Page 1
WHIRLPOOL PRODUCT and the Use and Care Guide by visiting our To receive more comprehensive help and website docs . whirlpool . eu and following the support, please register your product at instructions on the back of this booklet. www . whirlpool . eu/ register Before using the appliance carefully read the Health and Safety guide.
Page 2
ACCESSORIES TURNTABLE TURNTABLE SUPPORT Placed on its support, the glass Only use the support for the glass turntable can be used with all turntable. cooking methods. Do not rest other accessories on the The turntable must always be used support. as a base for other containers or accessories.
DAILY USE SELECT A FUNCTION . PAUSE Simply press the button for the function you require to To pause an active function, for example to stir or turn select it. the food, simply open the door. SET THE LENGTH The setting will be maintained for 10 minutes. To start it up again, close the door and press After selecting the function you require, to set the length for it to...
HOW TO OBTAIN THE USE AND CARE GUIDE Client After-sales > Download the Use and Care Guide Service, please state from our website docs . whirlpool . eu (you can XXX/XXX the codes provided XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX use this QR Code), specifying the product’s on your product's commercial code.
Die Sicherheitshinweise und WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN Gebrauchsanleitung können auf HABEN unserer Internetseite docs . whirlpool . eu Für eine umfassende Hilfe und Unterstützung runtergeladen werden, bitte die Anweisungen registrieren Sie bitte Ihr Gerät unter auf der Rückseite des Heftes befolgen.
Page 6
ZUBEHÖR DREHTELLER DREHTELLER AUFLAGE Auf seiner Auflage platziert, kann Die Auflage nur für den der Drehteller bei allen Glasdrehteller verwenden. Garmethoden verwendet werden. Keine anderen Zubehörteile auf die Der Drehteller muss stets als Auflage stellen. Bodenplatte für andere Behälter oder Zubehörteile verwendet werden.
TÄGLICHER GEBRAUCH AUSWÄHLEN EINER FUNKTION .PAUSE Einfach die Taste für die gewünschte Funktion drücken, Zum Unterbrechen einer aktiven Funktion, z.B. zum um diese auszuwählen. Umrühren oder Wenden der Speise, einfach die Tür öffnen. EINSTELLEN DER DAUER Die Einstellungen werden 10 Minuten lang beibehalten. Nach der Auswahl der gewünschten Zum Fortsetzen der Funktion, die Tür schließen und Funktion,...
PRODUKTDATENBLATT UNSEREN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN Die technischen Daten mit Angabe der Unsere Energiedaten für dieses Gerät können Sie auf unserer Kontaktdaten Internetseite docs . whirlpool . eu heruntergeladen sind im Garantiehandbuch zu finden. Wird WIE IST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG der Kundendienst ERHÄLTLICH? kontaktiert, bitte >...
Page 9
PRODUKTDATENBLATT UNSEREN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN Die technischen Daten mit Angabe der Unsere Energiedaten für dieses Gerät können Sie auf unserer Kontaktdaten Internetseite docs . whirlpool . eu heruntergeladen sind im Garantiehandbuch zu finden. Wird WIE IST DIE GEBRAUCHSANLEITUNG der Kundendienst ERHÄLTLICH? kontaktiert, bitte >...
WHIRLPOOL sécurité et le Guide d'utilisation et d'entretien Afin de recevoir un service et un support en visitant notre site Web docs.whirlpool. eu complet, merci d'enregistrer votre appareil sur et en suivant les consignes au dos de ce livret. www . whirlpool . eu/ register Lire attentivement les Consignes de santé...
ACCESSOIRES PLAQUE TOURNANTE SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT Installée sur son support, la plaque Utilisez le support uniquement pour tournante en verre peut être utilisée la plaque tournante en verre. avec toutes les méthodes de Ne placez pas d’autres accessoires cuisson. sur le support.
UTILISATION QUOTIDIENNE SÉLECTIONNER UNE FONCTION . PAUSE Appuyez simplement sur la touche de la fonction Pour interrompre une fonction, pour brasser ou désirée pour la sélectionner. retourner les aliments par exemple, ouvrez simplement la porte. RÉGLER LA DURÉE Le réglage sera maintenu pendant 10 minutes. Après avoir sélectionné...
