hit counter script
Lenovo IdeaPad U160 Brukerhåndbok
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. IdeaPad U160
  6. Brukerhåndbok
Lenovo IdeaPad U160 Brukerhåndbok

Lenovo IdeaPad U160 Brukerhåndbok

Lenovo ideapad u160/u165 brukerhåndbok v1.0
Hide thumbs Also See for IdeaPad U160:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Handbook, Reference Manual
Lenovo
IdeaPad U160/U165
Brukerhåndbok
Brukerhåndbok
V1.0
V1.0

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo IdeaPad U160

Summary of Contents for Lenovo IdeaPad U160

  • Page 1 Lenovo IdeaPad U160/U165 Brukerhåndbok Brukerhåndbok V1.0 V1.0...
  • Page 2 • Funksjonene som er beskrevet i denne veiledningen er felles for de fleste modeller. Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelig på din datamaskin og/eller din datamaskin kan ha funksjoner som ikke er beskrevet i denne brukerhåndboken. Første utgave (Mars 2010) © Copyright Lenovo 2010.
  • Page 3 Takk for at du valgte denne bærbare Lenovo-datamaskinen! Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker produktet. Vi er glade for at du valgte Lenovo til dine mobile databehov. Vi har laget denne brukerveiledningen for å hjelpe deg å mestre den nye datamaskinen raskt.
  • Page 4 Forklaring på harddiskkapasitet Kjære bruker Når du bruker datamaskinen din, kan det vise seg at den nominelle harddiskkapasiteten som er angitt, avviker noe fra diskkapasiteten som vises av operativsystemet. En harddisk med en nominell kapasitet på 40GB vil fremstå som mindre enn 40GB i operativsystemet. Denne forskjellen skyldes ikke en feil i harddiskinstallasjon eller andre problemer, men er et normalt fenomen i datamaskiner.
  • Page 5 X × 0,931 G. II. En del av harddiskplassen brukes til bestemte formål Lenovo-datamaskiner kan leveres med et forhåndsinstallert OneKey Rescue System. Det vil si at harddisken har en spesiell del som er partisjonert før levering, og som brukes til å lagre en speilet versjon av harddisken og OneKey Rescue System-programfiler.

  • Page 7: Table Of Contents

    Innhold Kapittel 4. OneKey Rescue Viktig sikkerhetsinformasjon ..iii System .........34 Viktig sikkerhetsinformasjon ..iii OneKey Rescue System ..... 34 Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen ....... 1 Kapittel 5. feilsøking ....37 Sett ovenfra ........1 Ofte stilte spørsmål ....37 Sett fra venstre ......3 Feilsøking ........40 Sett fra høyre.........

  • Page 8: Innhold

    Innhold Tillegg C. Lenovos begrensede garanti ......... 83 Garantiinformasjon....93 Tillegg D. Enheter som kan skiftes av kunden ....... 97 Vedlegg E. Merknader ....99 Merknader ........99 Informasjon om ENERGY STAR-programmet ....102 Informasjon om trådløs tilkobling ........104 Merknader om elektronisk stråling........

  • Page 9: Viktig Sikkerhetsinformasjon

    sikkerhetsinformasjon Viktig Viktig sikkerhetsinformasjon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Denne informasjonen hjelper deg å...
  • Page 10 Viktig sikkerhetsinformasjon Utpakking Inspiser dekselet på datamaskinen og AC-adapteren med tanke på sprekker eller skade, spesielt delene med følgende etikett. Fare: • Produkter med dette merket på seg har farlig høyt strøm- og spenningsnivå.
  • Page 11 Viktig sikkerhetsinformasjon Arbeidsplass Datamaskinen må IKKE brukes på fuktige steder, for eksempel på badet. Hold datamaskinen og alle delene borte fra væske. Fare: • Væskesøl kan føre til elektrisk støt. Bruk IKKE datamaskinen i tordenvær. Obs! • Tordenvær kan føre til skade på datamaskinen, og kan også føre til elektrisk støt.
  • Page 12 Viktig sikkerhetsinformasjon Om bruk Bruk KUN strømledningen, strømadapteren og batteripakken som leveres med datamaskinen, og bruk dem aldri sammen med andre produkter. Forsikre deg om at stikkontakten passer til støpselet, og at den har riktig spenning og strøm for produktet du installerer. Fare: •...
  • Page 13 Viktig sikkerhetsinformasjon Strømledninger må IKKE surres rundt adaptere eller andre gjenstander. Ledningen må IKKE klemmes eller legges under tunge gjenstander. Obs! • Belastning av ledningen kan føre til at ledningen blir flisete, sprekker eller krymper, noe som kan medføre sikkerhetsrisiko. Unngå...

