hit counter script
Panasonic TX-32LSW484 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. TV
  5. TX-32LSW484
  6. Operating instructions manual

Panasonic TX-32LSW484 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and
press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual,
accédez au menu Réglages, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu,
puis sur le bouton Info.
e
-MANUAL
Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen
Sie das Einstellungenmenü auf, wählen Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Home/
Menu-Taste und dann die Info-Taste.
TV'nizin özellikleri hakkında açıklamaları E-Kılavuz da bulabilirsiniz. E-Kılavuz a erişim sağlamak için Ayarlar menüsüne giriniz,
Kılavuzlar seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız. Hızlı erişim için Home/Menu tuşuna ve ardından Info tuşuna basınız.
MODE D'EMPLOI
KULLANIM KILAVUZU
TX-32LSW484
TX-32LSW494
Téléviseur LED
LED TV

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic TX-32LSW484

Summary of Contents for Panasonic TX-32LSW484

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU TX-32LSW484 TX-32LSW494 LED TV Téléviseur LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.

  • Page 2: Table Of Contents

    VGA Input Typical Display Modes ....... 28 Table of Contents AV and HDMI Signal Compatibility ...... 29 Safety Information ..........2 Supported File Formats for USB Mode ....30 IMPORTANT - Please read these instructions fully Video ..............30 before installing or operating ......... 2 Audio ..............

  • Page 3: Safety Information

    • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
  • Page 4 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the pro- • Read the instructions before mounting your TV duct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ on the wall. button cell battery is swallowed, it can cause severe •...

  • Page 5: Maintenance

    Assembling / Removing the pedestal Maintenance Preparations First, remove the mains plug from the mains Take out the pedestal(s) and the TV from the packing socket. case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.) Display panel, Cabinet, Pedestal •...

  • Page 6: When Using The Wall-Hanging Bracket

    • Stand mounting screws (M4 x 12) • Remove the stand(s). Features When using the wall-hanging bracket Please contact your local Panasonic dealer to • Remote controlled colour TV purchase the recommended wall-hanging bracket. • Android operating system Holes for wall-hanging bracket installation;...

  • Page 7: Antenna Connection

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Gamma (HLG) Using this feature the TV can reproduce greater dynamic range of luminosity by capturing and then combining several different exposures. HDR/HLG promises better picture quality thanks to brighter, more realistic highlights, more realistic colour and other improvements.

  • Page 8: Other Connections

    Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. To enable VGA/YPbPr audio, you Connector Type...

  • Page 9: Turning On/Off The Tv

    Turning On/Off the TV TV Control & Operation Connect power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains.
  • Page 10 Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to display Live TV settings menu when in Live TV mode. Press Home button to display or return to the Home Screen of the Android TV. Use the directional buttons to move the focus, proceed, adjust some settings and press OK to make selections in order to make changes, set your preferences, enter a sub-menu, launch an...

  • Page 11: Remote Control

    17. Pause: Pauses the media being played Play: Starts to play selected media 18. Text: Opens and closes teletext (where available in Note: Other Panasonic devices cannot be operated with Live TV mode) this remote. 19. Fast forward: Moves frames forward in media such...

  • Page 12: Initial Setup Wizard

    5. Network Connection Initial Setup Wizard You will be directed to the next step automatically, if you Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial connect your TV to internet via Ethernet at this point. If setup process. Use the directional buttons and the OK button not, available wireless networks will be searched and on the remote to select, set, confirm and proceed.
  • Page 13 also view Terms of Service, Privacy Policy and can perform a channel search later using the related Channels menu options. Play Terms of Service on this screen. To display the content an internet connection is needed. A message The next step is the selection of the tuner mode. Select will be displayed mentioning the web site address on your tuner preference to install channels for Live TV which this information can also be viewed, in case...

  • Page 14: Home Screen

    DVBS Configuration Setting screen will be displayed network scan, make sure that you have adjusted the next. First Antenna type(*) should be set. Universal, Frequency, Symbol Rate (Ksym/s) and Polarisation Single Cable and Jess Singlecable options are parameters under the Transponder option accurately available.

  • Page 15: Live Tv Mode Menu Content

    Not Connected according to the current connection Display Mode: Set the aspect ratio of the screen. status), Settings and the current time will be displayed. Select one of the predefined options according to You can configure your date and time preferences your preference.

  • Page 16: Settings

    HBBTV Settings the Settings>Channel menu is not set as Preferred Satellite, General Satellite or Satellite. Available HBBTV Support: Turn the HBBTV function on options will differ depending on the selected country or off. during the initial setup process. Do Not Track: Set your preference regarding the Auto Sleep: Define an idle time after which you tracking behaviour for HBBTV services.

  • Page 17: Channel

    Channel Edit: Edit channels in the channel list. Edit the Channel name and channel number of the selected channel and display Network Name, Frequency, Colour System Channels and Sound System information related to that channel Options of this menu may change or become inac- if available.
  • Page 18 Channel Swap: Replace the positions of the two Satellite Manual Tuning: Start a manual satellite scan. selected channels in the channel list. Highlight the Favourite Network Select: Select your favourite net- desired channels on the list and press OK to select. work.

  • Page 19: Accounts & Sign In

    Channels Blocked: Select channel/s to be blocked Apps from the channel list. Highlight a channel and press OK to select/unselect. To watch a blocked channel PIN Using the options of this menu, you can manage the should be entered first. apps on your TV.
  • Page 20 Auto Power On Time: Available if the Power On Backlight: Adjust the backlight level of the screen Time Type is enabled. Set the desired time for your manually. This item will not be available if the Auto TV to come on from standby using the directional Backlight is not set as Off.
  • Page 21 to keep up with video games that have fast frame SPDIF Delay: Adjust the SPDIF delay value. rates. Turn the Game Mode function on or off. Auto Volume Control: With Auto Volume Control, PC Mode: PC Mode is the mode which cuts down you can set the TV to automatically level out sudden some of the picture processing algorithms to keep volume differences.

  • Page 22: Remote & Accessories

    Location: You can allow the use of the wireless Android TV. Add devices to use them with your TV. connection to estimate the location, see the recent Select this option and press OK to start searching location requests and allow or restrict the listed apps available devices in order to pair them with your TV.

  • Page 23: Programme Guide

    nel>Channels menu. You can access the Settings Use the directional buttons to navigate through menu from the Home Screen or from the TV options the programme guide. You can use the Up/Down menu in Live TV mode. directional buttons or Programme +/- buttons to switch to previous/next channel on the list and Right/ Note: The options Channel Swap, Channel Move and Chan- Left directional buttons to select a desired event of...

  • Page 24: Multi Media Player

    You might be able to connect your TV to a network A Wireless-N router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) with wall socket depending on your network’s configuration. simultaneous 2.4 and 5 GHz bands is designed to In that case, you can connect your TV directly to the increase bandwidth.
  • Page 25 Recursive Parser mode the source will be searched playback will stop if you exit the media player or switch for all available media files of the selected type and the media type to Video. the found files will be listed. Press the Back/Return Photo Files button to close this menu.

