Thermador ME301YP Installation Manual
Hide thumbs
Also See for ME301YP:
- Use and care manual (84 pages) ,
- Installation manual (48 pages) ,
- Use and care manual (72 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Thermador ME301YP
Summary of Contents for Thermador ME301YP
- Page 1 Installation G U I D E Built-in oven ME301YP ME302YP THERMADOR.COM...
-
Page 2: Table Of Contents
en-us Table of contents 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.... 3 1.1 Safety definitions............ 3 1.2 General information........... 3 1.3 General safety instructions........ 3 1.4 Appliance handling safety ......... 3 1.5 Safety codes and standards........ 4 1.6 Electrical safety............ 4 1.7 State of California Proposition 65 Warnings .... 4 1.8 Transport .............. -
Page 3: Important Safety Instructions
1.4 Appliance handling safety All product manuals may be downloaded online at www.thermador.com/us/support/owner-manuals. WARNING 1.3 General safety instructions Unit is heavy and requires at least two people or proper equipment to move. -
Page 4: Safety Codes And Standards
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING WARNING ELECTRIC SHOCK HAZARD Hidden surfaces may have sharp edges. Disconnect power before installing or servicing. Before ▶ Use caution when reaching behind or under appliance. ▶ turning power ON, be sure that all controls are in the OFF position. -
Page 5: Transport
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1.8 Transport Follow these precautions when transporting your appliance. NOTICE: To avoid damaging the appliance, use the transport method shown in the following picture. -
Page 6: Before You Begin
Remove the packaging brackets. With a T-20 star bit screwdriver, remove the screws ‒ For combination installations with other Thermador that go through the slotted holes in the mounting products (i.e. cooktop over oven, side-by-side ovens, etc.), brackets on the left and right side. -
Page 7: 30" Single Oven Dimensions
30" Single oven dimensions en-us The supporting base must be well secured to the floor ¡ 5.2 30" Single oven traditional installation or cabinet and must be level. The cabinet opening must be plumb and the base must ¡ be flat and level. When installing a side hinge oven, leave at least 10"... -
Page 8: 30" Single Oven Under-Counter Installation
en-us 30" Double oven dimensions Side view 30" Double oven dimensions 6 30" Double oven dimensions Read here for appliance and cabinet dimensions for 30" Double oven dimensions 30" double ovens. 6.1 30" Double oven appliance dimensions 5.4 30" Single oven under-counter installation *Includes ¾” (19 mm) base plate. **The junction box may be located to the left or right of the unit within reach of the flexible conduit. -
Page 9: 30" Double Oven Traditional Installation
Prior to installation en-us Side view 6.2 30" Double oven traditional installation 7 Prior to installation Prior to installation Carry out these steps to prepare your appliance for Prior to installation installation. 7.1 Lifting the appliance *Junction box location: above, left or right of the unit within reach of the flexible conduit. -
Page 10: Removing The Oven Door From Bottom Hinge Conventional Ovens
en-us Prior to installation hinge doors, you can remove both oven doors. 7.2 Removing the oven door from bottom → "Removing the oven door from bottom hinge hinge conventional ovens conventional ovens", Page 10 The oven can be difficult for two people to handle during It is recommended to remove the oven door to reduce the ¡... -
Page 11: Installing The Ovens Into The Cabinet
Installing the ovens into the cabinet en-us Installing the ovens into the cabinet 8 Installing the ovens into the cabinet CAUTION Follow the instructions below to prevent the latch from slamming shut and pinching or cutting Follow these instructions to install your appliance in the Installing the ovens into the cabinet your hand. - Page 12 en-us Installing the ovens into the cabinet Slide the hinges into the slots as far as they will go and lower the door straight down . The angle of the door may need to be adjusted slightly to allow the hinges to engage properly and the door to be lowered into place.