  • Page 14: Kapittel 1. Bli Kjent Med Datamaskinen

    Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen Obs! • Unngå å dreie skjermen mer enn 130 grader. Når du lukker skjermen, må du være forsiktig så du IKKE legger igjen penner eller andre gjenstander mellom skjermen og tastaturet. Hvis dette skjer kan skjermen bli skadet. Integrert kamera Bruke kameraet til videokommunikasjon.

  • Page 15: Sett Fra Venstre

    Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen Sett fra venstre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kontakt for Koble til strømadapteren her.

  • Page 16: Sett Fra Høyre

    Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen Sett fra høyre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hodetelefonkontakt Kobles til eksterne hodetelefoner.
  • Page 17 Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen Kensington-spor Fest en sikkerhetslås (medfølger ikke) her. Merk: For detaljer, se "Feste en sikkerhetslås (medfølger ikke)" på side 21. RJ-45-port Kobles til Ethernet-nettverk. Merk: For detaljer, se "Ethernet-tilkobling" på side 26.

  • Page 18: Sett Nedenfra

    Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen Sett nedenfra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 19 Kapittel 1. Bli kjent med datamaskinen Batterilås, Den fjærbelastede batterilåsen bidrar til sikker oppbevaring av batteripakken. fjærbelastet Batteripakke For detaljer, se "Bruke strømadapter og batteri" på side 11. Batterilås - Den manuelle batterilåsen brukes til å holde batteriet på plass. manuell Åpning for SIM- Sett inn trådløse WAN SIM-kort (medfølger ikke) her.

  • Page 20: Kapittel 2. Lære Det Grunnleggende

    Kapittel 2. Lære det grunnleggende Slå på datamaskinen Trykk på/av-knappen for å slå på datamaskinen. Konfigurere operativsystemet Det kan være at du må konfigurere operativsystemet første gang det brukes. Konfigurasjonsprosessen kan inneholde prosedyrene nedenfor. • Godta lisensavtale for sluttbruker • Konfigurere internettilkobling •...
  • Page 21 Kapittel 2. Lære det grunnleggende Gjør ett av følgende for å sette datamaskinen i dvalemodus. • Klikk på og velg Dvalemodus fra Start-menyen. • Trykk Fn + F1. Merk: Vent til strømindikatoren begynner å blinke (viser at datamaskinen står i dvalemodus) før du flytter datamaskinen.

  • Page 22: Bruke Strømadapter Og Batteri

    Kapittel 2. Lære det grunnleggende Bruke strømadapter og batteri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kontrollere batteristatus Du kan finne ut hvor stor prosent av batteriet som er igjen, ved hjelp av Windows Strømalternativer.
  • Page 23 Fjerne batteripakken Hvis du ikke skal bruke datamaskinen på en lang stund, eller hvis du må sende datamaskinen til Lenovo for service osv., fjerner du batteripakken fra datamaskinen. Forsikre deg om at datamaskinen er slått av før du fjerner batteriet.
  • Page 24 Vær oppmerksom på følgende punkter for å unngå miljøskade og forurensning. Merknader: • Bytt bare ut med et batteri av en type som anbefales av Lenovo. • Hold batteripakken borte fra ild. • Ikke utsett batteripakken for vann eller regn.