  • Page 26: From Usb Connection

    Shuffle On/Off: Turn the shuffle option on or off. Press From USB Connection OK to change the setting. IMPORTANT! Back up the files on your USB storage devices Duration: Set the interval between the slides. Highlight before connecting them to the TV. Manufacturer will not be an option and press OK to change the setting.

  • Page 27: Google Cast

    In order to make use of the CEC functionality the Google Cast related option in the menu should be switched on. To check, switch on or off the CEC function, do the With the built-in Google Cast technology you can cast following: the content from your mobile device straight to your TV.

  • Page 28: Hbbtv System

    HBBTV System Software Update HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a standard Your TV is capable of finding and updating the firmware that seamlessly combines TV services delivered via automatically via Internet. broadcast with services delivered via broadband and To experience the best use of your TV and benefit also enables access to Internet only services for consu- from the latest improvements make sure your system mers using connected TVs and set-top boxes.

  • Page 29: Vga Input Typical Display Modes

    No picture / distorted picture VGA Input Typical • Make sure that the antenna is properly connected Display Modes to the TV. • Make sure that the antenna cable is not damaged. The following table is an illustration of some of the typical video display modes.

  • Page 30: Av And Hdmi Signal Compatibility

    AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals SECAM Composite / Back AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz Component / YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz HDMI 1080i 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 1080p 50Hz, 60Hz...

  • Page 31: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Main/Main10 MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profile, High Tier MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Level 4.1 AVI (.avi), H265 (.265)

  • Page 32: Audio

    Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40...
  • Page 33 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG transport stream (.ts, AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 V1 6kbps ~ .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV...

  • Page 34: Picture

    Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Up to 5.1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22.05KHz, 44.1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz Up to 7.1 < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz...

  • Page 35: Supported Dvi Resolutions

    External File Extension Subtitle Parser Remark .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Advanced SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information.

  • Page 36: Specification

    5 GHz wireless LAN’s. Standard IEEE 802.11.a/b/g/n For more product information, please visit EPREL: Host Interface https://eprel.ec.europa.eu. USB 2.0 EPREL registration number is available on Security https://eprel.panasonic.eu/product. WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI English - 35 -...

  • Page 37: Notice

    Content owners may require you to discontinued at any time. upgrade PlayReady to access their content. If you Panasonic assumes no responsibility and makes no decline an upgrade, you will not be able to access warranty for the availability or the continuity of the content that requires the upgrade.

  • Page 38: Disposal Of Old Equipment And Batteries

    Disposal of Old Equipment Declaration of and Batteries Conformity (DoC) Hereby, Panasonic Marketing Europe GmbH, declares Only for European Union and that this TV is in compliance with the essential requi- countries with recycling systems rements and other relevant provisions of the Directive These symbols on the products, 2014/53/EU.
  • Page 39 Compatibilité des signaux AV et HDMI ....69 Table des matières Formats de fichier pris en charge pour le mode Consignes de sécurité......... 39 USB ..............70 IMPORTANT - Veuillez lire attentivement ces Vidéo ..............70 instructions avant d'installer ou de faire fonctionner Audio ..............

  • Page 40: Consignes De Sécurité

    choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le Consignes de sécurité cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. ATTENTION • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : contenant du liquide tels que les vases, les tasses,...

  • Page 41: Symboles Sur Le Produit

    • TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dé- Symboles sur le produit passe pas le bord du meuble de support. Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour • TOUJOURS informer les enfants des dangers de marquer les instructions relatives aux restrictions, aux grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur précautions et à...

  • Page 42: Entretien

    AVERTISSEMENT Entretien • En faisant recourt à d’autres supports de fixation murale ou en en installant un par vous-même, Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise vous courrez le risque de vous blesser ou secteur. d’endommager l’appareil. Pour une performance et Panneau d'affichage, téléviseur, socle une sécurité...

  • Page 43: Montage/Retrait Du Socle

    • Évitez de rayer ou de briser le téléviseur. Lors de l'utilisation de la fixation murale Montage du socle Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour Le support du téléviseur se compose de deux l'achat de la fixation murale recommandée.

  • Page 44: Introduction

    Gamme dynamique élevée (HDR) / Log- Introduction Gamma hybride (HLG) Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Grâce à cette fonctionnalité, le téléviseur peut Vous allez bientôt profiter de votre nouveau téléviseur. reproduire une plus grande plage dynamique de Veuillez lire attentivement ces consignes. Elles luminosité...

  • Page 45: Autres Connexions

    Autres Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont hors tension avant de les relier. Une fois les connexions terminées, vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser. Pour activer l'audio VGA/YPbPr Connecteur Type Câbles...

  • Page 46: Mise Sous/Hors Tension Du Téléviseur

    Mise sous/hors tension Commande et fonctionnement du téléviseur du téléviseur Branchement à l’alimentation IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220-240 V CA, 50 Hz. Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur.
  • Page 47 Fonctionnement de la TV à l'aide de la télécommande Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande pour afficher le menu Réglages TV en direct une fois dans Mode TV en direct. Appuyez sur le bouton Accueil pour afficher ou retourner à l’écran d’accueil du téléviseur Android.

  • Page 48: Télécommande

    14. Arrêter : suspend définitivement la lecture du média en cours. Remarque : Les autres appareils Panasonic ne peuvent pas 15. Aucune fonction être utilisés avec cette télécommande. 16. Boutons de couleur : suivez les instructions qui s’affichent à...

  • Page 49: Assistant De Configuration Initiale

    étapes peuvent être ignorées en fonction des réglages Assistant de effectués à cette étape. configuration initiale Si vous avez déjà connecté votre téléviseur à Internet via Ethernet, un message indiquant que vous êtes Remarque : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran connecté...
  • Page 50 que votre téléviseur. Ouvrez le site Web donné correspondante lorsque vous y êtes invité. Appuyez (androidtv.com/setup, suivez les instructions à l’écran consécutivement sur OK pour continuer. pour l’URL à jour du site Web) dans le navigateur de 10. Pays votre téléphone ou de votre ordinateur et entrez le Dans l’étape suivante, sélectionnez votre Pays dans code que vous voyez sur votre écran de télévision la liste et appuyez sur OK pour continuer.
  • Page 51 satellites Direct et DiSEqC. Si vous définissez le type Remarque : Si le pays sélectionné n’a pas d’émissions en mode analogique, l’option de recherche analogique peut ne d’antenne comme Universel, appuyez sur le bouton pas être disponible. de direction Droit pour passer à l’étape suivante. Si Câble le type d’antenne est réglé...

  • Page 52: Écran D'accueil

    Recherche pour continuer sans effectuer la recherche Les options disponibles à l’Écran d’accueil sont et terminez la configuration initiale. présentées dans des lignes. Pour naviguer dans les options de l’Écran d’accueil, utilisez les boutons de L’écran Configurer la recherche DVBS s’affiche direction de la télécommande.

