Contents Safety Instructions Unpacking Your Monitor Setting up Your Monitor Connecting to a Computer Connecting AV Devices Connecting TV Connecting to a Macintosh Connecting Headphones Adjusting Your Monitor Monitor Buttons Remote Control Buttons Direct-Access Features PC Screen Video Screen TV Screen...
17. Do not remove cover(or back). No user serviceable parts inside. 18. If your monitor does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorized deal-er or service.
2.Connect the signal cable to the video port on your computer. 3.Connect the audio cable for your monitor to the audio port on the back of your computer. 4.Connect the Audio (L) and Audio (R) terminals of a DVD, VCR or Camcorders to the monitor's L and R audio input terminals using audio cables.
Setting up Your Monitor Connecting TV You may view television programs on the monitor if it is connected to an antenna or CATV cable without installing any separate TV reception hardware or software on your computer. 1.Connect the CATV or antenna coaxial cable to the Antenna terminal on the rear of the monitor.
) button Use this button to open the OSD and activate a highlighted menu item. 6. Power button / Power indicator Use this button to turn the monitor on and off. Power Indicator shows PowerSaver mode by green blinking. 7. -...
17 Channel search button 18 MTS/S-mode button 19 Caption button (Not supported) 1. Power button Use this button to turn the monitor on and off. 2. PC button Switches from Video screen mode to PC screen mode. 3. PIP(Picture-in-Picture) button In PC Mode, turns on Video or TV screens in PIP mode.
When external A/V devices such as VCR or DVD are connected to the monitor, PIP allows you to watch video from such devices in a small window super-imposed on pc video signal. 1) PIP Off / On : Turns the PIP mode on or off. (SyncMaster 150MP plus) Size...
: Adjust the sharpness of video image. 4) Color : Change the richness of color. 5) Tint : Change the tone of color. (SyncMaster 150MP plus) 6) Reset : Picture parameters are replaced with the factory default values. Sound The monitor has a built-in high fidelity stereo audio amplifier.
This monitor has a built-in power management system called PowerSaver. This system saves energy by switching your monitor into a low-power mode when it has not been used for a certain amount of time. The monitor automatically returns to normal operation when you move the computer's mouse or press a key on : Menu button the keyboard.
4. Turn off your monitor and reconnect the video cable; then turn on both your computer and the monitor. If your monitor screen remains blank after using the previous procedure, check your video controller and computer system;...
Page 12
Clean with a soft cloth after disconnecting the power cord. - Do not use benzene, thinner or other flammable substances, or a wet cloth. - We recommend a Samsung cleansing agent is used to prevent damage to the screen. 2. Maintaining the Flat Panel Display Screen Clean with a soft cloth (cotton flannel) smoothly.
Page 13
Set the function at BIOS-SETUP of the computer or the screen saver. (Refer to Windows/Computer Manual). Disconnect the power cord and then clean the monitor with a soft cloth, using either a plain water. Do not leave any remains of the detergent nor scratch the case.
Plug and Play Capability This monitor can be installed on any Plug & Play compatible system. Interaction of the monitor and computer systems will provide the best operating conditions and monitor settings. In most cases, monitor installation will proceed automatically, unless the user wishes to select alternate settings.
Page 15
Plug and Play Capability This monitor can be installed on any Plug & Play compatible system. Interaction of the monitor and computer systems will provide the best operating conditions and monitor settings. In most cases, monitor installation will proceed automatically, unless the user wishes to select alternate settings.
If the signal transferred from the computer is the same as the following Display Modes, the screen will be adjusted automatically. However, if the signal differs, the screen may go blank while the power LED is on. Refer to the video card manual and adjust the screen as follows. SyncMaster 150MP plus Display Mode Horizontal...
Page 17
Table des matiéres Consignes de sécurité Deballage De Vorte Moniteur Installation des Pilotes Moniteur Se connecter à un ordinateur Se connecter aux équipements AV Se connecter à une télévision Connexion à un Macintosh Branchement du casque Reglage De Votre Moniteur Boutons du moniteur Boutons de Télécommande Direct-Access Features...