  • Page 25: Bruke Pekeflaten

    Kapittel 2. Lære det grunnleggende Bruke pekeflaten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pekeflate Du beveger pekeren på...
  • Page 26 Kapittel 2. Lære det grunnleggende Fingerbevegelser Pekeflaten gjenkjenner enkelte fingerbevegelser, og kan enkelt utføre handlinger som zoom inn/ut, bla opp/ned osv. Zoom ved å knipe • Plasser to fingre på pekeflaten. • Før fingrene fra hverandre for å zoome inn, eller trekk fingrene sammen for å...
  • Page 27 Kapittel 2. Lære det grunnleggende Snu med tre fingre • Plasser tre fingre litt fra hverandre på pekeflaten. • Snu fingrene i en lineær, kontinuerlig bevegelse i ønsket retning, fra den ene siden av pekeflaten til den andre. • Vannrett fingerbevegelse, der fingrene føres til høyre eller venstre, blar til neste side eller forrige side i et bildevisningsprogram eller en nettleser.

  • Page 28: Bruke Tastaturet

    Kapittel 2. Lære det grunnleggende Bruke tastaturet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Denne datamaskinen har funksjonstaster innebygget i standard tastaturet.
  • Page 29 Kapittel 2. Lære det grunnleggende I det følgende beskrives funksjonene til hver funksjonstast. Fn + Esc: Slå av/på det integrerte kameraet. Fn + F1: Gå i dvalemodus. Slå bakgrunnsbelysningen av LCD-skjermen Fn + F2: på/av. Fn + F3: Bytt til andre tilkoblede skjermenheter. Åpne grensesnittet for innstillinger for integrerte Fn + F5: trådløse enheter (aktivere/deaktivere).

  • Page 30: Systemstatusindikatorer

    Kapittel 2. Lære det grunnleggende Systemstatusindikatorer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Disse indikatorene gir deg informasjon om datamaskinens status.

  • Page 31: Sikre Datamaskinen

    Før du kjøper et sikkerhetsprodukt, må du kontrollere at det er kompatibelt med denne typen sikkerhetshull. • Du er ansvarlig for å evaluere, velge og implementere låseenhetene og sikkerhetsfunksjonene. Lenovo kommenterer ikke, bedømmer ikke og gir ingen garantier når det gjelder låseenhetenes og sikkerhetsfunksjonenes funksjon, kvalitet og ytelse.

  • Page 32: Bruke Passord

    Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du angir passordet, ser du i hjelpen til høyre for skjermbildet i BIOS Setup Utility (BIOS-oppsettprogram). Merk: For å åpne BIOS Setup Utility (BIOS-oppsettprogram), trykker du F2 når Lenovo-logoen vises på skjermen mens datamaskinen starter opp.

  • Page 33: Bruke Eksterne Enheter

    Kapittel 2. Lære det grunnleggende Bruke eksterne enheter - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Datamaskinen har en rekke innebygde funksjoner og tilkoblingsmuligheter.
  • Page 34 Kapittel 2. Lære det grunnleggende Hvordan sette inn et mediakort Trekk forsiktig det tomme kortet ut av åpningen for mediakort. Merk: Det tomme kortet brukes til å hindre støv og små partikler fra å komme inn i datamaskinen din når åpningen for mediakort ikke er i bruk. Ta vare på narrekortet for senere bruk.
  • Page 35 Kapittel 2. Lære det grunnleggende Koble til en USB-enhet (Universal Serial Bus) Datamaskinen leveres med 2 USB-porter og en eSATA/USB-port som er kompatibel med USB-enheter. Merk: Hvis du bruker en USB-enhet som trekker mye strøm, for eksempel en optisk stasjon med USB-tilkobling, må du bruke strømadapteren til den eksterne enheten. Hvis ikke kan det hende at enheten ikke gjenkjennes eller at systemet slås av.