-
Page 13: Electrical Connection
Guide are dual rated, designed to be connected to either fuse. To know the circuit breaker or fuse required by your 208 V or 240 V AC, 60 Hz, 4-wire, single-phase power supply. Model Circuit required Watts @ 240 V Circuit required Watts @ 208 V ME301YP 30 A 6400 30 A 4800 ME302YP 40 A 8500 40 A 6500 9.2 Location of the power outlet... -
Page 14: Installing A Four-Wire Connection
en-us Testing the operation 9.4 Installing a four-wire connection 9.5 Installing a three-wire connection IMPORTANT: Use the four-wire cable from home power IMPORTANT: Use the three-wire cable from home supply in the U.S. where local codes do not allow power supply only where local codes permit a three- grounding through neutral, New Branch circuit wire connection. -
Page 15: Customer Service
This product contains light sources from energy efficiency class G. These light sources are available as a spare part and should only be replaced by trained specialist staff. USA: 1-800-735-4328 www.thermador.com/support www.store.thermador.com/us 1-800-735-4328 www.thermador.ca For assistance with connecting to Home Connect™, you can also view instructions here: www.home-connect.com/us/en/help-support/set-up... - Page 16 fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .. 17 11 Service à la clientèle .......... 30 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 17 11.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de fabrication (FD) ............ 30 1.2 Informations générales..........
-
Page 17: Importantes Consignes De Sécurité
énuméré Tous les manuels des produits peuvent être téléchargés dans cette liste. en ligne à l'adresse www.thermador.ca/fr/soutien/ Ne jamais modifier ni altérer la structure de l’appareil manuels-du-proprietaire. électroménager. Par exemple, ne retirez pas les pieds d'ajustement, les ▶... -
Page 18: Manipulation Sécuritaire Des Appareils
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT 1.6 Sécurité électrique Retirer tout le ruban adhésif et l'emballage avant d'utiliser Installateur - indiquez au propriétaire l’emplacement l'électroménager. ¡ du disjoncteur ou du fusible. Identifiez sa position pour ▶ Éliminez l'emballage d'une manière respectueuse de pouvoir le retrouver facilement. -
Page 19: Mises En Garde Conformément À La Proposition 65 De L'état De Californie
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS La mise à la terre réduit le risque de choc électrique en ▶ fournissant une voie sûre pour le courant électrique en cas de court-circuit. ▶ Assurez-vous que l’appareil est correctement installé et mis à... -
Page 20: Avant De Commencer
Pour les installations combinées avec d'autres produits Laissez l'unité sur la base de l'emballage jusqu'à ce Thermador (c.-à-d. table de cuisson au-dessus du four, qu'elle soit prête à être soulevée dans la découpe de fours côte à côte, etc.), reportez-vous au Guide de l'armoire. -
Page 21: Exigences Concernant L'emplacement
Dimensions pour les fours simples de 30 po fr-ca Dimensions pour les fours simples de 30 po 5 Dimensions pour les fours simples 4.2 Exigences concernant l'emplacement de 30 po Assurez-vous que votre emplacement d'installation remplit les conditions suivantes avant de commencer la Lisez ici les dimensions de l'appareil et de l'armoire pour Dimensions pour les fours simples de 30 po procédure d'installation. -
Page 22: Installation Traditionnelle D'un Four Simple De 30 Po
fr-ca Dimensions pour les fours simples de 30 po 5.2 Installation traditionnelle d'un four 5.3 Installation affleurante d'un four simple simple de 30 po de 30 po Une installation affleurée nécessite la fixation de deux taquets latéraux à l'intérieur du cadre de l'armoire, en retrait par l'avant. Vue de dessus porte à... -
Page 23: Installation Sous Le Comptoir D'un Four Simple De 30 Po
Dimensions du four double de 30 po fr-ca Dimensions du four double de 30 po 6 Dimensions du four double de 30 po 5.4 Installation sous le comptoir d'un four simple de 30 po Lisez ici les dimensions de l'appareil et de l'armoire pour Dimensions du four double de 30 po les fours doubles de 30 po. -
Page 24: Installation Traditionnelle D'un Four Double De 30 Po
fr-ca Dimensions du four double de 30 po 6.2 Installation traditionnelle d'un four 6.3 Installation affleurante d'un four double double de 30 po de 30 po Une installation affleurée nécessite la fixation de deux taquets latéraux à l'intérieur du cadre de l'armoire, en retrait par l'avant. Vue de dessus porte à... -
Page 25: Avant L'installation
Avant l'installation fr-ca Remarque : Les points de levage sont indiqués avec la Avant l'installation 7 Avant l'installation porte retirée. Effectuez ces étapes pour préparer votre appareil à Avant l'installation Points de Description l'installation. levage Emplacement avant de la main pour les 7.1 Soulever l'appareil aides qui se soulèvent des côtés de l'unité... - Page 26 fr-ca Avant l'installation Le devant de la porte est en verre. Manipulez-la avec ▶ MISE EN GARDE Suivez les instructions ci- précaution pour éviter des cassures. dessous pour empêcher le loquet de se refermer et de Saisir uniquement les côtés de la porte. Ne saisissez ▶...
