Summary of Contents for Bosch CityMower 18V-32-300
Page 1
CityMower 18V-32-300 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com F 016 L94 324 (2021.11) O / 38 F 016 L94 324 en Original instructions األصلي التشغيل دليل اصلی راهنمای دفترچه...
Page 2
English ........... Page 11 الصفحة ..........عربي 02 صفحه..........فارسی F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Never allow children or people unfa- miliar with these instructions to use the product. Local regulations may Wait until all machine com- restrict the age of the operator. ponents have completely Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 4
Switch on the motor according to the of lightning. instructions with feet well away from Avoid operating the machine in wet rotating parts. grass, where feasible. F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Page 5
Inserting the battery into a product that has the switch on – Whenever you leave the machine. can cause accidents. Use only Bosch batteries intended specifically for this – Before clearing a blockage. product. Use of any other batteries may create a risk of injury and fire.
Shorting the battery terminals together may Charge only Bosch lithium-ion bat- cause burns or a fire. teries with a capacity above 4.0 Ah In case of damage and improper use of the battery pack, vapours may be emitted.
English | 7 Lawnmower CityMower 18V-32-300 Rated voltage Bowl diameter Height of cut 30 − 60 Capacity, grass bag Weight according to EPTA‑Procedure 01:2014 9.4 / 9.5 Serial number see type plate on garden tool Recommended ambient temperature during °C 0 …...
The charging procedure starts as soon as the mains plug of flashes slowly. the charger is plugged into a socket outlet and the battery is The battery can be removed for immediate use. inserted onto the charger . F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Battery with 5.0 Ah up to 250 m Battery with 6.0 Ah up to 300 m To increase the run time an additional battery can be pur- chased from an authorised customer service agent for Bosch garden products. Troubleshooting Problem Possible Cause...
According to Waste Electrical and Electronic Equipment Reg- spare parts at: www.bosch-pt.com ulations 2013 (2013/3113) and the Waste Batteries and The Bosch product use advice team will be happy to help you Accumulators Regulations 2009 (2009/890), power tools with any questions about our products and their accessor- that are no longer usable must be collected separately and ies.
Page 11
التنظيف أو إن كنت ستترك جهاز جميع األحجار وعيدان الخشب الحديقة دون مراقبة حتی لو كان واألسالك والعظام واألجسام .ذلك لوقت قصير فقط الغريبة. عند استخدام الجهاز، تأكد من عدم وجود الحيوانات المتوحشة والمنزلية وجذوع Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 12
إن مزاولة العمل علی .وأنت حافي القدمين :المنحدرات قد تكون خطيرة افحص السطح المرغوب معالجته – ال تقص األعشاب بالمنحدرات بإمعان وأزل الحجارة والعصي .الشديدة االنحدار – احرص علی الوقوف بثبات F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Page 13
ال ترفع أو تحمل جهاز الحديقة دائما عندما تبتعد عن جهاز – .أبدا عندما يدور المحرك .الحديقة تأكد من استقرار جميع العجالت .قبل إزالة االستعصاء – االربع لجهاز الحديقة على األرض .عند التخزين Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 14
.و/أو اإلصابة بجروح خطيرة احتفظ بجميع مالحظات األمان و التعليمات .للمستقبل استخدم جهاز الشحن فقط إن كان بإمكانك أن تقدر كامل وظائفه بشكل تام وكان بإمكانك إن تنفذها .كاملة وكنت قد استلمت التعليمات الموافقة F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Page 16
كبل المفتاح تالف أو مقصوص أو ملتف تبدأ إجراءات الشحن فور وصل قابس الشاحن .عشوائيا . بالمقبس وبعد ذلك وضع المركم في الشاحن تتابع السكاكين دورانها لعدة ثوان بعد إطفاء .جهاز الحديقة F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Page 17
