hit counter script
Bosch MUM58250 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Kitchen Appliance Accessories
  5. MUM58250
  6. Instruction manual
Bosch MUM58250 Instruction Manual

Bosch MUM58250 Instruction Manual

Multi mill set
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Multi Mill Set
MUZ45X...
[en]
Instruction manual
[pl]
Instrukcja obsługi
[cs]
Návod k použití
[sk]
Návod na obsluhu
[sl]
Navodila za uporabo
[hr]
Uputa za uporabu
[sr]
Uputstvo za upotrebu
[sq]
Udhëzuesi i përdorimit
Instrucţiuni de utilizare
[ro]
[bg]
Ръководство за употреба
[ar]
Multi Mill Set
Wieloczęściowy zestaw do rozdrabniania
Sada multi-drtičů
Sada pre Multi-mlynček
Večfunkcionalni komplet za sekljanje
Komplet višenamjenskih sjeckalica
Set višenamenskih seckalica
Komplet mullinjsh shumëfunksionalë
Set universal pentru tocare mărunţire
Мултифункционален комплект за наситняване
3
8
13
18
23
28
33
38
43
49
59

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch MUM58250

Summary of Contents for Bosch MUM58250

  • Page 1 Multi Mill Set MUZ45X... [en] Instruction manual Multi Mill Set Wieloczęściowy zestaw do rozdrabniania [pl] Instrukcja obsługi [cs] Návod k použití Sada multi-drtičů [sk] Návod na obsluhu Sada pre Multi-mlynček [sl] Navodila za uporabo Večfunkcionalni komplet za sekljanje [hr] Uputa za uporabu Komplet višenamjenskih sjeckalica [sr] Uputstvo za upotrebu...

  • Page 3: For Your Safety

    For your safety For your safety This accessory is designed for the food processor MUM5.../ MUMX.../ MUMXX... Follow the operating instructions for the food processor MUM5.../MUMX.../MUMXX... This accessory provides 3 basic processing options: Grinding: for grinding and cutting fairly small quantities of spices (e.g.

  • Page 4: Operation

    Overview Operation Before use, read these instructions carefully in order to become familiar with Before using for the first time, thoroughly important safety and operating instruc- clean all parts, see “Cleaning and care”. tions for this appliance. Fig. D X MUM5... Please keep the operating instructions in a Fig.

