Thermador Professional Series Use And Care Manual
Hide thumbs
Also See for Professional Series:
- Recipes (148 pages) ,
- Use and care manual (104 pages) ,
- Installation manual (76 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Thermador Professional Series
Summary of Contents for Thermador Professional Series
- Page 1 Thermadar. Use and care GUIDE PH30HWS PH36HWS PH48HWS PH36GWS PH42GWS PH48GWS PH54GWS PH60GWS VCIN36WS VCIN42WS VCIN48WS VCIN54WS VCIN60WS HPCN36WS HPCN48WS Professional® Series Hoods HPIN42WS HPIN54WS THERMADOR.COM...
-
Page 2: Table Of Contents
en-us Table of contents 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.... 3 12.6 Obtaining warranty service ........ 16 1.1 Safety definitions............ 3 12.7 Product information .......... 16 1.2 General information........... 3 1.3 Safe use.............. 3 1.4 Child safety ............... 4 1.5 State of California Proposition 65 Warnings .... -
Page 3: Important Safety Instructions
For complete and safe installation information, refer to the Installation Instructions included with the appliance. All product manuals may be downloaded online at www.thermador.com/us/support/owner-manuals. INSTALLER: Please leave these instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference. -
Page 4: Child Safety
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING For safety reasons and to avoid potential equipment ¡ TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE damage, do not hang cookware, fabrics, or other FIRE articles from any part of the appliance. ▶... -
Page 5: State Of California Proposition 65 Warnings
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING To avoid the risk of suffocation: Do not allow children to play with packaging material. ▶ 1.5 State of California Proposition 65 Warnings This product may contain a chemical known to the State of California, which can cause cancer or reproductive harm. -
Page 6: Preventing Material Damage
en-us Preventing material damage Preventing material damage 2 Preventing material damage Familiarizing yourself with your appliance 4 Familiarizing yourself with your appliance Preventing material damage NOTICE: This Use and Care Guide covers several models. Your Familiarizing yourself with your appliance Condensation may cause corrosion damage. model may have some but not all of the features listed. - Page 7 Familiarizing yourself with your appliance en-us This model series features a brushed stainless-steel Grease trays canopy with LED lights and heat lamps. Grease tray trough Filter spacers Island hood HPINxxWx Available dimensions: 27" (686 mm) in depth, with widths of 42" (1,067 mm) and 54" (1,372 mm). This model series features a brushed stainless-steel canopy with LED lights.
-
Page 8: Touch Control Panel
en-us Before using for the first time This model series features brushed stainless-steel filters LED lights with LED lights. Touch control panel Baffle filters Grease trays Grease tray trough Filter spacers 4.2 Touch control panel The touch keys are touch sensitive areas on the control panel. The active function or level remains illuminated. Note: This Use and Care Guide covers several models. -
Page 9: Important Notes
All hoods require the choice of a remote, in-line, or ¡ Press DELAY while the hood is turned OFF. integral blower. Use only Thermador blowers with The blower turns on at high speed setting for Thermador ventilation hoods. All blower models are 10 minutes. -
Page 10: Led Lights
en-us Home Connect® Turning off clean filter reminder 7.1 Setting up Home Connect® After cleaning the filters, press and hold FILTER for ▶ Requirements 3 seconds until it beeps. The appliance is connected to the power supply and is ¡ The 40-hour period is reset and the reminder is turned switched on. -
Page 11: Data Protection
