Related Manuals for Beko RDV 6200 S
Summary of Contents for Beko RDV 6200 S
- Page 1 Refrigerator-Freezer type I RDV 6200 S Frizidera-Frezer tip I Hladnjak-Zamrzivač tipa I Фрижидер Замрзнувач-тип I...
- Page 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
-
Page 4: Table Of Contents
Index Safety first /1 Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Installation instructions /2 Getting to know your appliance /3 Sadržaj Suggested arrangement of food in the appliance /3 Temperature control and adjustment /4 Sigurnost prije svega /14 Before operating /4 Električni priključak /15 Storing frozen food /4 Upute za transport /15... -
Page 8: Safety First /1
Instruction for use Congratulations on your choice of a BEKO Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. -
Page 9: Electrical Requirements /2
Instruction for use Electrical requirements 3. Failure to comply with the above instructions could result in damage to the Before inserting the plug into the wall socket appliance, for which the manufacturer will not make sure that the voltage and the frequency be held liable. -
Page 10: Getting To Know Your Appliance /3
Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a 4. Cooked dishes should be stored in airtight smooth surface. The two front feet can be containers. adjusted as required.To ensure that your 5. Fresh wrapped produce can be kept on appliance is standing upright adjust the two the shelf. -
Page 11: Temperature Control And Adjustment /4
Instruction for use 7. We recommend setting the thermostat knob Temperature control and adjustment midway and monitor the temperature to Operating temperatures are controlled by the ensure the appliance maintains desired thermostat knob and may be set at any storage temperatures (See section position between 1 and 5 (the coldest Temperature Control and Adjustment). -
Page 12: Making Ice Cubes /5
Instruction for use Making ice cubes B) Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and mess, thanks to a special defrost collection place it in the freezer. Loosen frozen trays basin. -
Page 13: Replacing The Interior Light Bulb /6
Instruction for use 10. Never: Replacing the interior light bulb • Clean the appliance with unsuitable To change the Bulb/LED used for illumination material; eg petroleum based products. of your refrigerator, call your • Subject it to high temperatures in any way, AuthorisedService. -
Page 14: Do's And Don
Instruction for use Do’s and don’ts Don’t- Store bananas in your fridge compartment. Do- Clean and defrost your appliance Don’t- Store melon in your fridge. It can be regularly (See "Defrosting") chilled for short periods as long as it Do- Keep raw meat and poultry below is wrapped to prevent it flavouring cooked food and dairy products. -
Page 15: Trouble - Shooting /8
Instruction for use • That the new plug is wired correctly, if you Trouble - shooting have changed the fitted, moulded plug. If the appliance does not operate when If the appliance is still not operating at all after switched on, check; above checks, contact the dealer from whom •... -
Page 16: Bezbednost Na Prvom Mestu /9
Uputstvo za upotrebu Bezbednost na prvom mestu Ne uključujte uređaj u struju pre nego skinete ambalažu i transpornu zaštitu! Ako je uređaj transportovan u horizontalnom položaju, sačekati najmanje 4 sata pre uključivanja uređaja, kako bi se tečnost u kompresoru slegla. ... -
Page 17: Neophodne Električne Instalacije /10
Uputstvo za upotrebu Ne sedeti ili stajati na uređaju jer za to nije Neophodne električne instalacije predviđen. Može doći do povrede i oštećenja Pre uključivanja uređaja proveriti da li napon u aparata. vašoj mreži odgovara naponu navedenom na Voditi računa na se naponski kabl ne nađe ... -
Page 18: Elementi Uređaja /11
Uputstvo za upotrebu Elementi uređaja 6. Preporučuje se podešavanje termostata na srednju vrednost i praćenje da li se održava (slika 1) odgovarajuća temperatura. 1 - Rešetka u komori za zamrzavanje 7. Ne puniti uređaj hranom odmah nakon 2 - Kućište sijalice i termostata uključivanja. -
Page 19: Odmrzavanje /12
