Page 1
Digitally signed by A. Creery cn=A. Creery, c=US Date: 2002.01.07 08:23:46 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25"x5.5" 16 pg.; English/French; black ink; no bleed; map format. 840091200 ENv03.qxd 12/13/01 10:13 AM Page 1 Clean Cut Can Opener Ouvre-boîtes Clean Cut English ...2 USA: 1-800-851-8900 Français ...9...
840091200 ENv03.qxd 12/13/01 10:13 AM Page 2 Can Opener Safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put can opener body, cord, or plug in water or other liquid.
840091200 ENv03.qxd 12/13/01 10:13 AM Page 4 Know Your Can Opener 1. Cutting Assembly Release Button 2. Piercing Lever 3. Magnetic Lid Holder 4. Can Guide Pin 5. Geared Wheel 6. Bottle Opener 7. Knife Sharpener 8. Cord Storage and Lock Slot Using Your Can Opener To open cans: 1.
840091200 ENv03.qxd 12/13/01 10:13 AM Page 6 Cleaning Your Can Opener 1. Unplug cord from electrical outlet. 2. To remove the cutting head assembly, press release button. 3. Wash cutting head assembly in hot soapy water. Rinse and dry thoroughly. Can also be placed in top rack of dishwasher.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below.
électriques ou mécaniques. Pas de pièces réparables par l’utilisateur à l’intérieur. 7. L’utilisation de pièces accessoires non recommandées ou vendues par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
Page 7
840091200 FRv03.qxd 12/13/01 10:42 AM Page 10 RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche peut être introduite dans une prise que dans un sens seulement.
Page 8
840091200 FRv03.qxd 12/13/01 10:42 AM Page 12 Utilisation de l’ouvre-boîtes Ouverture de boîtes : 1. Placer l’ouvre-boîtes sur une surface droite. 2. Brancher la fiche du cordon sur une prise électrique. 3. Soulever le levier de perçage. 4. Mettre le rebord de la boîte sous le guide-boîte et contre la molette d’entraînement.
(2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à...
Page 10
840091200 FRv03.qxd 12/13/01 10:42 AM Page 16 AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road Picton, Ontario K0K 2T0 Southern Pines, NC 28387 Web site address: www.hamiltonbeach.com 840091200 12/01...