 0786-CPD-20118 CEA 4021 38JJ000000 TT.MM 0786-CPD-20119 classification: P Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.317.514 24 | version 1.0 | 2015.10...