Cleaning and maintenance en-us Installation takes a few minutes. You cannot use your Rinse well and shake to dry. ¡ appliance during installation. Installing and removing filters and grease trays We recommend that you install security updates as ¡ soon as possible. Turn the appliance off. -
Page 12: Heat Lamps (Phxxgws Only)
To remove fingerprints and produce added shine, use a ¡ stainless steel cleaner or conditioner. The Thermador Stainless Steel Conditioner can be ¡ purchased online (US only) at: www.thermador.com/us/ accessories 8.3 Heat lamps (PHxxGWS only) WARNING Heat lamps might be hot. -
Page 13: Troubleshooting
Troubleshooting en-us Troubleshooting 9 Troubleshooting You can eliminate minor issues on your appliance If the power cord or the appliance power cable of this Troubleshooting ▶ yourself. Please read the information on eliminating issues appliance becomes damaged, it must be replaced with before contacting Customer Service. -
Page 14: Disposal
11.3 Product registration If you contact Customer Service, you will need the model number (E-Nr.) and the production number (FD) of your Register your Thermador product to access to your appliance. product related information. The LED light sources are available as a spare part and You may register your product through one of the should only be replaced by an authorized service provider. -
Page 15: Statement Of Limited Product Warranty
Also, using third-party parts will not void this warranty. way for Thermador to notify you in the unlikely event of a Notwithstanding the foregoing, Thermador will not incur safety notice or product recall. -
Page 16: Out Of Warranty Product
12.4 Out of warranty product TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, THIS WARRANTY Thermador is under no obligation, at law or otherwise, to SETS OUT YOUR EXCLUSIVE REMEDIES WITH provide you with any concessions, including repairs,... - Page 17 fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .. 18 12.4 Produit hors garantie .......... 32 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 18 12.5 Exclusions de garantie ......... .. 32 1.2 Informations générales.......... 18 12.6 Obtention du service de garantie...... 33 1.3 Utilisation sécuritaire ..........
-
Page 18: Importantes Consignes De Sécurité
à suivre. Pour des informations d'installation complètes et sûres, reportez-vous aux instructions d'installation fournies avec l'appareil. Tous les manuels des produits peuvent être téléchargés en ligne à l'adresse www.thermador.ca/fr/soutien/ manuels-du-proprietaire. INSTALLATEUR : Prière de laisser ces instructions d’installation avec cet appareil à l’intention du propriétaire. - Page 19 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Nettoyez régulièrement les ventilateurs. Ne pas laisser ▶ la graisse s'accumuler sur le ventilateur ou sur le filtre. ▶ Utilisez une taille de casserole appropriée. Toujours utiliser des ustensiles de cuisson adaptés à la taille de l'élément de surface.
- Page 20 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS NE PAS réparer ni remplacer une pièce de l’appareil AVERTISSEMENT ¡ Ne pas permettre aux enfants d’utiliser cet appareil électroménager à moins que cela ne soit électroménager à moins d’être étroitement surveillés par spécifiquement recommandé...
-
Page 21: Mise Au Rebut De L'emballage
Prévenir les dommages matériels fr-ca Prévenir les dommages matériels 2 Prévenir les dommages matériels Description de l'appareil 4 Description de l'appareil Ce manuel couvre plusieurs modèles. Votre modèle peut Prévenir les dommages matériels Description de l'appareil AVIS : avoir certaines des caractéristiques répertoriées, mais pas Le condensat peut causer des dommages par corrosion. - Page 22 fr-ca Description de l'appareil Le modèle de cette série comporte un déflecteur en acier Filtres à déflecteurs inoxydable brossé avec un éclairage à DEL et des lampes Bacs à graisse à infrarouge. Bac à graisse Entretoises de filtre Hotte d'îlot HPINxxWx Dimensions disponibles : 27 po (686 mm) de profondeur, avec des largeurs de 42 po (1 067 mm) et 54 po (1 372 mm).