Consignes de sécurité Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées. Ne pas retirer la prise en tirant le fil ni toucher la prise avec les mains mouillées. Utilisez seulement une prise ou un adaptateur adéquate. Ne pas excessivement tourner la prise ou le fil, ni poser un objet lourd qui pourrait provoquer des dommages.
6.Vous pouvez disposer d’un son de qualité à partir de la carte son de l’ordinateur et des haut parleurs du moniteur. (Il n’est pas nécessaire d’installer des haut parleurs particuliers pour l’ordinateur.) Prendre contact avec un Centre d'Assistance Samsung Electronics pour l’achat d’équipements optionnels. Installation des Pilotes Moniteur Se connecter aux équipements AV...
Installation des Pilotes Moniteur Se connecter à une télévision Vous pouvez regarder les programmes télévision sur le moniteur dès lors qu’il est connecté à une antenne ou à un câble CATV, sans avoir à installer un quelconque matériel ou logiciel de réception sur votre ordinateur. 1.Connectez le CATV ou le câble d’antenne coaxiale au terminal Antenne à...
Installation des Pilotes Moniteur Branchement du casque Vous pouvez brancher votre casque sur le moniteur. Audio Stereo Head-Phone 1. Branchez votre casque sur le port de sortie de casque. Reglage De Votre Moniteur Boutons du moniteur Source Exit Menu Auto 1.
Lorsque des équipements AV tels magnétoscope ou DVD sont connectés au moniteur, PIP vous permet de voir une vidéo issue d’un de ces équipements dans une petite fenêtre superposée au signal vidéo du PC. 1) PIP Arrêt/Marche : Met en route ou éteint le mode PIP. (SyncMaster 150MP plus) Taille 2) Position Comment effectuer les réglages...
4) Couleur : Changer la richesse de la couleur. 5) Tinte : Changer la tonalité de la couleur. (SyncMaster 150MP plus) 6) Annulation : Les paramètres de l’image prennent les valeurs par défaut de l’usine. Le moniteur dispose d’un amplificateur audio stéréo haute fidélité intégré.
Ce moniteur est conforme aux normes EPA ENERGY STAR ® et ENERGY2000 lorsqu'il est utilisé avec un ordinateur équipé d'une fonctionnalité VESA DPMS. Étant en partenariat avec ENERGY STAR ® , SAMSUNG affirme que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR ® concernant l'économie de l'énergie.
Dépannage Fonctionnalité d'Auto Contrôle Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-même controler le fonctionnement du moniteur. Si votre moniteur et l'ordinateur sont correctement branchés mais l'écran de moniteur reste sombre et que l'indicateur de l'Alimentation clignote, lancez un dispositif d' Autotest en éxécutant les étapes suivantes. 1.
Page 27
Nettoyez-le avec un chiffon doux après avoir débranché le cordon d’alimentation. - N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autres substances inflammables, ni de chiffon humide. - Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage Samsung pour éviter d’endommager votre écran.
Page 28
Dépannage Problèmes liés à l’écran. Les problèmes liés à l’écran du moniteur et leurs solutions sont listés ci-dessous. Check List Problèmes Solutions L’écran reste vierge et l’indicateur S’assurer que le cordon d’alimentation est correctement connecté et d’alimentation est éteint. que le moniteur est sous tension. Présence du message S’assurer que le câble de signal est correctement connecté...
Spécifications SyncMaster 150MP plus Général Nom du Modèle SyncMaster 150MP plus Panneau LCD Taille 15.0 inch (diagonal) Zone d'Affichage 304.1 (H) x 228.1 (V) Pixel Pitch 0.297 (H) x 0.297 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 70/70/60/60 (L/R/T/B)
Page 30
Spécifications SyncMaster 170MP plus Général Nom du Modèle SyncMaster 170MP plus Panneau LCD Taille 17.0 inch (diagonal) Zone d'Affichage 338 (H) x 270 (V) Pixel Pitch 0.264 (H) x 0.264 (V) Type a-si TFT active matrix Angle de vue 80/80/80/80 (L/R/T/B) Synchronisation 30 ~ 80 kHz Horizontale...