  • Page 36: Kapittel 3. Bruke Internett

    Kapittel 3. Bruke Internett Internett er et globalt nettverk som forbinder datamaskiner over hele verden, og gir tilgang til tjenester som e-post, informasjonssøk, e-handel, surfing på nettet og underholdning. Du kan koble datamaskinen til internett på følgende måter: Ethernet-tilkobling: tilkobling via fysiske kabler. Trådløs nettverksteknologi: tilkobling uten ledninger.
  • Page 37 Kapittel 3. Bruke Internett Maskinvaretilkobling: Kabel Telefonlinje TV-kabel Splitter * Splitter * DSL-modem * Kabelmodem * * Medfølger ikke. Merk: Diagrammene over er kun ment som referanse. Den faktiske tilkoblingsmetoden kan variere. Konfigurasjon av programvare Rådfør deg med din internettleverandør (ISP) for mer informasjon om hvordan du konfigurerer datamaskinen.

  • Page 38: Trådløs Tilkobling

    Kapittel 3. Bruke Internett Trådløs tilkobling - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Trådløs nettverkstilkobling gir mobil tilgang til internett, slik at du kan være på...
  • Page 39 Kapittel 3. Bruke Internett Bruke Wi-Fi/WiMax (kun bestemte modeller) Aktivere trådløs tilkobling Gjør følgende for å aktivere trådløs kommunikasjon: Skyv bryteren for integrert trådløs enhet til Trykk Fn + F5 for å konfigurere. Maskinvaretilkobling Tilgangspunkt * Wi-Fi/WiMax-nettverk * Medfølger ikke Konfigurasjon av programvare Rådfør deg med din internettleverandør (ISP) og søk i Windows Hjelp- og støttesenter for mer informasjon om hvordan du konfigurerer...
  • Page 40 Kapittel 3. Bruke Internett Skyv in SIM kortet til du hører et klikk og deretter dra ut SIM kortet. Sett batteriet på plass, snu datamaskinen igjen og koble til ledningene. Merk: SIM-kort må aldri settes inn eller fjernes mens datamaskinen er på. Dette kan føre til permanent skade på...

  • Page 41: Kapittel 4. Onekey Rescue System

    Lenovo OneKey Rescue System er et brukervennlig program som kan brukes til å sikkerhetskopiere dataene på systempartisjonen (C-stasjonen) og siden enkelt gjenopprette dem ved behov. Du kan kjøre Lenovo OneKey Recovery på Windows-operativsystem, eller du kan kjøre OneKey Rescue System uten å starte Windows.
  • Page 42 Når gjenopprettingsplatene er brent, nummererer du dem slik at du kan bruke dem i riktig rekkefølge. • Datamaskiner uten integrert optisk stasjon har støtte for å lage gjenopprettingsdisker, men en egnet optisk stasjon kreves for fysisk å lage gjenopprettingsplatene. For flere instruksjoner, se hjelpefilen i Lenovo OneKey Recovery.
  • Page 43 Kapittel 4. OneKey Rescue System Bruke Lenovo OneKey Rescue System (uten Windows- operativsystemet) Hvis operativsystemet ikke kan lastes, følger du trinnene nedenfor for å få tilgang til OneKey Rescue System. • Slå av datamaskinen. • Trykk -tasten for å starte OneKey Rescue System.

  • Page 44: Kapittel 5. Feilsøking

    Denne delen inneholder ofte stilte spørsmål og forteller deg hvor du kan finne detaljerte svar. For mer informasjon om hver av publikasjonene som kommer i pakken med datamaskinen, se Oppsettplakat for Lenovo IdeaPad U160/U165. Hvilke sikkerhetsforanstaltninger bør jeg følge når jeg bruker datamaskinen? Se "Viktig sikkerhetsinformasjon"...
  • Page 45 Kapittel 5. feilsøking Hvor er gjenopprettingsdiskene? Datamaskinen kom ikke med en gjenopprettingsdisk. Du finner en forklaring på de ulike gjenopprettingsmetodene som tilbys av Lenovo, se "Kapittel 4. OneKey Rescue System" på side 34. Hvordan kan jeg kontakte kundestøttesenteret? Se "Tillegg A. Få hjelp og service" på side 64 i denne håndboken.
  • Page 46 Kapittel 5. feilsøking Hva kan jeg gjøre hvis sikkerhetskopieringen mislykkes? Hvis du kan starte opp sikkerhetskopieringen uten problemer, men den feiler underveis, prøver du følgende: Lukk andre programmer og start sikkerhetskopieringsprosessen på nytt. Sjekk om målmediet er skadet, prøv deretter å velge en annen sti og prøv igjen.