-
Page 27: Installation Des Fours Dans L'armoire
Installation des fours dans l'armoire fr-ca Inclinez légèrement la porte vers vous à un angle qui Installation des fours dans l'armoire 8 Installation des fours dans l'armoire ouvrirait la porte d'environ 7 po (18 cm) en haut. Suivez ces instructions pour installer votre appareil dans Faites glisser les charnières dans les fentes aussi... -
Page 28: Raccordement Électrique
208 V ou 240 V CA, 60 Hz, 4 fils. consultez la plaque signalétique pour trouver la Modèle Circuit requis Watts @ 240 V Circuit requis Watts @ 208 V ME301YP 30 A 6 400 30 A 4 800 ME302YP 40 A 8 500 40 A... -
Page 29: Installation D'une Connexion À Quatre Fils
Opération d’essai fr-ca 9.4 Installation d'une connexion à quatre fils 9.5 Installation d'une connexion à trois fils IMPORTANT : Utilisez le câble à quatre fils de IMPORTANT : utilisez le câble à trois fils de l'alimentation domestique aux États-Unis où les codes l'alimentation domestique seulement où les codes locaux ne permettent pas la mise à... - Page 30 énergétique G. La source de lumière est disponible en tant que pièce de rechange et doit être remplacée uniquement par du personnel qualifié. USA: 1-800-735-4328 www.thermador.com/support www.store.thermador.com/us 1-800-735-4328 www.thermador.ca Vous trouverez également de l’aide pour contacter Home Connect™ à l’adresse suivante : www.home-connect.com/us/en/help-support/set-up...
- Page 31 es-mx Tabla de contenidos 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 11 Servicio de atención al cliente ...... 45 IMPORTANTES............ 32 11.1 Número de modelo (E-Nr.) y número de 1.1 Definiciones de seguridad ........ 32 fabricación (FD)............ 45 1.2 Información general .......... 32 11.2 Ubicación de la placa de características del aparato..............
-
Page 32: Instrucciones De Seguridad Importantes
última versión, es posible Todos los manuales de producto pueden descargarse en contactar con el Servicio técnico. No se debe bajo línea en www.thermador.com/us/support/owner-manuals. ningún concepto tratar de instalar la placa de cocción sobre ningún horno que no figure en dicha lista. -
Page 33: Aparato
es-mx INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA 1.6 Seguridad eléctrica Retirar toda la cinta y el embalaje antes de usar el Instalador: es preciso mostrar al propietario la aparato. ¡ ubicación del breaker del circuito o del fusible. Marcarla ▶... -
Page 34: Advertencias En Virtud De La Proposición 65 Del Estado De California
es-mx INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES La conexión a tierra reduce el riesgo de descargas ▶ eléctricas, ya que proporciona una vía de escape de la corriente eléctrica en caso de cortocircuito. ▶ Asegurarse de que el aparato esté correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado. -
Page 35: Antes De Empezar
Para instalaciones de funcionamiento combinado con Colocar la unidad delante del gabinete en el que se va otros productos Thermador (por ejemplo, placas de a instalar. La unidad debe estar alineada con el hueco cocción sobre el horno, hornos Side-by-Side. etc.), se del gabinete. -
Page 36: Requisitos De Ubicación
es-mx Medidas para hornos individuales de 30" Medidas para hornos individuales de 30" 5 Medidas para hornos individuales 4.2 Requisitos de ubicación de 30" Antes de comenzar con el proceso de montaje, es preciso asegurarse de que la ubicación de montaje cumpla con Consultar esta sección para conocer las dimensiones de Medidas para hornos individuales de 30"... -
Page 37: Horno Individual De 30": Instalación Tradicional