Si le signal transféré à partir de l'ordinateur est le même que les Modes Pré-établis pour l'Affichages, l'écran sera alors ajusté automatiquement. Cependant, si le signal diffère, l'écran peut devenir noir alors que LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéo et réglez l'écran ainsi: SyncMaster 150MP plus Mode d’affichage Fréquence Fréquence...
Page 32
Tabla de Contenido Instrucciones de seguridad Desempacar su monitor Armar su monitor Conexión con una computadora Conexión de dispositivos de audio y vídeo (AV) Conexión de TV Conexión con un Macintosh Conexión de auriculares Ajustar su monitor Botones del monitor...
22. No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal. 23. No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de señal. 24. Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor.
1.Conecte el cordón de suministro eléctrico con el adaptador de C.C. y conecte el enchufe del adaptador con la toma de corriente de 14 V de DC en la parte posterior de su monitor. 2.Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor.
Armar su monitor Conexión de TV Puede ver programas de televisión con el monitor si está conectado con un cable de antena o de CATV (Community Antenna Television, Televisión de antena comunitaria) sin instalación de ningún hardware software adicional de recepción de TV en su computadora.
Armar su monitor Conexión de auriculares Puede conectar sus auriculares con el monitor. Audio Stereo Head-Phone 1. Conecte sus auriculares con el puerto Headphone-out (Salida de auricular). Ajustar su monitor Botones del monitor Source Exit Menu Auto 1. Indicadores de señal de entrad Si se pulsa el botón Source o PIP, el indicador correspondiente se activa para indicar la...
18 Botón Modo MTS/S (Sistema de sonido multicanal de televisión) 19 Botón Títulos (Incompatible) 1. Botón Energía Enciende y apaga el monitor. 2. Botón Equipo Cambia desde modo de pantalla Video al modo de pantalla PC. 3. Botón PIP (Imagen sobre imagen) En el modo PC, activa las pantallas de Vídeo o de TV en modo PIP.
3) Fuente de Audio : Selecciona una fuente de sonido del PC, de la TV, del DVD o del VCR. Cuando los dispositivos externos de A/V (audio y video), tales como VCR o DVD, están conectados con el monitor, PIP permite ver el vídeo de dichos dispositivos en una ventana pequeña superpuesta sobre la señal de video del PC.
: Ajusta la definición de la imagen de vídeo. 4) Color : Cambia la intensidad del color. 5) Matiz : Cambie el tono del color.(SyncMaster 150MP plus) 6) Reset : Los parámetros de imagen se sustituyen con los valores predeterminados de fábrica.
Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energía llamado Ahorrador de Energía. Este sistema ahorra energía cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energía cuando no es usado por cierto periodo de tiempo. El monitor regresa automaticamente a una operación normal cuando se : Botón Menu...
Esta caja también aparece durante la operación normal si el cable de video se desconecta o se daña. 4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video; luego prenda el computador y el monitor. Si la pantalla del monitor sigue en blanco después de seguir el procedimiento anterior, compruebe el controlador de vídeo y el sistema de la computadora;...
Page 42
Limpie con un paño suave después de desconectar el cordón de suministro eléctrico. - No use benceno, disolvente u otras sustancias inflamables, o un paño mojado. - Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para prevenir daños en la pantalla. 2. Mantenimiento de la Pantalla de panel plano Limpie con un paño blando (una bayeta de algodón) suavemente.
Page 43
Investigación de fallas Problemas relacionados con la pantalla Los problemas relacionados con la pantalla del monitor y sus soluciones están en la lista. Check List Problemas Soluciones La pantalla está en blanco y el indicador Asegúrese de que el cordón de suministro eléctrico esté...
Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Page 45
Las interacciones de los sistemas del monitor y computador proveen las mejores condiciones operativas y configuración del sistema. En la mayoría de los casos, la instalación del monitor se hará automáticamente, a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas.
Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera. SyncMaster 150MP plus Modo Pantalla Frecuencia H...