  • Page 47: Feilsøking

    Kapittel 5. feilsøking Feilsøking - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Se kapittel 2 hvis du ikke finner ditt problem her.
  • Page 48 Hvis du har glemt harddiskpassordet, kan ikke en Lenovo-godkjent servicerepresentant tilbakestille passordet eller gjenopprette data fra harddisken. Du må ta med datamaskinen til en Lenovo-godkjent service- eller markedsføringsrepresentant for å skifte ut harddisken. Kjøpet må dokumenteres, og du må betale en avgift for deler og service.
  • Page 49 Kapittel 5. feilsøking Problemer med dvale- eller hvilemodus Datamaskinen går uventet i • Hvis prosessoren overopphetes, går datamaskinen dvalemodus. automatisk i dvalemodus for å la datamaskinen kjøle seg ned og for å beskytte prosessoren og andre interne komponenter. Kontroller innstillingene for dvalemodus.
  • Page 50 Kapittel 5. feilsøking Merk: Hvis systemet fortsatt ikke reaktiveres fra dvalemodus, det har sluttet å reagere og du ikke kan slå av datamaskinen, må du tilbakestille datamaskinen. Data som ikke er lagret, kan imidlertid gå tapt. For å tilbakestille datamaskinen trykker og holder du nede av/på-knapp i fire sekunder eller lenger.
  • Page 51 Kapittel 5. feilsøking Lydproblemer Ingen lyd kan høres fra • Kontroller at: høyttaleren selv når - Dempefunksjonen er av. volumet er skrudd opp. - Hodetelefonkontakten ikke er i bruk. - Høyttalerne er valgt som avspillingsenhet. Batteriproblemer Datamaskinen slås av før •...
  • Page 52 Kapittel 5. feilsøking Et harddiskproblem Harddisken fungerer ikke. • I Boot (Oppstart)-menyen i BIOS Setup Utility (BIOS-oppsettprogram) kontrollerer du at harddisken er på riktig sted i listen Boot priority order (Prioritert rekkefølge ved oppstart). Et oppstartsproblem • ® Bruk OneKey Rescue System for å løse eller Microsoft Windows- identifisere problemet.

  • Page 53: Andre Problemer

    Setup Utility (BIOS-oppsettprogram) kontrollerer du at harddisken finnes i listen Boot priority order (Prioritert rekkefølge ved oppstart). • Trykk F2 når Lenovo-logoen vises på skjermen mens datamaskinen starter, for å velge enheten du vil at datamaskinen skal starte fra. Den tilkoblede eksterne •...