  • Page 53: Chaînes

    Live TV depuis la ligne Apps et appuyer sur OK sur n’importe quelle touche de la télécommande ou sur l’Écran d’accueil. le téléviseur pour allumer l’écran à nouveau. Notez que vous ne pouvez pas allumer l’écran via les Chaînes boutons Volume +/-, Muet et Veille. Ces boutons fonctionnent normalement.

  • Page 54: Réglages

    Paramètres des cookies : Définissez votre sélectionnez Enregistrer la clé et appuyez sur OK préférence de paramétrage de cookie pour les pour enregistrer la clé Biss et l’ajouter. Cette option services HBBTV. ne sera pas disponible si le mode d’installation des chaînes du menu Paramètres>...

  • Page 55: Chaîne

    Wow: Activez désactivez cette fonction. Cette Type de Magasin de Chaîne : Définissez votre pré- fonction vous permet d'allumer ou de réveiller votre férence pour le type de magasin. téléviseur via le réseau sans fil. Sélection du réseau favori : Sélectionnez votre Wol: Activez désactivez cette fonction.
  • Page 56 numériques. Les options d’opérateur s’affichent, si Modification de Chaîne: Modifiez des chaînes dans disponible. Sélectionnez la langue souhaitée et ap- la liste de chaînes. Modifiez le nom et le numéro de puyez sur OK. Les options Mode de Balayage, Type chaîne de la chaîne sélectionnée et affichez les infor- de Balayage des Chaînes, Fréquence et ID Réseau mations relatives au Nom de Réseau, à...

  • Page 57: Comptes Et Connexion

    pas être disponible selon le pays sélectionné lors du que vous avez défini. Compte tenu du pays sélectionné, certaines options du menu ne seront pas disponibles lors de processus de configuration initial. la configuration initiale. Saut de Chaîne : Réglez les chaînes à sauter lorsque Chaînes Bloquées: Sélectionner la/les chaîne/s à...

  • Page 58: Applications

    répertorié dans la section Choisir les applications pour Netflix, créé spécialement pour identifier votre synchronisées et appuyez sur OK pour activer/ téléviseur. désactiver la synchronisation des données. Date et heure : Réglez les options date et heure de Sélectionnez Sync Maintenant et appuyez sur OK votre téléviseur.
  • Page 59 TV>Options avancées pour plus de fonctions liées Cool, Standard et Chaud seront disponibles. Vous à la puissance. pouvez ajuster manuellement les valeurs de gain du rouge, du vert et du bleu. Si l’une de ces valeurs Minuteur de mise en veille : Définissez une est modifiée manuellement, l’option Température période d’inactivité...
  • Page 60 Plage RGB HDMI : Ce réglage doit être ajusté en Sortie numérique : Définissez la préférence de fonction de la plage du signal RVB d’entrée sur la sortie audio numérique. Les options Auto, Bypass, source HDMI. Il peut être à portée limitée (16-235) PCM, Dolby Digital Plus et Dolby Digital seront ou complète (0-255).

  • Page 61: Télécommande & Accessoires

    téléviseur seront configurés pour l’environnement Panoramique et Atténuation : Activez cette du magasin et les fonctions prises en charge seront option lorsque vous souhaitez écouter le commen- affichées à l’écran. Une fois activés, les paramètres taire audio plus clairement, quand il est disponible de la messagerie de stockage seront disponibles.

  • Page 62: Guide De Programme

    Vous pouvez appuyer sur le bouton Rouge pour faire touche OK pour afficher la liste des chaînes. Appuyez défiler la liste page par page, ou appuyer sur le bouton ensuite sur le bouton Bleu pour accéder aux listes de Vert pour la faire défiler vers le bas. favoris.

  • Page 63: Connexion À Internet

    la date de début et de fin, le type de l’événement en Entrée LAN à l'arrière du téléviseur surbrillance et une brève information à son sujet sont Vous pourrez réussir à connecter votre téléviseur affichés au bas de l’écran. à votre réseau de prise murale en fonction de la Appuyez sur le bouton Bleu pour filtrer les événements.

  • Page 64: Multi Media Player

    Certains réseaux peuvent avoir un système à une liste d'options de menu lorsque le focus est d’autorisation qui nécessite une deuxième connexion sur un dossier ou un fichier multimédia. Lors de comme dans un environnement de travail. Dans ce l’utilisation des options de ce menu, vous pouvez cas, après vous être connecté...
  • Page 65 Avance rapide : Lancez la lecture en avance rapide. Précédent/Retour : Retour à l'écran du lecteur Appuyez consécutivement sur cette touche pour régler multimédia. la vitesse de lecture avant. Fichiers texte Arrêter : Arrêtez la lecture et revenez à l'écran du Une fois que vous avez appuyé...

  • Page 66: À Partir D'une Connexion Usb

    Effet : Appliquez divers effets au diaporama. Mettez Codage du sous-titre : Affiche les options de codage une option en surbrillance et appuyez sur OK pour de sous-titres si elles sont disponibles. modifier le paramètre. Vous pouvez également À partir d’une connexion USB appuyer sur le bouton Jaune pour régler.

  • Page 67: Cec

    téléviseur en sélectionnant l’un des noms prédéfinis ou la Télé et le système audio (récepteur A/V ou système en saisissant un nom personnalisé à l’aide des options stéréo). Connectez le système audio à l’entrée HDMI2 du menu Nom de l’appareil. Lorsque la connexion est du téléviseur pour activer la fonction ARC.

  • Page 68: Système Hbbtv

    Sélectionnez le téléviseur sur lequel vous voulez fonctionner sur une application télétexte où les chiffres lancer la l’application indiquent les pages de télétexte. Si l’application mobile est compatible avec l’affichage, HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la à l’instar de Youtube, Dailymotion, Netflix, vous plate-forme.

  • Page 69: Dépannage Et Astuces

    la qualité de la réception. Si possible, essayez Dépannage et astuces d’améliorer la qualité de réception en changeant la direction de l’antenne ou en éloignant les appareils Le téléviseur ne s’allume pas. du téléviseur. • Assurez-vous que le câble d’alimentation est •...

  • Page 70: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Vga

    Modes d’affichage typiques Compatibilité des de l’entrée VGA signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Composite SECAM / Arrière...

  • Page 71: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Vidéo Taux Code vidéo Résolution Profilo Support binaire MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Main/Main10 flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profil, niveau élevé...

  • Page 72: Audio

    Taux Code vidéo Résolution Profilo Support binaire AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40...
  • Page 73 Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), flux de transport MPEG (.ts, Jusqu'à AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz V1 6kbps ~ .trp, .tp), flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV 288kbps...

  • Page 74: Image

    Taux Taux Code audio Chaîne Support Remarque d'échantillon binaire 8KHz 6Kbps ~ 11,025KHz Jusqu'à LBR (cook) RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz Jusqu'à MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHZ~96KHz < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à...