La fiche technique, incluant les taux d’efficacité Vous pouvez trouver énergétique du four, peut être téléchargée sur notre site les informations Web docs . whirlpool . eu pour nous contacter dans le livret de garantie. Lorsque COMMENT OBTENIR LE GUIDE D'UTILISATION ET...
Page 14
WIJ DANKEN U VOOR UW AANKOOP U kunt de Veiligheidsinstructies en de Gids VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT voor Gebruik en Onderhoud downloaden van onze website docs.whirlpool.eu en de Voor meer gedetailleerde hulp en assistentie, registreer uw product op instructies aan de achterzijde van dit boekje www.
Page 15
ACCESSOIRES DRAAIPLATEAU PLATEAU DRAGER Wanneer het glazen draaiplateau op Gebruik de plateaudrager alleen als de plateaudrager wordt gezet kan steun voor het glazen draaiplateau. het voor alle bereidingsmethoden Laat er geen andere accessoires worden gebruikt. tegen rusten. Het draaiplateau moet altijd als basis voor andere schalen of accessoires worden gebruikt.
DAGELIJKS GEBRUIK SELECTEREN VAN EEN FUNCTIE . PAUZE Wanneer u de gewenste functie wilt selecteren drukt u Als u een actieve functie wilt onderbreken, bijvoorbeeld gewoon op de toets. om het voedsel te roeren of te draaien, kunt u gewoon de deur openen.
Page 17
PRODUCTFICHE CONTACT OPNEMEN MET CONSUMENTENSERVICE De productfiche met energiegegevens van dit Onze apparaat kan gedownload worden van de Whirlpool contactgegevens website docs . whirlpool . eu staan in de HOE DE GIDS VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD TE VERKRIJGEN >...
Si desea recibir asistencia y soporte adicionales, registre su producto en siguiendo las instrucciones del dorso de este www . whirlpool . eu / register documento. Antes de utilizar por primera vez el aparato lea detenidamente la guía de Higiene y seguridad.
ACCESSORIES PLATO GIRATORIO SOPORTE DEL PLATO GIRATORIO El plato giratorio debe estar Utilice el soporte solamente para el colocado en su soporte y puede plato giratorio de cristal. utilizarse en todos los métodos de No coloque otros accesorios en el cocción.
USO DIARIO SELECCIONAR UNA FUNCIÓN . PAUSA Para seleccionar una función solamente debe pulsar el Para detener una función activa, por ejemplo para botón correspondiente. mover o girar la comida, solamente tendrá que abrir la puerta. ESTABLECER EL TIEMPO La configuración se mantendrá durante 10 minutos. Después de seleccionar la función que Para reanudar la función, cierre la puerta y pulse desee, utilice...
La ficha del producto, que incluye los datos de Encontrará nuestros energía de este aparato, se puede descargar en el sitio datos de contacto web Whirlpool docs . whirlpool . eu en el manual de garantía. Cuando se CÓMO OBTENER LA GUÍA DE USO Y CUIDADO ponga en contacto >...
Page 22
PRODUTO WHIRLPOOL Guia de Utilização e Manutenção visitando o Para receber mais informações e nosso website docs . whirlpool . eu e seguindo assistência, registe o seu produto em as instruções no verso do presente guia. www . whirlpool . eu/ register Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o guia de Saúde e Segurança.
Page 23
ACESSÓRIOS PRATO ROTATIVO SUPORTE DO PRATO ROTATIVO Colocado no respetivo suporte, o Use apenas o suporte para o prato prato rotativo de vidro pode ser rotativo de vidro. utilizado com todos os métodos de Não apoie outros acessórios no cozedura. suporte.
UTILIZAÇÃO DIÁRIA SELECIONAR UMA FUNÇÃO . PAUSA Prima simplesmente o botão correspondente à função Para colocar em pausa uma função ativa, por exemplo, desejada para selecionar a mesma. para poder mexer os alimentos ou virá-los, basta abrir a porta. DEFINIR A DURAÇÃO O ajuste será...
A ficha do produto, incluindo os dados Pode encontrar os energéticos para este aparelho, pode ser transferida a nossos contactos partir do website docs . whirlpool . eu no manual de garantia. Ao contactar o nosso COMO OBTER O GUIA DE UTILIZAÇÃO E Serviço Pós-Venda,...