Medidas para hornos individuales de 30" es-mx 5.2 Horno individual de 30": instalación 5.3 Horno individual de 30": instalación tradicional enrasada La instalación enrasada necesita dos refuerzos laterales fijados dentro del marco del gabinete, empotrados desde la parte delantera. Puerta con bisagra inferior, vista superior Vista lateral *La caja de conexiones debe situarse encima o debajo, a la izquierda o a la derecha, de la unidad, al alcance del... -
Page 38: Horno Individual De 30": Instalación Bajo Cubierta
es-mx Medidas para el horno doble de 30" Medidas para el horno doble de 30" 6 Medidas para el horno doble de 30" 5.4 Horno individual de 30": instalación bajo cubierta Consultar esta sección para conocer las dimensiones de Medidas para el horno doble de 30" aparato y gabinete para hornos dobles de 30". -
Page 39: Horno Doble De 30": Instalación Tradicional
Antes de la instalación es-mx Vista lateral 6.2 Horno doble de 30": instalación tradicional 7 Antes de la instalación Antes de la instalación Llevar a cabo los siguientes pasos para preparar el Antes de la instalación aparato para su instalación. 7.1 Elevación del aparato *Ubicación de la caja de conexiones: arriba, a la izquierda Seguir las recomendaciones para evitar lesiones y daños o a la derecha de la unidad, al alcance del tubo flexible. -
Page 40: Extracción De La Puerta Del Horno (En Modelos Convencionales Con Bisagra Inferior)
es-mx Antes de la instalación dobles con puertas con bisagra inferior, es posible Hornos individuales con puerta con bisagra inferior retirar ambas puertas. → "Extracción de la puerta del horno (en modelos convencionales con bisagra inferior)", Página 40 El manejo del horno durante su instalación puede ¡... -
Page 41: Instalación De Los Hornos En El Gabinete
Instalación de los hornos en el gabinete es-mx Voltear las palancas de las bisagras hacia sí mismo. PRECAUCIÓN La puerta pesa mucho. No sujetar la puerta por el asa. ▶ Usar ambas manos para sujetarla con firmeza por ▶ ambos lados. Mantener el ángulo de la puerta, elevar la puerta recta aprox. -
Page 42: Reinstalación De La Puerta Del Horno
es-mx Instalación de los hornos en el gabinete Colocar la unidad, sobre su base de embalaje, cerca de Una vez que ambas bisagras estén totalmente la abertura del gabinete, concretamente frente a la encajadas, abrir con cuidado la puerta hasta que esté misma. -
Page 43: Conexión Eléctrica
4 hilos placa de características, en la que se menciona el (4 cables) de 208 V o 240 V CA, 60 Hz. Modelo Circuito requerido Vatios @ 240 V Circuito requerido Vatios @ 208 V ME301YP 30 A 6400 30 A 4800 ME302YP 40 A 8500 40 A... -
Page 44: Instalación De Una Conexión De Cuatro Cables
es-mx Comprobación del funcionamiento 9.4 Instalación de una conexión de cuatro 9.5 Instalación de una conexión de tres cables cables IMPORTANTE: utilizar la conexión de cuatro cables del IMPORTANTE: utilizar la conexión de tres cables para suministro eléctrico doméstico en EE. UU. en aquellas el suministro eléctrico del hogar solo en aquellas ubicaciones en que las normativas locales no permitan ubicaciones en donde las normativas locales permitan... - Page 45 El presente producto contiene fuentes de luz de la clase de eficiencia energética G. Las fuentes de luz se encuentran disponibles como repuesto y su sustitución solo la puede llevar a cabo personal cualificado. USA: 1-800-735-4328 www.thermador.com/support www.store.thermador.com/us 1-800-735-4328 www.thermador.ca Aquí podrá encontrar ayuda para la conexión con Home Connect™: www.home-connect.com/us/en/help-support/set-up...
- Page 48 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 USA // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2023 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 8001292984 // en-us, fr-ca, es-mx // 030714...