  • Page 5: Cleaning And Servicing

    Cleaning and servicing Note: Recommendations on using the Fig. F accessories can be found in the section Turn the blade holder over (with blade “Recipes”. guard attached). Press the blade insert out of the centre of Figure G shows guide values for the the blade holder.
  • Page 6 Recipes Basil pesto Cherry smoothie with coconut milk* – 10 g pine nuts – 3 g garlic – 70 g fresh or frozen pitted cherries – 5 g salt – 50 g banana – 40 g Parmesan cheese – 40 g coconut milk –...
  • Page 7 Recipes Wholemeal pancakes* Green smoothie* – 70 g wholemeal flour or whole grains – 1 green apple (ca. 100 g) (according to taste) – Juice of one lemon (approx. 20 g) – 150 g of milk – 20 g kale –...
  • Page 8 Mielenie: i czekolady Miksowanie: W Uwaga! nych przez producenta. W Uwaga!
  • Page 9 Rysunek B: Rysunek C: a Funkcja mielenia = mielenia (2) + szklany pojemnik (6) b Funkcja rozdrabniania = rozdrabniania (3) + szklany pojemnik (6) c Funkcja miksowania = miksowania (3) + pojemnik z tworzywa z rysunkami. sztucznego (8) Rysunek A: (czarna uszczelka, dno metalowe) (czerwona uszczelka, dno z tworzywa sztucznego)
  • Page 10 Po pracy przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. obrót w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Praca unieruchomienia w zapadce. ochronnymi. miksera. przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Uwaga! zakres M Rysunek F sowania przystawki podano w rozdziale Na rysunku G przystawek.
  • Page 11 Przepisy stopniu M. stopniu M. Smoothie miodowo-bananowy – 80 g bananów pokrojonych w kostki nie wszystkie przepisy – 120 g jogurtu naturalnego, – przystawka do miksowania. – 200 g zimnego mleka wego lub mleka sojowego) – – 9 g suszonego rozmarynu –...
  • Page 12 Przepisy przystawka do miksowania przystawka do mielenia rozdrabniania ( uszczelka) uszczelka) – w razie potrzeby stopniu M. przystawka do miksowania – 70 g oliwy z oliwek rozdrabniania ( uszczelka) – 40 g soku z cytryny – 10 g sosu sojowego –...
  • Page 13 ského robota MUM5... / MUMX... / MUMXX... Mletí: Mixování: a zablokujte (b).
  • Page 14 Obsluha Obr. D X MUM5... Obr. E X MUMX... Obr. A: max! 5 Víko Tip: 7 Víko Na cestu (ToGo). Práce Obr. B: Obr. C: (podle modelu): skla (6) c Funkce mixéru =...
  • Page 15 Obr. F Tip: Na Obr. G pohonem! Recepty rukama. – – – – 3 g sušeného oregana – zapadne. – 5 g hrubé soli Nástroj: Tip: Na stupni M melte 90 sekund. grilovanou zeleninu, marinované ryby, mari- nované maso, šašlik, zeleninové lasagne, rukama! Povrchové...
  • Page 16 Recepty – – – – 5 g soli bez pecek – – – – 40 g kokosového mléka – 70 g olivového oleje – Nástroj: – 75 g vody – 2 kostky ledu – – Nástroj: Na stupni M 15 sekund. chejte po dobu 10 sekund na stupni M.
  • Page 17 Recepty – – 1 zelené jablko (cca 100 g) (podle chuti) – – 150 g mléka – – 1 vejce – – 1 špetka soli – – 1 špetka cukru – – – – 1 špetka vanilkového cukru – 250 g chlazené vody Nástroj: Nástroj: Na stupni M melte 90 sekund.
  • Page 18 kuchynského robota MUM5... / MUMX... / MUMXX... Mletie: Sekanie: na sekanie a drvenie mäsa, tvrdého syra, cibule, byliniek, Mixovanie: drvenie/sekanie surového ovocia a zeleniny, ako aj mrazeného pohonom! a) a zablokujte (b).
  • Page 19 Obsluha D X MUM5... E X MUMX... Príprava nadstavca max! Nadstavec na mletie/drvenie 5 Veko Tip: alebo jedlého oleja. 7 Veko nosenie so sebou (ToGo). modelu. Práca polohy. modelu): krytmi. a Funkcia mletie = b Funkcia drvenie = c Funkcia miešanie = plastu (8)
  • Page 20 nadstavcami. zacvaknutia. Po práci Tip: Recepty nadstavec. zacvaknutia. – – 14 g sušenej rasce Tip: – – 3 g sušeného oregana – – 5 g hrubozrnnej soli Nadstavec: tesnenie) grilovanú zeleninu, marinovanú rybu, mari-...
  • Page 21 Recepty – – 3 g cesnaku – – 5 g soli bez kôstok – – – – 40 g kokosového mlieka – 70 g olivového oleja – Nadstavec: – 75 g vody – tesnenie) – – Nadstavec: Drvite 15 sekúnd na stupni M. tesnenie) miešajte 10 sekúnd na stupni M.
  • Page 22 Recepty – – 1 zelené jablko (cca 100 g) – štava z jedného citróna (cca 20 g) – 150 g mlieka – 20 g zelenej kapusty – 1 vajce – – 1 štipka soli – – 1 štipka cukru – –...

  • Page 23: Za Vašo Varnost

    Za vašo varnost Za vašo varnost Ta pribor je namenjen kuhinjskemu aparatu MUM5... / MUMX... / MUMXX.. . Upoštevajte Navodilo za uporabo kuhinjskega aparata MUM5... / MUMX... / MUMXX... Mletje: (npr. pšenice, prosa, lanenih semen) kave ali sladkorja Sekljanje: Mešanje: (npr.

  • Page 24: Kratek Pregled

    Kratek pregled Rokovanje Pred uporabo skrbno preberite to navo- aparata. Prosimo, da Navodilo za uporabo shranite. Kratek pregled Slika D X MUM5... Slika E X MUMX... Prosimo, razgrnite strani s slikami. Slika A: Priprava nastavka Sestavine stresite v posodo. Pazite, da max! sekljanje vstavite v nosilec rezil.
  • Page 25 Vrtljivo stikalo obrnite na stopnjo M in ga Slednja lahko poškodujejo površine. rezil. Slika F Napotek: rezil) obrnite. Na sliki G so prikazane orientacijske rezil. Nasvet: takoj po uporabi v nastavek vlijte pogona! nekaj vode s pomivalnim sredstvom. Rezil mešalnika se ne dotikajte s prostimi Zaprite z nosilcem rezil in ga namestite na rokami.
  • Page 26 Recepti mlekom* – 10 g pinijevih jedrc – – – 5 g soli – 40 g parmezana – 50 g banan – – 40 g kokosovega mleka – 70 g olivnega olj – – 75 g vode Orodje: – 2 ledeni kocki za mešanje / sekljanje ( tesnilo) –...
  • Page 27 Recepti Zelen smoothie* – 70 g polnozrnate moke ali celih zrn – 1 zeleno jabolko (pribl. 100 g) (po okusu) – sok ene limone (pribl. 20 g) – 150 g mleka – 20 g listnatega ohrovta – 1 jajce – 10 g stebelne zelene –...