الضوء الوماض )البطيء( للمؤشر األخضر لشحن المركم عندما تبلغ حالة شحن المركم حوالي لشحن المركم األخضر المؤشر يومض شروط القص ببطء .يمكن إخراج المركم واستخدامه مباشرة 4,5cm عشب جاف ورقيق جدا Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 18
عند الضغط علی مفتاح التشغيل واإليقاف بشكل خزن جهاز الحديقة والمركم فقط في الحرارة بين – درجة مئوية. مثال ً ال تترك .غير مقصود درجة مئوية و .المركم في السيارة في الصيف F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Page 19
جمع األجهزة غير الصالحة لالستعمال، وحسب التوجيه /يجب أن يتم جمع المراكم 2006/66 األوروبي البطاريات التالفة أو المستهلكة كل على حدة ليتم التخلص منها بطريقة محافظة على البيئة عن طريق .إعادة استغاللها Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 20
خالی کنید. دقت کنید که هنگام رها می کنید، آن را از جریان برق کار با دستگاه، هیچ حیوان وحشی .قطع کنید یا اهلی یا ساقه درخت در علف .انبوه پنهان نباشد F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Page 21
.اجسام متفرقه را جدا کنید صورت مورب چمن زنی کنید و قبل از استفاده همیشه کنترل .نه به صورت باال و پایین کنید که تیغه، پیچهای تیغه و سایر قسمتهای بخش برش کهنه Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 22
عادی شروع به لرزیدن کرد .روز زمین قرار گیرد .()فورا کنترل کنید ابزار باغبانی را تنها از دسته بلند .کنید. دسته را با احتیاط بگیرید .محصول را دستکاری نکنید تغییرات غیر مجاز ممکن است F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Page 23
.ابزار باغبانی استفاده کنید کاربری اجازه استفاده از می تواند باعث بروز جراحت یا خطر آتش سوزی دستگاه شارژ را ندهید. مقررات .گردد .خطر اتصال كوتاه وجود دارد .باتری را باز نكنید Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 24
.دستگاه شارژ را تمیز نگهدارید ابزار باغبانی جهت چمن زنی روی زمین در نظر گرفته .تواند خطر ایجاد شوک الکتریکی داشته باشد .نشده است مشخصات فنی ماشین چمن زن CityMower 18V-32-300 شماره فنی 3 600 HB9 A.. ولتاژ نامی عرض قاب تیغه میلیمتر...
Page 25
با این روش طول عمر باتری افزایش یافته و به .احتیاط: به تیغه در حال چرخش دست نزنید هنگام نگهداری آن در داخل دستگاه شارژ همواره .بطور کامل، شارژ باقی میماند Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 26
سبزرنگ نمایانگر اینست که چراغ ممتد Full .باتری کامال شارژ شده است نمایشگر شارژ چراغ ممتد ،بدون قرار داشتن باتری باتری نشاندهنده قرارداشتن دوشاخه در پریز و .آماده کار بودن دستگاه شارژ است F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Page 27
جهت کار کردن خوب و مطمئن، محصول را قبل از هر گونه کاری روی ابزار باغبانی )از .تمیز نگهدارید قبیل سرویس، تعویض ابزار و غیره( و نیز حمل و نقل و نگهداری، باتری را از ابزار اندازه Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 28
آسیب ندیده باشد. اتصاالت )کنتاکتهای( باز را بپوشانید و باتری را طوری بسته بندی کنید که در بسته بندی تکان نخورد. در این باره لطفا به مقررات .و آیین نامه های ملی توجه کنید F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Page 29
| 29 9,4 / 9,5 kg Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 30
30 | F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Page 31
| 31 STOP STOP Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 32
32 | 45 mm STOP 60 mm 30 mm AL 1830 CV F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Page 33
| 33 Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 34
34 | F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Page 35
| 35 Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 36
36 | F 016 L94 324 | (22.09.2021) Bosch Power Tools...
Page 37
| 37 17 Nm Bosch Power Tools F 016 L94 324 | (22.09.2021)
Page 38
38 | 18V 4,0 Ah 18V 5,0 Ah 18V 6,0 Ah F 016 800 332 AL 1810 CV 1 600 A02 1SP AL 1830 CV AL 1880 CV F 016 L94 324 | (26.11.2021) Bosch Power Tools...