  • Page 75: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Externe Extension du fichier Analyseur de sous-titre Remarque .srt SubRip Sous-station Alpha .ssa/ .ass Sous-station Alpha avancée .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à...

  • Page 76: Spécifications

    IEEE 802.11.a/b/g/n d'humidité maximale humidité Interface hôte USB (2.0) Sécurité WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Pour de plus amples informations, veuillez visiter EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Le numéro d'enregistrement EPREL est disponible sur https://eprel.panasonic.eu/product Français - 75 -...

  • Page 77: Remarque

    CI Plus LLP. continuité des services. Ce produit est protégé par certains droits de propriété • Panasonic ne garantit pas le fonctionnement intellectuelle de Microsoft Corporation. L'utilisation ou et la performance des dispositifs périphériques la distribution d'une telle technologie en dehors de ce fabriqués par d'autres fabricants ;...

  • Page 78: Mise Au Rebut Des Vieux Équipements Et Des Piles

    Mise au rebut des vieux Déclaration de équipements et des piles conformité (DoC) « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que Uniquement pour les pays le téléviseur est en conformité avec les exigences européens possédant des essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la systèmes de recyclage...
  • Page 79 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate ..110 Inhaltsverzeichnis Video ..............110 Sicherheitsinformationen........79 Audio ..............111 Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig vor der Bild ..............113 Installation oder Inbetriebnahme durch....79 Untertitel ............113 Kennzeichnungen auf dem Gerät ....... 80 Unterstützte DVI-Auflösungen......

  • Page 80: Sicherheitsinformationen

    vom Netz. Berühren Sie niemals das Netzkabel Sicherheitsinformationen / den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, VORSICHT und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt STROMSCHLAGGEFAHR werden.

  • Page 81: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät

    • Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. als Kennzeichnungen für Einschränkungen und •...

  • Page 82: Wartung

    WARNUNG WARTUNG • Der Einsatz anderer Halterungen für die Wandmontage oder eine eigenständige Installation Ziehen Sie zuerst den Stecker aus Steckdose. der Halterung kann zu Verletzungen und Bildschirm, Gehäuse, Ständer Sachschäden führen. Um das Betriebsbereitschaft des Geräts zu gewährleisten sowie aus Normale Pflege: Sicherheitsgründen müssen Sie die Montage Wischen Sie die Oberfläche des Bildschirms, des...

  • Page 83: Montage / Entfernen Der Standfüße

    Montage der Standfüße Bei der Verwendung einer Wandhalterung. Der Stand des TV-Geräts besteht aus zwei Teilen. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- Installieren Sie diese Teile zusammen. Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. Löcher für die Installation der Wandhalterung;...

  • Page 84: Einleitung

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Einleitung Gamma (HLG): Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im größeren haben. Sie werden bald Ihren neues TV-Gerät Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bilds genießen. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig. wiedergeben, indem verschiedene Belichtungsreihen Sie enthalten wichtige Informationen, die Ihnen helfen aufgenommen und dann kombiniert werden.

  • Page 85: Andere Verbindungen

    Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben, können Sie die Geräte wieder anschalten. Um VGA/YPbPr -Audio zu aktivieren, Stecker Kabel Gerät...

  • Page 86: Ein- / Ausschalten Des Tv-Geräts

    anzuzeigen, dass Funktionen wie Standby-Suche oder Timer Ein- / Ausschalten aktiv sind. Die LED kann auch blinken, wenn Sie das TV-Gerät aus dem Standby-Modus einschalten. des TV-Geräts TV-Steuerung & Betrieb Stromanschluss WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt.
  • Page 87 So schalten Sie das TV-Gerät aus (Standby): Das TV-Gerät kann nicht über den Joystick in den Standby- Modus geschaltet werden. Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Mitte des Joysticks und das TV-Gerät schaltet sich ein. Bedienung mit der Fernbedienung Drücken Sie die Menü-Taste auf Ihrer Fernbedienung, um im Live-TV-Modus das Live-TV-Einstellungsmenü...

  • Page 88: Fernbedienung

    13. Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 14. Stopp: Stoppt die gespielten Medien 15. Keine Funktion Hinweis: Andere Panasonic-Geräte können mit dieser 16. Farbtasten: Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten Fernbedienung nicht bedient werden. auf dem Bildschirm 17.

  • Page 89: Ersteinrichtungsassistent

    diesem Schritt vorgenommenen Einstellungen können Ersteinrichtungsassistent einige Schritte übersprungen werden. Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, Wenn Sie Ihr TV-Gerät zuvor über Ethernet mit um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die dem Internet verbunden haben, wird eine Meldung Richtungstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung, angezeigt, die besagt, dass Sie verbunden sind.
  • Page 90 Option und drücken Sie die Taste OK. Auf dem können diese Einstellung später über das Menü Ein- stellungen> Geräteeinstellungen> Verwendung Fernsehbildschirm wird ein Code angezeigt. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Telefon oder Computer im und Diagnose auf dem Startbildschirm ändern. selben Netzwerk wie Ihr Fernsehgerät befindet.
  • Page 91 Wenn die Option Antenne ausgewählt ist, sucht das Operator in diesem Schritt voreingestellt werden. TV-Gerät nach digitalen terrestrischen und analogen Überprüfen Sie die Parameter, bevor Sie fortfahren, Sendungen. Markieren Sie im nächsten Bildschirm die und passen Sie sie gegebenenfalls an. Option Scannen und drücken Sie OK, um die Suche Der Bildschirm DVBS-Konfigurationseinstellung zu starten, oder wählen Sie Scan überspringen, um...

  • Page 92: Startbildschirm

    der vorprogrammierten Kanalliste gestartet. Wenn Abschnitten Netzwerk und Internet sowie Herstellen für die SatcoDX-Installation nicht der richtige Satellit einer Verbindung zum Internet. ausgewählt wurde, wird ein Warndialog auf dem Das Home-Menü ist die Mitte Ihres TV-Geräts. Drücken Bildschirm angezeigt. Der Satellit/die Satelliten, die Sie die Home-Taste, um den Home-Bildschirm ausgewählt werden können, wird/werden aufgelistet.

  • Page 93: Menüinhalt Des Live-Tv-Modus

    Internet zu surfen, benötigen Sie eine Internetbrowser- Geräteeinstellungen und die Option Auto Sleep im Menü TV-Optionen> Erweiterte Optionen, für mehr Anwendung. Führen Sie eine Suche durch oder starten Sie die Google Play App, suchen Sie einen Browser leistungsbezogene Funktionen. und laden Sie ihn herunter. Ausschalttimer: Definieren Sie eine Wartezeit, nach der Ihr TV-Gerät automatisch in den Menüinhalt des Live-TV-Modus...

  • Page 94: Einstellungen

    HBBTV-Unterstützung: Schalten Sie die HBBTV- Taste, um einen biss-Schlüssel hinzuzufügen. Frequenz, Symbolrate (KSym / s), Polarisation, Funktion ein oder aus. P r o g r a m m - I D u n d C W K e y - P a r a m e t e r Nicht verfolgen: Legen Sie Ihre Präferenzen können eingestellt werden.