  • Page 28: Za Vašu Sigurnost

    Za vašu sigurnost Za vašu sigurnost MUM5... / MUMX... / MUMXX.. . Mljevenje: Usitnjavanje: za usitnjavanje i kosanje mesa, tvrdog sira, luka, Miksanje: (npr. mlijeka, vode) koristiti za obradu drugih predmeta odnosno tvari. skidajte opremu kada je pogon u stanju mirovanja. Dodatnu opremu vima i stavite poklopac na posudu.

  • Page 29: Na Jedan Pogled

    Na jedan pogled Slika C: (ovisno o modelu): a Funkcija mljevenja = Uputu za uporabu molimo spremite. Prili- posuda (6) Vas da date i upute za uporabu. Ova uputa b Funkcija usitnjavanja = posuda (6) Na jedan pogled c Funkcija miksera = Molimo izvucite stranice za slikama.
  • Page 30 Radovi Savjet: Detaljna slika 6-11 Pogone koje ne koristite prekrijte zaštit- nim poklopcima pogona. Uklonite zaštitni poklopac pogona miksera. (detaljna slika 8). Okrenite do kraja nastavak suprotno od golim rukama! šine se mogu oštetiti. Okrenite zakretnu sklopku na stupanj M Slika F dovoljno.
  • Page 31 Recepti Recepti Smoothie od meda-banane s Napomena: Ovisno o obimu opreme nije – 80 g banana, u kockicama (za više – 120 g nemasnog prirodnog jogurta (vanilija) – – – 14 g suhih sjemenki kima – 200 g hladnog mlijeka (malo masno –...
  • Page 32 Recepti – 70 g maslinova ulja – 40 g limunova soka Na stupnju M za 45 sekundi miksajte. – 10 g sojina umaka – 10 g senfa Koktel od jagoda – 20 g kapara „Virgin Daiquiri“* – 10 g mariniranih kapara –...
  • Page 33 Za vašu bezbednost Mlevenje: Usitnjavanje: za usitnjavanje i seckanje mesa, tvrdog sira, crnog Miksovanje: se upotrebljavati za obradu drugih predmeta, odnosno materija. sastavljenom stanju. i postavite poklopac na posudu. (npr. ne stavljate hladne sastojke u staklenu posudu, koja je upravo staklenoj posudi.
  • Page 34 Pratite uputstva iz uputstva za upotrebu. Zatvorite posudu poklopcem (b), odnosno skinite poklopac (a). Slika C: (zavisno od modela): a Funkcija mlevenja = stakla (6) konfiguracije dodatnog pribora, kao i b Funkcija usitnjavanja = Pregled stakla (6) c Funkcija miksovanja = Otvorite stranice sa slikama.
  • Page 35 Nakon rada i zatvorite je, okretanjem u smeru W Opasnost od povrede suprotnom od kazaljke na satu. Savet: Detaljna slika 12-17 jestivog ulja. Prekontrolišite da li je crvena sigurnosna Okrenite dodatak u smeru kazaljke na zabravljena (detaljna slika 5). Ako satu i izvadite ga.
  • Page 36 Recepti Frape sa medom i bananama i Savet: upotrebe, dodajte u dodatak malo vode sa – 80 g banana, iseckanih na kockice banane) Isipajte vodu kojom ste prali i isperite – 120 g nemasnog prirodnog jogurta (vanila) – 3 g meda (ili prema ukusu) Recepti –...
  • Page 37 Recepti Stavite prvo sve mokre, a zatim sve suve – 70 g maslinovog ulja – 40 g soka od limuna Miksirajte 45 sekundi na stepenu M. – 10 g soja sosa – 10 g senfa „Virgin Daiquiri“ koktel sa – 20 g kapara jagodama* –...

