Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HBF600 Series
HBF700 Series
840193601
10/11
Find Recipes and Demo Videos at
www.commercial.hamiltonbeach.com
High-Performance
Food Blender
Operation Manual
Page 2
Mélangeur haute
performance
Manuel d'utilisation
Page 4
Licuadora de
Alimentos de
Alto Desempeño
Manual de Uso
Página 6
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
Advertisement
Related Manuals for Hamilton Beach HBF700 Series
Summary of Contents for Hamilton Beach HBF700 Series
- Page 1 Mélangeur haute performance Manuel d’utilisation Page 4 Licuadora de Alimentos de Alto Desempeño Manual de Uso HBF600 Series Página 6 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. HBF700 Series Find Recipes and Demo Videos at www.commercial.hamiltonbeach.com 840193601 10/11...
- Page 2 Blender Safety IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING – When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 1. Read the Operation Manual before using blender. 21. Blades are sharp. Handle carefully. 22. If cutter assembly blades are loose, discontinue use Keep Operation Manual handy.
- Page 3 Blender Safety Electrical Shock Hazard Sanitizing Disconnect power before cleaning blender base. Sanitize using 1 tablespoon (15 ml) of household Failure to follow these bleach per 1 gallon (3.8 liter) of clean, cool water instructions can result in (60°F/16°C), mixed according to the instructions death or electrical shock.
- Page 4 Sécurité du mélangeur CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS AVERTISSEMENT – Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de respecter des consignes de sécurité basiques, et d’appliquer les mesures suivantes : 1. Lisez le manuel d’utilisation avant d’employer le 21. Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec mélangeur.
- Page 5 Sécurité du mélangeur Risque d’électrocution Désinfection Débranchez l’alimentation avant un nettoyage de la base du mélangeur. Désinfectez l’appareil en utilisant 1 cuillère à soupe Le non-respect de ces (15 ml) d’eau de Javel par gallon (3,8 litres) d’eau consignes peut provoquer la propre et froide (60 °F/16 °C), mélangés selon les mort ou une électrocution.
- Page 6 Seguridad de la Licuadora SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADVERTENCIA – Cuando se usen artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea el Manual de Operaciones antes de utilizar la 22. Las cuchillas son filosas. Manéjelas con cuidado. licuadora.
- Page 7 Seguridad de la Licuadora Peligro de descarga Desinfección eléctrica Desconecte la energía antes de limpiar la base de la Desinfecte utilizando 1 cucharada (15 ml) de licuadora. blanqueador doméstico por 1 galón (3.8 litro) de agua limpia y fría (60°F/16°C), mezclada de acuerdo No seguir estas instrucciones con las instrucciones del blanqueador.
- Page 8 O / I The location of the main power Jar pad sensor with four magnetic switch will be either on the front of connections to prevent blending the unit or on the bottom of the unit unless container is seated correctly. as indicated above.
- Page 9 Temperature gauge alerts operator if motor overheats while blending back-to-back batches. La sonde de température alerte l’utilisateur si le moteur surchauffe lors du mélange de contenus particulièrement denses. El indicador de temperatura alerta al operador sobre el sobrecalentamiento del motor mientras se licuan tandas seguidas.
- Page 10 PULSE BATTRE LATIR PUREE PURÉE PURÉ CHOP COUPER PICAR BLEND MÉLANGER MEZCLAR...
- Page 16 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 840193601 www.commercial.hamiltonbeach.com 10/11...