  • Page 95: Kanal

    Scannen immer verfügbar: Sie können den Ortungs- in Übereinstimmung mit einer erkennbaren Kanalnum- dienst und andere Apps nach Netzwerken suchen mernsequenz organisiert (wenn verfügbar). lassen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert Kanalscan-Typ: Legen Sie Ihre Scan-Typ-Einstel- ist. Drücken Sie OK, um es ein- und auszuschalten. lungen fest.
  • Page 96 OK, um fortzufahren. Markieren Sie Abbrechen und zweiten Kanal. Wenn der zweite Kanal ausgewählt drücken Sie OK, um abzubrechen. ist, wird der erste ausgewählte Kanal an die Position dieses Kanals verschoben. Sie sollten die LCN-Option Kanalinstallationsmodus - Kabel auf Aus oder Standard setzen, um diese Funktion Automatischer Kanalsuchlauf: Starten Sie eine zu aktivieren.
  • Page 97 Satellite Manual Tuning: Starten Sie einen manuellen Kindersicherung Satellitensuchlauf. (*) Zur Eingabe dieses Menüs muss zuerst die PIN eingegeben Lieblingsnetzwerk Auswahl: Wählen Sie Ihr Lieb- werden. Der Standard-PIN ist auf 1234 gesetzt. Wenn Sie nach lingsnetzwerk. Diese Menüoption ist aktiv, wenn mehr der Ersteinrichtung einen neuen PIN festgelegt haben, verwen- als ein Netzwerk verfügbar ist.

  • Page 98: Konten & Anmelden

    werkadressen, Seriennummern, Versionen usw. an. Konten & Anmelden Sie können auch rechtliche Informationen anzeigen, Werbung verwalten, Ihre Werbe-ID anzeigen, zurück- Google: Diese Option ist verfügbar, wenn Sie sich in setzen und ein- / ausschalten die auf Ihre Interessen Ihrem Google-Konto angemeldet haben. Sie können zugeschnittenen personalisierten Anzeigen.
  • Page 99 Strom: Dieses Menü hat die gleichen Optionen wie im Schärfe: Passen Sie den Schärfewert für die auf Menü TV-Optionen> Netzstrom. Überprüfen Sie die dem Bildschirm angezeigten Objekte an. Optionen Timer und Bildschirmschoner im Menü Gamma: Stellen Sie Ihre Gamma-Präferenz ein. Einstellungen>...
  • Page 100 Spiel Modus: Der Spielemodus ist der Modus, Klangoptionen sind je nach Auswahl möglicherweise der einige der Bildverarbeitungsalgorithmen re- nicht mehr verfügbar. duziert, um mit Videospielen mit hohen Bildraten Ausgleich: Passen Sie das linke und rechte Laut- Schritt zu halten. Schalten Sie den Spielemodus stärkeverhältnis für Lautsprecher und Kopfhörer an.

  • Page 101: Fernbedienung & Zubehör

    Speicher: Falls verfügbar, zeigen Sie den gesamten Zugänglichkeit: Konfigurieren Sie Sehbehindert, Überschriften Einstellungen und/oder schalten Sie Speicherplatzstatus des TV-Geräts und der ange- schlossenen Geräte an. Um detaillierte Informationen Audio Beschreibung, Hörgeschädigt, Gesproche- zu den Verwendungsdetails anzuzeigen, markieren ne Untertitel, High-Kontrast-Texte ein/aus. Einige Sie und drücken Sie OK.

  • Page 102: Kanalliste

    Bearbeiten der Kanäle und der Kanalliste erkannt und aufgelistet, oder die Paarung-Anfrage wird angezeigt. Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste aus und Sie können die Kanäle und die Kanalliste mit den drücken Sie OK oder markieren Sie OK und drücken Optionen Kanal überspringen, Kanalaustausch, Sie OK, um die Paarung zu starten.

  • Page 103: Programmführer

    nen auch das Symbol Verbunden / Nicht verbunden auf Programmführer dem Startbildschirm markieren und OK drücken, um auf dieses Menü zuzugreifen. Weitere Informationen Mit Hilfe der EPG-Funktion (Electronic Program Guide) finden Sie im Abschnitt Netzwerk und Internet unter Ihres TV-Geräts können Sie den Veranstaltungsplan dem Titel Einstellungen.

  • Page 104: Multimediaplayer

    werden angezeigt. Wählen Sie eine und drücken Übertragungsgeschwindigkeit sind die theoretischen Sie OK um die Verbindung herzustellen. Weitere Maximalwerte für die Wireless Standards. Sie sind Informationen finden Sie im Abschnitt Netzwerk & nicht die tatsächlichen Geschwindigkeiten der Internet unter dem Titel Einstellungen. Datenübertragung.
  • Page 105 markieren Sie Fotorahmen und drücken Sie OK. Stopp: Stoppt die Wiedergabe. Wenn Sie die Option Ein Fotomodus auswählen Programm +: Zur nächsten Datei wechseln. und OK drücken, wird das Bild, das Sie zuvor als Programm -: Zur vorherigen Datei wechseln. Fotorahmenbild festgelegt haben, angezeigt, wenn die Fotorahmenfunktion aktiviert ist.

  • Page 106: Über Die Usb-Verbindung

    Richtungstasten (unten oder rechts / oben oder ist, während die Fotorahmenfunktion aktiviert links): Zur nächsten Seite wechseln. / Zur vorherigen ist. Andernfalls werden alle Dateien als Diashow Seite wechseln. wiedergegeben, wenn die Fotorahmenfunktion aktiviert ist. Zurück/Rückgabe: Stoppen Sie die Diashow und kehren Sie zum Media Player-Bildschirm zurück.

  • Page 107: Von Einem Mobilen Gerät Über Dmr

    nächsten Bildschirm einen Dateinamen in der Liste • Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Consumer Electronic Control (CEC). Überprüfen Sie, ob die der verfügbaren Mediendateien und drücken Sie die Taste OK. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem HDMI-Steuerungsoption aktiviert ist. Bildschirm, um weitere Informationen zu anderen •...

  • Page 108: Google Cast

    Die von Ihnen ausgewählte App sollte im TV-Gerät Google Cast abgespielt werden Mit der integrierten Google Cast-Technologie können Anmerkungen: Sie Inhalte von Ihrem Mobilgerät direkt auf Ihren Google Cast funktioniert unter Android und iOS. Stellen Sie Fernseher übertragen. Wenn Ihr Mobilgerät über sicher, dass Ihr Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden die Google Cast-Funktion verfügt, können Sie den ist wie Ihr Fernsehgerät.