  • Page 38: Për Sigurinë Tuaj

    Për sigurinë tuaj Për sigurinë tuaj Ky aksesor është projektuar për përpunuesin e ushqimit MUM5... / MUMX... / MUMXX... Ndiqni udhëzuesin e përdorimit të përpunuesit të ushqimit MUM5../ MUMX... / MUMXX... Me këtë pajisje mund të kryhen 3 opsione bazë përpunimi: Bluarje: për bluarjen dhe copëtimin e sasive të...

  • Page 39: Një Vështrim I Shpejtë

    Një vështrim i shpejtë Përdorimi Para përdorimit, lexoni me kujdes rëndësishme sigurie dhe përdorimi për Mos i futni duart në aksesorin e thikave! pajisjen. Vendosni gjithmonë mbrojtësin e thikave Ju lutemi, ruani udhëzimet e përdorimit. kur punoni me thikat (montimi, çmontimi, Në...

  • Page 40: Pastrimi Dhe Kujdesi

    Pastrimi dhe kujdesi Pastrimi dhe kujdesi Fusni spinën në prizë. Rrotulloni çelësin në nivelin M dhe mbajeni fort. Vendosni gjithmonë mbrojtësin e thikave Sa më gjatë të mbahet e ndezur pajisja, aq kur punoni me thikat (montimi, çmontimi, më e imët bëhet prerja. Në rastin e bimëve pastrimi).
  • Page 41 Receta Vendosni të gjithë përbërësit në enën Vegla: aksesori i bluarjes dhe aksesori prej qelqi dhe mbylleni me mbajtësin i thikave me thikat e mikserit / copëtimit e thikave. (guarnicioni i kuq) Copëtojini për 90 sekonda në nivelin M. Vendosni të gjithë përbërësit (përveç Kjo përzierje erëzash mund të...
  • Page 42 Receta Vinagretë me mango* Koktej luleshtrydheje „Virgin Daiquiri“* – 200 g mango e butë, e qëruar dhe pa bërthamë – 80 g luleshtrydhe të ngrira – 15 g lëng limoni – 60 g sheqer – lëkurë limoni – – 6 g qepujka të grira –...
  • Page 43 alimentelor: nucilor, migdalelor sau ciocolatei Amestecare: pentru amestecarea alimentelor lichide sau semiso- W Important! W Important!

  • Page 44: Dintr-O Privire

    Figura B: Figura C: acestui aparat. aparate. Dintr-o privire mixer (3) + recipient din plastic (8) Figura A: fund metalic) material plastic) 5 Capac Figura D X MUM5... Figura E X MUMX... Accesoriu mixer 7 Capac max! Pentru transportare (ToGo). 8 Recipient din plastic Se poate folosi ca pahar.
  • Page 45 acelor de ceasornic. Sugestie: goale. ulei alimentar. Sugestie: pot fi deteriorate. M poate Figura F În figura G sunt reprezentate valorile ori- de procesare a alimentelor, la utilizarea diferitelor accesorii.
  • Page 46 Sugestie: pentru 15 secunde. (treapta M treapta M. – ca accesoriu. banane congelate) – Amestec de condimente mediteraneean – – 9 g rozmarin uscat – 200 g lapte rece – – – 3 g oregano uscat – – – – M timp de 60 de M pentru 90 de secunde.
  • Page 47 Dressing cu mango* – 200 g mango moale, decojit, – – – – 50 g banane – – – – – (procent mare de cacao) – – – – M timp de 40 de secunde. – M timp de 45 de secunde.
  • Page 48 „Virgin Daiquiri“* – – – 45 g Bitter Lemon – – – M timp de 40 de secunde. Smoothie verde* – – – – – 10 g foi de coriandru – – – M pentru 60 de secunde.
  • Page 50 D X MUM5... E X MUMX... max!
  • Page 52 – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 53 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 54 – – – – – – – –...
  • Page 55 5 – ar – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 56 ar – 4 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 57 3 – ar 6-11 .(b) 12-17...
  • Page 58 ar – 2 Y MUM5... Y MUMX..(ToGo...
  • Page 59 1 – ar MUM5.../MUMX.../MUMXX... MUM5.../MUMX.../MUMXX... > 60°...
  • Page 60 Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.
  • Page 64 350 ml 60 s 100 g 15 s 100 g 5-10 s 50 g X 10 x 15 g 50 g 10 s (2-3) 60 g 60-80 s 80 g 100 g 4-10 s 80 g 120 s 60 g 60 s...

This manual is also suitable for:

Muz45x seriesMum58250/06

Table of Contents