  • Page 54: Kapittel 6. Oppgradere Og Skifte Enheter

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Merk: Bruk bare batteriet som leveres av Lenovo. Andre batterier kan antenne eller eksplodere.
  • Page 55 Kapittel 6. Oppgradere og skifte enheter Sett batterilåsene i åpen stilling , og fjern batteripakken i pilens retning Installer et oppladet batteri. Snu datamaskinen igjen. Koble strømadapteren og ledningene til datamaskinen igjen.
  • Page 56 Kapittel 6. Oppgradere og skifte enheter Fjern tastaturet. a. Fjern skruene under batteripakken som fester tastaturet...
  • Page 57 Kapittel 6. Oppgradere og skifte enheter b. Fjern tastaturet...
  • Page 58 Kapittel 6. Oppgradere og skifte enheter Fjern bunndekselet. a. Fjern festeskruene til bunndekselet...
  • Page 59 Kapittel 6. Oppgradere og skifte enheter b. Fjern bunndekselet...
  • Page 60 Kapittel 6. Oppgradere og skifte enheter Hvis to SO-DIMM allerede er installert i minnesporet, fjerner du én av disse ved trykke ut på hakene på begge kantene av kontakten på samme tid. Ta vare på den gamle SO-DIMM-brikken for fremtidig bruk.
  • Page 61 Kapittel 6. Oppgradere og skifte enheter Gjør følgende for å kontrollere at SO-DIMM-brikken ble installert riktig: Slå på datamaskinen. Hold inne F2 under oppstart. Skjermbildet BIOS Setup Utility (BIOS- oppsettprogram) vises. Elementet Total Memory (Totalt minne) viser den totale minnekapasiteten i datamaskinen.

  • Page 62: Bytte Ut Harddiskstasjonen

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Du kan øke lagringskapasiteten på datamaskinen ved å bytte ut harddiskstasjonen med en som har større kapasitet. Du kan kjøpe en ny harddiskstasjon fra forhandleren din eller en Lenovo- markedsføringsrepresentant. Merknader: •...
  • Page 63 Kapittel 6. Oppgradere og skifte enheter Gjør følgende for å bytte ut harddiskstasjonen: Slå av datamaskinen, og koble deretter strømadapteren og alle ledninger fra datamaskinen. Lukk skjermen og snu deretter datamaskinen opp-ned. Fjern batteripakken. Fjern tastaturet. a. Fjern skruene under batteripakken som fester tastaturet...
  • Page 64 Kapittel 6. Oppgradere og skifte enheter b. Fjern tastaturet...
  • Page 65 Kapittel 6. Oppgradere og skifte enheter Fjern bunndekselet. a. Fjern festeskruene til bunndekselet...
  • Page 66 Kapittel 6. Oppgradere og skifte enheter Fjern festeskruene for rammen. Løsne kablene fra kabelfestet på harddiskrammen og dra tappen i pilens retning Ta ut harddisken fra harddiskfestet. Fjern skruene og demonter metallrammen fra harddiskstasjonen.
  • Page 67 Kapittel 6. Oppgradere og skifte enheter Fest metallrammen til en ny harddiskstasjon, og stram til skruene. Legg harddiskstasjonen forsiktig ned i harddiskrommet med klaffen oppover og kontaktene mot hverandre. Dytt den deretter på plass. Reinstaller festeskruene til rammen. Reinstaller bunndekselet og tastaturet. Fest batteripakken.
  • Page 68 Kapittel 6. Oppgradere og skifte enheter Følgende tabell inneholder en liste over enheter i datamaskinen som kan skiftes av kunden, samt hvor du finner instruksjoner for utskifting. Oppsettplakat Brukerhåndbok Strømadapter Strømledning til strømadapter Batteri Tilgangsluker på undersiden Minne Harddisk...

  • Page 69: Tillegg A. Få Hjelp Og Service

    Denne delen inneholder informasjon om hvor du kan henvende deg hvis du vil ha mer informasjon om datamaskiner fra Lenovo, hva du skal gjøre hvis du har problemer med datamaskinen, og hvem du skal ringe hvis du har bruk for service.

  • Page 70: Få Hjelp På Nettet

    Du finner støtteinformasjon for din Lenovo IdeaPad™ datamaskin på http://consumersupport.lenovo.com. På denne nettsiden kan du finne ut hvordan du løser problemer, finne nye måter å bruke datamaskinen på, og få kunnskap om funksjoner som kan gjøre det enda lettere å bruke Lenovo- maskinen. Ringe til kundestøttesenteret - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Hvis du har prøvd å...
  • Page 71 Følgende dekkes ikke av garantien: • Utskiftning eller bruk av deler som ikke er produsert av eller for Lenovo, eller deler som ikke er dekket av garanti • Identifisering av årsaker til programvareproblemer •...
  • Page 72 Merk: På denne nettsiden finner du en oppdatert liste over telefonnumrene og åpningstidene til kundestøttesentrene på http://consumersupport.lenovo.com. Hvis du ikke finner nummeret til kundestøttesenteret i ditt land eller din region, kan du kontakte Lenovo- forhandleren din eller en av Lenovos markedsføringsrepresentanter.