Uputstvo za upotrebu Čišćenje i održavanje Odmrzavanje A) Fržiderskog dela 1. Pre čišćenja aparata preporučujemo da Frižiderski deo se odmrzava automatski. Voda isključite aparat iz struje. 2. Pri procesu čišćenja ne koristiti oštre koja se stvori tokom procesa odmrzavanja odlazi kroz odvod do posude za skupljanje predmete i abrazivna sredstva, kao ni sapun, deterdžent, vosak za poliranje itd. -
Page 20: Smer Otvaranja Vrata /13
Uputstvo za upotrebu 12. Voditi računa da je posuda koja služi za Koraci u ovoj proceduri označeni su sakupljanje vode prilikom odmrzavanja i koja brojevima. se nalazi na zadnjem delu uređaja, uvek čista. Problemi Postupak skidanja ove posude je sledeći: ... -
Page 21: Sigurnost Prije Svega /14
Upute za uporabu Čestitamo vam na izboru BEKO kvalitetnog hladnjaka, koji će vam pružiti mnogo godina zadovoljstva uporabe. Sigurnost prije svega! Hladnjak ne spajati na električnu mrežu sve dok se ne odstrane svi ambalažni i transportni osigurači. • Ako se je hladnjak transportirao u horizontalnom položaju, ostavite ga da stoji najmanje 4 sata prije uključivanja, kako bi... -
Page 22: Električni Priključak /15
Upute za uporabu Električni priključak 3. Ako se ne bi poštivale gornje upute, to bi moglo rezultirati oštećenjem hladnjaka, za što Prije nego što utaknete utikač u mrežnu proizvođač ne preuzima odgovornost. utičnicu, provjerite da li se osnovni parametri 4. Hladnjak se mora zaštititi od kiše, vlage i električnog priključka sa natpisne pločice ostalih atmosferskih utjecaja. -
Page 23: Dijelovi Hladnjaka /16
Upute za uporabu 4. Hladnjak treba postaviti na ravnu površinu. 4. Kuhana jela treba spremiti u posudama Dva prednja stopala se mogu podesiti prema nepropusnim za zrak. potrebi. Kako bi se osiguralo da vaš hladnjak 5. Svježe umotane namirnice mogu se spremiti na policama. -
Page 24: Kontrola Temperature I Podešavanje /17
Upute za uporabu Kontrola temperature i podešavanje 7. Preporučujemo namještanje gumba termostata u središnji položaj i treba Radne temperature se kontroliraju pomoću kontrolirati temperaturu, kako bi se osiguralo gumba termostata i mogu se namjestiti u bilo da hladnjak zadrži željenu temperaturu koji položaj između 1 i 5 (položaj najniže spremanja (vidjeti poglavlje "Kontrola temperature... -
Page 25: Priprema Kockica Leda /18
Upute za uporabu B) Prostor zamrzivača Priprema kockica leda Odleđivanje se lako provodi zahvaljujući Napuniti pliticu vodom do 3/4 visine i staviti je specijalnom bazenu za sakupljanje vode. u zamrzivač. Zamrznute kockice leda Odleđivanje treba provesti dva puta godišnje osloboditi drškom žlice ili sličnim sredstvom. ili ako nastane sloj inja debljine cca. -
Page 26: Zamjena Žaruljice Unutarnje Rasvjete /19
Upute za uporabu Zamjena žaruljice unutarnje rasvjete 10. Nikada ne: • čistiti hladnjak sa neprikladnim sredstvima; Da biste zamijenili lampicu koja se koristi za npr. proizvodima na bazi petroleja, osvjetljavanje, molimo nazovite svoj ovlašteni • izlagati hladnjak visokim temperaturama na servis. -
Page 27: Korisni Savjeti /20
Upute za uporabu Ne preporučuje se: Korisni savjeti - Spremanje banana u rashladni prostor. Preporučuje se: - Spremanje ljubenica u hladnjak, kako bi - Redovito čistiti i odleđivati hladnjak se spriječilo da uhvate mirise ostalih (vidjeti "Odleđivanje") namirnica. - Sirovo meso i perad držati ispod kuhanih - Pokrivanje polica zaštitnim materijalima namirnica i mliječnih proizvoda. -
Page 28: Otklanjanje Smetnji U Radu /21
Upute za uporabu • Da li je točno namještena kontrola Otklanjanje smetnji u radu temperature. Ako hladnjak ne radi kada se uključi, treba • Da li je ispravno spojen novi utikač, ako se je kontrolirati slijedeće: isti zamijenio. • Da li je utikač ispravno utaknut u mrežnu Ako hladnjak još... - Page 29 Upatstvo za upotreba Vi ~estitame na izborot na kvalitetniot proizvod Napraven da Vi slu`i mnogu godini BEKO. Sigurnosta na prvo mesto! Nemojte da go priklu~uvate aparatot vo struja pred da go otstranite materijalot za pakuvawe i transportnata za{tita. - Ako e aparatot transportiran vo horizontalna polo`ba,...