  • Page 109: Softwareaktualisierung

    Modus jeden Morgen um 05:00 Uhr nach neuen oder Telefon in den Kameramodus und richten Sie die fehlenden digitalen Kanälen. Fernbedienung auf das Kameraobjektiv. Wenn Sie eine Taste auf der Fernbedienung drücken und Wenn die Option Automatische Kanalaktualisierung feststellen, dass die Infrarot-LED durch die Kamera im Menü...

  • Page 110: Typische Anzeigemodi Für Den Vga-Eingang

    • Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht Index Auflösung Frequenz stummgeschaltet oder auf Null gestellt ist. Erhöhen Sie die zu überprüfende Lautstärke. «1280x1024 75Hz • Stellen Sie sicher, dass der Audioausgang des TV-Geräts mit dem Audioeingang des externen «1360x768 60Hz Soundsystems verbunden ist.

  • Page 111: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate

    Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Video Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Haupt/Haupt 10 MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profil, High Tier MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Stufe 4.1 AVI (.avi), H265 (.265) MPEG Programmstream (.DAT, .VOB,...

  • Page 112: Audio

    Video-Codec Auflösung Bitrate Profil Behälter AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Motion JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40 1920x1080@60fps...
  • Page 113 Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), MPEG Transportstream (.ts, AAC-LC, 8KHz ~ 48KHz Bis zu 5,1 V1 6kbps ~ .trp, .tp), MPEG Programmstream HEAAC (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV 288kbps...

  • Page 114: Bild

    Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter Hinweis 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Bis zu 5,1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz Bis zu 7,1 < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz Bis zu 6...

  • Page 115: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Externe Dateinamenserweiterung Untertitel-Parser Hinweis .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz...

  • Page 116: Technische Daten

    Stand der nationalen Bestimmungen für 5 GHz WLAN Feuchtigkeit Betriebsfeuchtigkeit erkundigen. Standard IEEE 802.11.a/b/g/n Host Interface Weitere Informationen zu diesem Produkt, besuchen USB 2.0 Sie EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Sicherheit EPREL die Registrierungsnummer ist am verfügbar WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI. https://eprel.panasonic.eu/product. Deutsch - 115 -...

  • Page 117: Hinweis

    PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte die Kontinuität der Dienste. zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, können • Panasonic übernimmt keine Garantie für den Betrieb Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade und die Leistung von Peripheriegeräten anderer erforderlich ist.

  • Page 118: Entsorgung Von Altgeräten Und Akkus

    Entsorgung von Konformitätserklärung (DoC) Altgeräten und Akkus Hiermit erklärt Panasonic Marketing Europe GmbH, dass dieses TV-Gerät die grundlegenden Anforderun- gen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie Nur für die Europäische 2014/53/EU einhält. Union und Staaten mit Wenn Sie eine Kopie der originalen Konformitätserklä- Recyclingsystemen rung zu diesem TV-Gerät wünschen, gehen Sie bitte...
  • Page 119 Görüntü ............. 150 İçindekiler Alt yazı .............. 150 Güvenlik Bilgileri..........119 Desteklenen DVI Çözünürlükleri ....... 151 ÖNEMLİ - Kurulum veya çalıştırma öncesinde bu Özellikler ............152 talimatları tam olarak okuyunuz......119 Uyarı..............153 Ürün üzerindeki İşaretler ........119 Lisanslar ............153 Bakım ..............

  • Page 120: Güvenlik Bilgileri

    kapların TV üzerine yerleştirilmesine (örn. ünitenin Güvenlik Bilgileri üzerindeki raflara) izin vermeyiniz. • TV'nin doğrudan güneş ışığına maruz kalmasına izin vermeyiniz veya yanan mumlar gibi açık alevleri DİKKAT TV'nin üzerine veya yakınlarına yerleştirmeyiniz. ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ • TV setinin yanına elektrikli ısıtıcılar, radyatörler, vb. AÇMAYINIZ gibi ısı...
  • Page 121 oluşturabilir. Bu nedenle belirli bir frekans aralığının Sınıf 1 Lazer Ürün: Bu ürün, altında elektriksel izolasyon sağlayan bir aygıt yoluyla ö n g ö r ü l e n ç a l ı ş m a CLASS 1 bir televizyon dağıtım sistemine bağlantı sağlanmalıdır koşullarında makul ölçüde LASER PRODUCT (galvanik izolatör).

  • Page 122: Bakım

    Sehpanın Takılması / Sökülmesi Bakım Hazırlıklar Önce, elektrik fişini prizden çekin. Sehpa(lar)ı ve TV'yi ambalajdan çıkarınız ve TV'yi ekran paneli temiz ve yumuşak bir beze (battaniye, Gösterge paneli, Kabin, Sehpa vb.) gelecek şekilde bir çalışma masasına koyunuz. Düzenli bakım: • TV'den daha büyük düz ve sağlam bir masa Kirleri ve parmak izlerini temizlemek için gösterge kullanınız.

  • Page 123: Duvara Askı Aparatı Kullanıldığı Zaman

    Duvara askı aparatı kullanıldığı zaman • Uzaktan Kumanda Tavsiye edilen bir duvara askı aparatı satın almak için, • Piller: 2 X AAA lütfen bölgenizdeki Panasonic bayisine başvurunuz. • Kullanım Talimatları Duvara askı aparatının montajı için delikler; • Ayrılabilir stand TV’nin yan tarafı...

  • Page 124: Anten Bağlantısı

    Yüksek Dinamik Aralık (HDR) / Hibrit Kayıt- Gama (HLG): Bu özelliğin kullanılmasıyla, TV birkaç farklı poz yakalayarak ve bunları birleştirerek TV daha geniş bir dinamik aralıkta parlaklık üretebilir. HDR/HLG daha parlak, daha gerçekçi vurgular, daha gerçekçi renkler ve diğer iyileştirmeler ile daha iyi resim kalitesi vaat eder.

  • Page 125: Diğer Bağlantılar

    Diğer Bağlantılar TV'nize bir cihaz bağlamak isterseniz, herhangi bir bağlantı yapmadan önce hem TV'nin hem de cihazın kapalı olduğundan emin olunuz. Bağlantı yapıldıktan sonra, üniteleri açabilir ve kullanabilirsiniz. VGA/YPbPr sesini etkinleştirmek Konektör Kablolar Cihaz için, arka ses girişlerini ses bağlan - tısı...

  • Page 126: Tv'nin Açılması/Kapatılması

    TV'nin açılması/kapatılması TV Kontrolü ve Çalışması Güç bağlantısını yapınız ÖNEMLİ: TV seti, 220-240V AC, 50 Hz prizde çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kutuyu açtıktan sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV'nin oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyiniz. Güç kablosunu, ana soket çıkışına takınız. TV üzerinde bulunan “ ”anahtarını...
  • Page 127 Uzaktan Kumandayla Çalıştırma Canlı TV modunda Canlı TV Ayarları menü ekranını görmek için, uzaktan kumandada bulunan Menu tuşuna basınız. Android TV'nin Açılış Ekranı görüntülemek veya bu ekrana geri dönmek için Home tuşuna basınız. Yön tuşlarını istediğiniz ayarları seçmek, ilerlemek, bazı ayarları yapmak için kullanınız ve değişiklikleri yapmak için OK tuşuna basınız, ayrıca tercihlerinizi ayarlayabilir, bir alt menüye girebilir, bir uygulama başlatabilir vb.