-
Page 23: Panneau À Commandes Tactiles
Description de l'appareil fr-ca Cette série de modèles comprend des filtres en acier Lumières à DEL inoxydable brossé avec des lumières à DEL. Panneau à commandes tactiles Filtres à déflecteurs Bacs à graisse Bac à graisse Entretoises de filtre 4.2 Panneau à commandes tactiles Les touches tactiles sont des zones sensibles au toucher sur le panneau de commande. -
Page 24: Avant D'utiliser Pour La Première Fois
Appuyez sur DELAY pendant que la hotte est éteinte. Lorsqu'il est connecté à une alimentation protégée par ¡ GFCI, Les hottes de la série Thermador Professional® Le ventilateur s'allume à vitesse élevée pendant conviennent à une utilisation dans des endroits humides 10 minutes. -
Page 25: Mode Automatique
Home Connect® fr-ca Pour interrompre le délai d'arrêt, appuyez sur l'un des Home Connect® 7 Home Connect® boutons de vitesse du ventilateur ou appuyez sur 0 pour éteindre la hotte. Cet appareil peut être mis en réseau. Connectez votre Home Connect® appareil à un appareil mobile pour utiliser ses fonctions via Conseil : Vous pouvez définir un délai différent dans le l'appli Home Connect®, modifier ses réglages de base ou menu des paramètres de votre application... -
Page 26: Mise À Jour Logicielle
fr-ca Nettoyage et entretien État d’une précédente restauration éventuelle des ¡ réglages d’usine. Ce premier enregistrement prépare l’utilisation des fonctions Home Connect® et ne s’avère nécessaire qu’au moment où vous voulez utiliser les fonctions Home Connect® pour la première fois. Remarque : Veuillez noter que les fonctions Home Connect®... -
Page 27: Nettoyage Et Entretien
BASE DE JAVELLISANT. Utiliser un produit nettoyant ou un revitalisant pour acier ¡ inoxydable afin d’enlever les empreintes digitales et donner davantage de lustre. Le conditionneur d'acier inoxydable Thermador peut ¡ être acheté en ligne (États-Unis uniquement) à : www.thermador.com/us/accessories 8.3 Lampes chauffantes (PHxxGWS... - Page 28 fr-ca Nettoyage et entretien Les lampes chauffantes PAR-38 175 W peuvent être achetées auprès des détaillants suivants : – OpTech Inc : 800-848-6624 ou www.optechlightbulbs.com – bulbs.com : 888-455-2800 ou www.bulbs.com Si les lampes chauffantes neuves ne fonctionnent pas, assurez-vous que les lampes sont insérées correctement avant d'appeler le service à la clientèle.
-
Page 29: Dépannage
Dépannage fr-ca Dépannage 9 Dépannage Vous pouvez éliminer vous-même les défauts mineurs de Si le cordon d'alimentation secteur ou le cordon Dépannage ▶ votre appareil. Veuillez lire les informations de dépannage d'alimentation de l'appareil est endommagé, ils doivent avant de contacter le service à la clientèle. Cela peut être remplacés par des cordons spécifiques disponibles éviter des frais de visite inutiles. -
Page 30: Élimination
être remplacée uniquement par du Plaque signalétique personnel qualifié. USA: 11.3 Enregistrement de produit 1-800-735-4328 www.thermador.com/support Enregistrez votre produit Thermador pour accéder aux www.thermador.com/us/accessories informations relatives à votre produit. Vous pouvez enregistrer votre produit de plusieurs 1-800-735-4328 manières : www.thermador.ca Inscrivez-vous avec votre téléphone (aux É.-U. -
Page 31: Énoncé De La Garantie Limitée Du Produit
Thermador de vous informer dans le cas peu technique (il est à noter qu’elles sont des entités probable d'un avis de sécurité ou d'un rappel de produit. - Page 32 Également exclus de la garantie sont les Produits dont les numéros Thermador n’a aucune obligation, aux termes de la loi ou de série ont été modifiés, effacés ou enlevés;les autrement, d’offrir toute concession, incluant réparation, demandes de réparations pour enseigner le...
- Page 33 écrit autorisé par un dirigeant de BSH. 12.6 Obtention du service de garantie Pour obtenir le service de garantie de votre produit, vous devez contacter le service client de Thermador au 1-800-735-4328 pour planifier une réparation. 12.7 Information sur le produit Pour référence pratique, copiez l’information ci-après de la...
- Page 36 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 USA // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2023 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 8001265295 // en-us, fr-ca // 030417...