Page 4
English DSW2 DSW1 DIP Switch Tables DIP switch 2 DIP switch 1 Function Function Handshaking Receives buffer Offline or Auto line feed Always Always (BUSY condition) full receives buffer enabled disabled full Receive buffer 45 bytes Reserved (Do not – Fixed to OFF capacity change)
Page 5
English Specifications Printing method Thermal line printing Dot density 180 dpi × 180 dpi [dots per 25.4 mm {1"}] Printing direction Unidirectional with friction feed Printing width 72.2 mm {2.84"}, 512 dot positions Characters per line Font A: 42, Font B: 56 (default) Character spacing Font A: 0.28 mm {.01"} (2 dots);...
Page 6
The connection of a non-shielded printer interface cable to this printer will invalidate the EMC standards of this device. You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Seiko Epson Corporation could void your authority to operate the equipment.
Page 7
Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein. Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and...
Page 8
WARNING: If the TM-T81 produces smoke, a strange odor, or unusual noise, shut down the TM-T81, unplug the power cable immediately, and then contact your dealer or an Epson service center for advice.
• When you perform other operations such as loading/replacing roll paper Purpose of This Manual This manual provides information to operators of the TM-T81 printer to describe basic operations to enable safe and correct use of the printer. Part Names...
Check whether the power supply cable is correctly connected to the printer and the power outlet. ERROR LED on (not flashing) with no printing Check if the roll paper is correctly set, and the printer cover is closed properly. 4 TM-T81 User’s Manual...
( ) with a cotton swab moistened with an alcohol solvent (ethanol or isopropyl alcohol). Epson recommends cleaning the thermal head periodically (generally every 3 months) to maintain good print quality. Setting the DIP Switches Be sure to turn off the printer before removing the DIP switch cover.
Page 12
Seiko Epson Corporation. La Seiko Epson Corporation non sarà responsabile di alcun danno o problema insorto dall’uso di qualsiasi accessorio opzionale o di prodotti consumabili diversi da quelli designati dalla Seiko Epson Corporation come Prodotti originali Epson o Prodotti approvati dalla Epson.
Page 13
Se acqua o altro liquido cade accidentalmente nell’unità, spegnere l’unità TM-T81, staccare immediatamente la spina del cavo di alimentazione dell’unità TM-T81 e rivolgersi al rivenditore o ad un centro di servizio Epson per assistenza in merito. L’uso continuato dell’unità potrebbe diventare causa d’incendio o di scossa elettrica.
Page 14
(A-1) e della lama della taglierina automatica (A-2). ATTENZIONE: Prestate attenzione a non ferirvi le dita sulla taglierina manuale • Quando rimuovete la carta stampata • Quando eseguite operazioni come carico/sostituzione del rullo di carta 8 TM-T81 Manuale dell’utente...
Page 15
English Scopo di questo manuale Questo manuale fornisce agli operatori della stampante TM-T81 le informazioni necessarie per l’uso corretto e sicuro della stampante. Nomi della parti Vedere la figura Disimballaggio Gli articoli seguenti sono inclusi con la stampante in configurazione standard. Se un articolo risulta danneggiato, rivolgersi al rivenditore della stampante.
Page 16
Spegnere la stampante e aprire il coperchio. Se non si riesce ad aprilo, vedere “Ripristino della lama della taglierina automatica” per sbloccare la lama della taglierina automatica. Rimuovere la carta inceppata, installare di nuovo il rotolo e chiudere il coperchio della stampante. 10 TM-T81 Manuale dell’utente...
Page 17
) con un tamponcino di cotone inumidito con solvente a base di alcol (etanolo o alcol isopropile). La Epson raccomanda di pulire periodicamente la testina di stampa (in genere, ogni tre mesi) per mantenere la buona qualità della stampa. Impostazione dei microinterruttori Prima di togliere la copertura dei microinterruttori accertarsi di avere spento la stampante.
Page 18
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive This information only applies to customers in the European Union, according to Directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and legislation transposing and implementing it into the various national legal systems.
Page 19
Česky Latviski Štítek s přeškrtnutým odpadkovým košem na kolečkách, Marķējums ar pārsvītrotu atkritumu tvertni uz ritenīšiem, který lze nalézt na výrobku, označuje, že tento product se kas redzams uz izstrādājuma, norāda, ka šo izstrādājumu nemá likvidovat s běžným domovním odpadem. V zájmu nedrīkst likvidēt kopā...