  • Page 128: Uzaktan Kumanda

    16. Renkli Tuşlar: Renkli tuşların fonksiyonları için ekran üzerindeki açıklamaları izleyiniz 17. Duraklat: Oynatılmakta olan medyayı duraklatır Oynat: Seçilen medyayı oynatmaya başlar Not: Diğer Panasonic cihazları bu uzaktan kumanda ile 18. Metin: Teleteksi açar ve kapatır (Canlı TV modunda çalıştırılamaz. mevcut olduğu durumlarda) 19.

  • Page 129: Başlangıç Ayarları Sihirbazı

    Eğer kullanılamıyorsa, çevrede kullanılabilir kablosuz Başlangıç Ayarları Sihirbazı ağlar aranacak ve bir sonraki ekranda listelenecektir. Listeden WLAN ağınızı seçiniz ve bağlanmak için OK Not: İlk kurulum işlemini tamamlamak için ekrandaki verilen tuşuna basınız. Eğer ağ parola korumalı ise sanal açıklamaları uygulayın. Seçim yapmak, ayarlamak, onaylamak ve ilerlemek için yön tuşlarını...
  • Page 130 onaylamak ve devam etmek için uzaktan kumandadaki olsa bile TV'nizi Cast komutlarına yanıt vermek için OK tuşuna basın. Ayrıca bu ekranda Hizmet uyandırmaları mümkün olacaktır. Koşullarını, Gizlilik Politikasını ve Play Hizmet 14. Alıcı Modu Koşullarını da görüntüleyebilirsiniz. Bu içerikleri Not: Eğer bir alıcı araması yapmak istemiyorsanız, her görüntülemek için bir internet bağlantısı...
  • Page 131 Eğer Tercih Edilen Uydu seçimi yapılırsa, sonraki ilerlemek için OK tuşuna veya Sağ yön tuşuna basınız. ekran Operatör Seçimi ekranı olacaktır. Listeden Bir arama yapmadan ilerlemek için Aramayı Atla sadece bir operatör seçebilirsiniz. İstediğiniz seçimini yapınız ve ilk kurulumu tamamlayınız. operatörü...

  • Page 132: Canlı Tv Modu Menü İçeriği

    odaklanmak için hareket ediniz. Bir seçim yapmak TV Seçenekleri veya bir alt menüye girmek için OK tuşuna basınız. Source (Kaynak): Giriş kaynakları listesini görüntüler. Ekranın sol üst köşesinde, arama araçları bulunacaktır. İstediğiniz birini seçin ve bu kaynağa geçmek için OK Sanal klavye aracılığıyla bir kelime girerek bir arama tuşuna basın.

  • Page 133: Ayarlar

    ve seçim yapmak için OK tuşuna basın. Seçilen güçlük çeken izleyiciler için, altyazı hizmetleri ek kanal, TV herhangi bir bekleme modundan çıkıp açıklamalar ile sağlanır. her açıldığında görüntülenir. Seçim Modu Son Teletekst Durum olarak ayarlanmışsa, izlenen son kanal Dijital Teletekst Dili: Dijital yayınlar için teletekst görüntülenecektir.

  • Page 134: Kanal

    Tarama her zaman kullanılabilir: WLAN işlevi kapalı Kanal Atlama: Uzaktan kumandanın Program +/- olsa bile konum hizmetinin ve diğer uygulamaların ağ- tuşları aracılığıyla kanalları değiştirirken atlanacak ları taramasına izin verebilirsiniz. Açmak ve kapatmak kanalları ayarlar. Listeden istenilen kanalı/kanalları için OK düğmesine basın. seçiniz ve seçim yapmak/seçimi kaldırmak için OK tuşuna basınız.
  • Page 135 rilecektir. Arama seçeneğini işaretleyiniz ve aramayı Yeniden Uydu Arama: Tercih Edilen Uydu kanalı başlatmak için OK tuşuna basınız. Bulunan kanallar kurulum modu için operatör seçim ekranı veya Genel kanal listesine kaydedilecektir. Uydu veya Uydu kanalı kurulum modu için uydu seçim ekranı...

  • Page 136: Hesaplar & Oturum Açma

    Kanal Kurulum Modu Açık Kaynak Lisansları Bu seçeneği Anten, Kablo, Tercih Edilen Uydu, Açık Kaynak Yazılımı lisans bilgilerini görüntüler. Genel Uydu veya Uydu olarak ayarlayabilirsiniz. Sürüm Otomatik Kanal Güncelleme Sistem sürümü numarasını görüntüler. Otomatik kanal güncelleme fonksiyonunu açar veya Hesaplar & Oturum Açma kapatır.

  • Page 137: Cihaz Tercihleri

    Güç: Bu menü TV Seçenekleri > Güç menüsü'n- Cihaz Tercihleri deki seçeneklerin aynısına sahiptir. Ayarlar>Cihaz Tercihleri menüsü altından Zamanlayıcı, Ekran Hakkında: Sistem güncellemelerini kontrol edin, Koruyucu ve Otomatik Uyku seçeneklerini ve enerji cihazın adını değiştirin, TV'yi yeniden başlatın ve ağ ile ilgili diğer ayarlar için TV Seçenekleri>Gelişmiş...
  • Page 138 Kullanıcı olarak ayarlanmadıysa, Renk Sıcaklığı magenta, sarı ve cilt rengi (ten rengi) için renk seçeneği Kullanıcı olarak değiştirilecektir. doygunluğu, ton, parlaklar değerleri ayarlanabilir. Ton, Renk, Parlaklık, Ofset ve Kazanç değerle- Ekran Modu: Ekranın en-boy oranını ayarlar. Ter- rini manuel olarak ayarlayın. Etkinleştir seçeneğini cihinize göre önceden tanımlanmış...

  • Page 139: Uzaktan Kumanda Ve Aksesuarlar

    Dolby Ses İşleme: Dolby Ses İşleme ile TV'nizin Üretici Kullanım ve Tanılama: Kabul ederseniz, ses kalitesini yükseltebilirsiniz. Seçenekleri görmek TV’niz cihazınızdan İrlanda’da bulunan bir sunucuya ve ayarlamak için OK tuşuna basın. Diğer bazı ses tanılama bilgileri (MAC adresi, ülke, dil, yazılım ve seçenekleri kullanılamayabilir ve burada yapılan aygıt yazılım sürümleri, bootloader sürümleri ve TV ayarlara bağlı...

