Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Stérilisateur Micro-ondes
Réfs. : A003205 - A003207
Notice d'utilisation • Instructions for use • Gebrauchsanleitung • Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso • Instruções para o uso • Istruzioni per l'uso • Návod k použití
• Hasznàlati utasitàs • Instrucțiuni de utilizare
Instrukcja użytkowania • Brugsanvisning •
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand cedex 2 - France
Designed and engineered
www.babymoov.com
by Babymoov in France
Advertisement
Related Manuals for babymoov A003207
Summary of Contents for babymoov A003207
- Page 1 Stérilisateur Micro-ondes Réfs. : A003205 - A003207 Notice d’utilisation • Instructions for use • Gebrauchsanleitung • Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso • Instruções para o uso • Istruzioni per l'uso • Návod k použití • Hasznàlati utasitàs • Instrucțiuni de utilizare Instrukcja użytkowania •...
- Page 3 Nous vous remercions d’avoir choisi le stérilisateur micro-ondes Babymoov et vous invitons à lire attentivement cette notice. Nous vous conseillons de la conserver en cas de besoin ultérieur. NB : ce stérilisateur ne convient pas pour les fours à micro-ondes d’une capacité de 18 L.
- Page 4 Thank you for choosing our Babymoov microwave syeriliser. We suggest you to read these instructions carefully and to keep them in case you need to refer to the mat a later date. NB : this steriliser is not suitable for use in 18L or less capacity microwave ovens. If the seriliser does not fit into your microwave oven, try removing the rotating glass plate.
- Page 5 Wir danken Ihnen für Ihre Wahl zu unserem Babymoov Sterilisator für Mikrowellen und fordern Sie zum aufmerksamen Lesen dieser Anleitung. Wir empfehlen weiterhin, die Anleitung für spätere Zwecke aufzubewahren. Hinweis: Der Sterilisator ist nicht für 18L Mikrowellenherde geeignet. Wenn Ihr Sterilisator nicht in die Mikrowelle paßt, die drehende Glasscheibe herausnehmen.
- Page 6 U hebt zojuist onze magnetron sterilisator Babymoov aangeschaft en wij danken u voor uw vertrouwen. Wij nodigen u uit deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. Wij raden u aan de gebruiksaanwijzing te bewaren zodat u hem eventueel later nog eens kunt raadplegen.
- Page 7 Muchas gracias por haber elegido nuestro esterilizador microondas Babymoov. Le invitamos a leer atentamente estas instrucciones. Le recomendamos igualmente que las conserve como referencia en caso de necesitarlas más adelante. NOTA : Este esterilizador no se puede emplear en hornos microondas de 18L. Si el esterilizador no cabe en el microondas, retire la bandeja giratoria de cristal.
- Page 8 Obrigado por ter comprado o nosso esterilizador para microondas Babymoov. Convidamolo agora a ler atentamente estas instruções. Também recomendamos que sejam guardadas para consulta sempre que necessário. N.B.: Este esterilizador não é próprio para fornos microondas de 18L. Se o seu esterilizador não entrar no forno de microondas, deverá...
- Page 9 Vi ringraziamo di aver scelto il nostro sterilizzatore microonde Babymoov e V’invitiamo a leggere attentamente le istruzioni. Vi consigliamo anche di conservare le istruzioni per poterle consultare ulteriormente. N.B.: Questo sterilizzatore non è adatto ai forni a microonde 18L. Se non doveste riuscire ad introdurre lo sterilizzatore nel Vostro forno a microonde, togliete la piastra di vetro girevole.
- Page 10 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili Babymoov mikrovlnný sterilizátor 2v1. Pozorně si pročtěte tento návod a uchovejte jej pro další potřebu. Sterilizátor není vhodný pro mikrovlnné trouby o objemu menším než 18l. Pokud se sterilizátor nevejde do mikrovlnné trouby, pokuste se odstranit skleněný talíř.
- Page 11 Мы вас благодарим, за то что выбрали стерилизатор для микроволновой печи Babymoov и предлогаем вам внимательно прочитать инструкцию. Мы вам советуем сохранить ее в случае необходимости. NB : этотстерилизатор не подходит для микроволновой печи, емкостью 18Л . Если стерилизатор не входит в вашу микроволновую печь, выможете повторить попытку, сняв...
- Page 12 Köszönjük, hogy a Babymoov mikrohullámú sterilizálót választotta. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Javasoljuk, hogy gondosan őrizze meg utólagos felhasználás érdekében. Jól jegyezze meg : ez a sterilizáló nem használható 18 literes mikrohullámű sütőben. Ha a sterilizáló nem fér be az Ön mikrohullámú sütőjébe, próbálja meg újra, miután kivette a forgó...
- Page 13 Va multumim pentru ca ati ales sterilizatorul pentru microunde Babymoov si va invitam sa cititi cu atentie aceasta notita. Va sfatuim sa o pastrati în cazul în care aveti nevoie de ea ulterior. NB : acest sterilizator nu est compatibil cu cuptoarele cu microunde care au o capacitate de 18 L.
- Page 14 Dziękujemy za wybranie sterylizatora mikrofalowego firmy Babymoov. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją użytkowania, w celu zapewnienia jak najlepszego użytkowania naszego produktu. Instrukcję należy zachować do późniejszego wglądu. Uwaga: sterylizator tego typu nie nadaje się do kuchenek mikrofalowych o pojemności 18 L.
- Page 15 Du skal have tak fordi du har valgt en Babymoov microbølge sterilisator og nu må du så læse denne brugsanvisning omhyggeligt. Vi råder dig til at gemme den, for det tilfælde du senere skulle få brug for den. NB: Denne sterilisator er ikke egnet til microbølge-ovne med en kapacitet på 18 L.
- Page 16 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον αποστειρωτή μικροκυμάτων Babymoov και σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το ενημερωτικό φυλλάδιο. Σας συμβουλεύουμε να το διατηρήσετε για πιθανή μελλοντική αναφορά. Σημείωση: Ο αποστειρωτής αυτό δεν είναι κατάλληλος για τους φούρνους μικροκυμάτων χωρητικότητας 18 L. Αν ο αποστειρωτής δεν περνά στον φούρνο μικροκυμάτων σας, ξαναδοκιμάστε αφού αφαιρέσετε...
- Page 20 * Doživotní záruka. Tato záruka podléhá určitým podmínkám. condizioni. Elenco degli Paesi interessati, attivazione e informazioni Seznam zainteresovaných zemí, aktivace a informace jsou k disponibili al seguente indirizzo : www.service-babymoov.com dispozici na adrese: www.service-babymoov.com Пожизненная гарантия. * Örökélet Garancia. A garancia teljesülése bizonyos feltételekhez kötött.