-
Page 30: Elektri~En Priklu
Upatstvo za upotreba Elektri~en priklu~ok 2. Ako za vreme na transportot aparatot mora da se postavi vo horizontalna Pred da go uklu~ite aparatot vo stuja, polo`ba , ne smee da se koristi najmalku uverete se deka naponot i frekvencijata 4 saati za da se stabilizira sostavot. navedeni na vnatre{nata strana na 3. -
Page 31: Zapoznavawe So Aparatot /24
Upatstvo za upotreba За замрзнување свежа храна, се - Stavete go zadniot kapak za ventilacija препорачува пакување на производите na aparatot, za da go odredite rastojanieto во алуминиумска фолија или пластични pome|u aparatot i yidot. (Slika 3) кеси, нивно ладење во одделот за 4. -
Page 32: Kontrola Na Temperaturata Ipodesuvawe /25
Upatstvo za upotreba zapalivi pogonski gasovi (npr. Razni 6. lesna ondulacija (tresewe) vo gorniot sprejovi itd.) ili eksplozivni del na fri`i; toa ne e defekt. materii . Postoi opasnost od 7. prepora~uvame termostatot da bide eksplozija. postaven na sredina i da se sledi vnatre{nata temperatura kako bi se Kontrola na temperaturata i uverile deka aparatot ja odr`uva... -
Page 33: Podgotovka Na Kocki Mraz /26
Upatstvo za upotreba B) Oddelot za zamrznuvawe Podgotovka na kocki mraz Odmrzavanjeto e lesno i bez nikakvi Napolnete go sadot za kocki mraz do ¾ od problemi blagodarej}i na specijalniot povr{inata i stavete go vo zamrznuva~ot. sad za sobirawe na odmrznata voda. Izvadete gi zamrznatite kocki so dr{ka Odmrznuvaweto se pravi dva pati od la`ica ili sli~en predmet;... -
Page 34: Zamena Na Sijali~Kata Za Vnatre{No Osvetluvawe /27
Upatstvo za upotreba 10. Nikoga{: Zamena na sijali~kata za Nemojte da go ~istite aparatot so vnatre{no osvetluvawe nesoodvetni sredstva; npr. Onie {to se Повикајте овластен сервисер за да ја na baza na benzin. смените светилката што служи за Nemojte da go izlo`uvate aparatot na осветлување... -
Page 35: Napravete/Nemojte Da Napravite /28
Upatstvo za upotreba Nemojte- Da stavate banani vo fri`iderot. Napravete/Nemojte da Nemojte- Da stavate lubenici vo napravite fri`iderot. Mo`ete da gi Da- ^istete i odmrznuvajte go aparatot izladite vo fri`iderot redovno (vidi “Odmrznuvawe”). zamotani na kratko vreme za da Da- ^uvajte sve~o meso i `ivina pod nivnata mirizba ne prejde na varenata hrana i mle~ni proizvodi. - Page 36 Upatstvo za upotreba Симболот на производот или на пакувањето индицира дека производот не треба да се третира како домашен отпад. Треба да се предаде на соодветно место каде што се рециклира елетронска и електрична опрема. Со тоа што ќе се осигурате дека производот...
- Page 38 4578331850/AF EN,SR,HR,MK...
- Page 40 4578331850/AF EN,SR,HR,MK...