  • Page 140: Kanal Listesi

    OK düğmesine basın veya OK seçeneğini işaretleyin veya Canlı TV modunda TV seçenekleri menüsünden ve eşleştirmeye başlamak için OK düğmesine basın. erişebilirsiniz. Bağlı cihazlar da burada listelenecektir. Bir cihazın Not: Operatör seçimine ve operatörle ilgili ayarlara bağlı olarak, Kanal Sıralama, Kanal Taşıma ve Kanal Düzenleme eşleştirmesini sonlandırmak için, bu cihazı...
  • Page 141 Program rehberinde gezinmek için yön tuşlarını Geniş Bant ISP bağlantısı kullanınız. Listede bir önceki/sonraki kanala geçiş LAN (Ethernet) kablosu yapmak için Yukarı/Aşağı yön tuşlarını ya da Program TV’nin arka tarafında bulunan LAN girişi +/- tuşlarını ve halihazırda işaretlenmiş kanalda Ağınızın konfigürasyonuna bağlı olarak TV’nizi istenilen bir programı...
  • Page 142 İş yeri gibi yerlerdeki bazı ağlar ikinci kez giriş dosyalarını kopyalayabilir, yapıştırabilir ve silebilirsiniz. yapmanızı gerektiren bir kimlik onay sistemi kullanıyor Ayrıca izleme biçimini ya Normal Ayrıştırma ya da olabilir. Böyle bir durumda, bağlanmak istediğiniz Tekrarlanan Ayrıştırma olarak seçebilirsiniz. Normal kablosuz ağa bağlandıktan sonra Ana Ekran’ın sağ...
  • Page 143 Bilgi: Genişletilmiş bilgileri ve sonraki dosyayı Program -: Önceki dosyaya geçin. görüntüleyin. Yön düğmeleri (Aşağı veya Sağ/ Yukarı veya Sol): Oynat/Duraklat: Oynatmayı duraklatır ve devam ettirir. Sonraki sayfaya geçin. /Önceki sayfaya geçin. Geri Sarma: Geri sarmak için basın ve basılı tutun. Geri/Geri Dön: Slayt gösterisini durdurun ve medya oynatıcı...

  • Page 144: Usb Bağlantısından

    Hide/Show Spectrum: Varsa spektrumu gizleyin Uygulamalar satırına gidin, Multi Medya Oynatıcı veya gösterin. (MMP) ögesini seçin ve başlatmak için OK düğmesine basın. Ana medya oynatıcı ekranında medya türünü Lyric Options: Varsa şarkı sözü seçeneklerini seçin. Bir sonraki ekranda, Liste Görünümü düzenini görüntüleyin.

  • Page 145: Google Cast

    Bağlanmış olan HDMI kaynağı seçildikten sonra YouTube, Dailymotion, Netflix gibi yansıtmayı TV uzaktan kumandası otomatik olarak bu cihazı destekleyen mobil uygulamaları TV ekranınıza kontrol edebilir. Ancak tüm tuşların işlevleri cihaza yansıtabilirsiniz. Mobil uygulamada, Google Cast yönlendirilmeyecektir. Sadece CEC Uzaktan Kumanda simgesini arayınız ve üzerine dokununuz.

  • Page 146: Hızlı Bekleme Arama

    • Bir mobil telefon kamerası ile uzaktan kumandanın Not: Bu özelliği Canlı TV modunda TV Seçenekleri>Gelişmiş Seçenekler> HBBTV Ayarları menüsünden etkinleştirebilir çalıştığını kontrol ediniz. Telefonu kamera moduna veya devre dışı bırakabilirsiniz. alınız ve uzaktan kumandayı kamera lensine yönlendiriniz. Eğer uzaktan kumandanın herhangi Hızlı...

  • Page 147: Vga Girişi Tipik Ekran Modları

    • TV'nin ses çıkışının harici ses sisteminin ses girişine Dizin Çözünürlük Frekans bağlanmış olduğundan emin olunuz. • Ses, hoparlörlerin sadece birinden geliyor. Ses *.1440x900 60Hz menüsünden dengeleme ayarlarını kontrol ediniz. *.1440x900 75Hz Giriş kaynakları - seçilemez *.1600x1200 60Hz • Cihazın TV'ye düzgün takılmış olduğundan emin olunuz.

  • Page 148: Usb Modunda Desteklenen Dosya Formatları

    USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları Video Video Çözünürlük Bit değeri Profil Taşıyıcı Şifrelemesi MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profil 0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Ana/Ana10 MPEG taşıma akışı (.ts, .trp, .tp), MKV HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Profil, Yüksek Katman (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), AVI @Seviye 4.1 (.avi), H265 (.265)

  • Page 149: Ses

    Video Çözünürlük Bit değeri Profil Taşıyıcı Şifrelemesi AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Hareketli JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40...
  • Page 150 Ses Şifrelemesi Örnek oranı Kanal Bit değeri Taşıyıcı AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, 12kbps~ .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps 5,1’ya m4a), MPEG taşıma akışı (.ts, .trp, AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz V1 6kbps ~ kadar .tp), MPEG program akışı...

  • Page 151: Görüntü

    Ses Şifrelemesi Örnek oranı Kanal Bit değeri Taşıyıcı 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, 5,1’ya LBR (cook) RM (.rm, .rmvb, .ra) kadar 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz 7,1’ya MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz < 1.6Mbps kadar FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz 6’ya kadar...

  • Page 152: Desteklenen Dvi Çözünürlükleri

    Harici Dosya Uzantısı Altyazı Ayrıştırıcı .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Gelişmiş Alt İstasyon Alfa .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Desteklenen DVI Çözünürlükleri Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - tedarik edilmemiştir) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz.

  • Page 153: Özellikler

    önerilir. Standart Daha fazla ürün bilgisi için lütfen EPREL'i ziyaret IEEE 802.11.a/b/g/n edin: https://eprel.ec.europa.eu. Ana Makine Arayüzü EPREL kayıt numarası USB (2.0) https://eprel.panasonic.eu/product Güvenlik adresinde mevcuttur. WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI Türkçe - 152 -...

  • Page 154: Uyarı

    PlayReady yükseltmesi veya iptal edilebilirler. yapmanızı gerekli kılabilir. Eğer bir yükseltmeyi kabul etmezseniz, yükseltmeyi gerektiren içeriklere erişim Panasonic bu hizmetlerin sunulması veya sürekliliği sağlayamazsınız. ile ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez ve hiçbir garanti vermez. “CI Plus” Logosu, CI Plus LLP ticari markasıdır.

  • Page 155: Eski Ekipmanların Ve Pillerin Bertaraf Edilmesi

    Eski Ekipmanların ve Uygunluk Beyanı (DoC) Pillerin Bertaraf Edilmesi Panasonic Marketing Europe GmbH, bu TV’nin temel gerekliliklere ve 2014/53/EU Yönetmeliğinin diğer ilgili Sadece Avrupa Ülkeleri ile geri hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. dönüşüm sistemlerine sahip Eğer bu TV'nin orijinal DoC kopyasını almak isterseniz, ülkeler için...

This manual is also suitable for:

Tx-32lsw494

Table of Contents