  • Page 73: Få Hjelp Rundt Om I Verden

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Telefonnumre for garantiservice En liste over garantiserviceleverandører og deres telefonnumre er tilgjengelig på www.lenovo.com/support/phone. Hvis du vil ha det nyeste telefonnummeret til garantiservice i et land, kontakter du Lenovo eller forhandleren der du bor.

  • Page 74: Tillegg B. Informasjon Om Bruk Og Vedlikehold

    Tillegg B. Informasjon om bruk og vedlikehold Ta vare på datamaskinen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Selv om datamaskinen skal være driftsikker hvis den blir brukt i normale arbeidsmiljøer, må...

  • Page 75: Merknad Om Statisk Elektrisitet

    Tillegg B. Informasjon om bruk og vedlikehold av datamaskinen, eller gjennom kontakter på andre enheter som kobles til datamaskinen. Selv om denne typen elektrostatisk utladning (ESD) er det motsatte av en utladning fra kroppen eller klærne og til datamaskinen, kan den i like stor grad føre til at datamaskinen blir ødelagt. Datamaskinen begrenser selv følgene av elektrostatisk oppladning.
  • Page 76 Tillegg B. Informasjon om bruk og vedlikehold - Før du skal sette inn en valgmulighet eller CRU som er følsom for statisk elektrisitet, må du ta i den antistatiske pakningen delen kommer i, og la den berøre en port eller en annen umalt metalloverflate på...
  • Page 77 Tillegg B. Informasjon om bruk og vedlikehold Flytt datamaskinen på riktig måte • Sørg for at du har fjernet ting som plater, disketter eller minnepinner, slått av tilhørende apparater og koblet fra alle ledninger og kabler før du flytter datamaskinen. •...
  • Page 78 Vær forsiktig når du lager passord • Husk passordene. Hvis du glemmer et administratorpassord eller harddiskpassord, kan ikke autorisert servicepersonell fra Lenovo tilbakestille det. Da må du kanskje bytte ut hovedkortet eller harddisken.
  • Page 79 Lenovo eller godkjent av Lenovo. Systemet vil forstette oppstarten, men muligens ikke lade de ikke godkjente batteriene. Advarsel: Lenovo har ingen ansvar for ytelsen eller sikkerheten til ikke godkjente batterier, og gir ingen garanti for feil eller skade som følge av deres bruk.
  • Page 80 Tillegg B. Informasjon om bruk og vedlikehold • Ikke vend eller snu datamaskinen mens vekselstrømadapteren er koblet til. Dette kan føre til at kontakten på adapteren brekker. • Skru av datamaskinen når du bytter ut noe i den, hvis ikke du på forhånd har funnet ut at delen det gjelder kan byttes når maskinen er på.

  • Page 81: Tilgjengelighet Og Komfort

    Tillegg B. Informasjon om bruk og vedlikehold Tilgjengelighet og komfort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Informasjon om ergonomi Personer som bruker datamaskinen aktivt i jobben, må...
  • Page 82 Tillegg B. Informasjon om bruk og vedlikehold Når du er ute og reiser Det er ikke sikkert det er mulig å følge disse ergonomiske rådene når du bruker datamaskinen mens du er på farten, eller hvis du bruker den utenfor jobben. Uansett hvor du er, bør du prøve å følge så mange av rådene som mulig.

  • Page 83: Vedlikehold

    • Ta backup av lagrede data minst én gang i uken. Har du lagret spesielt viktige data, kan det være lurt å ta backup hver dag. Lenovo tilbyr mange valgmuligheter som kan brukes til å ta backup. CD-RW-stasjoner eller CD-RW/DVD-stasjoner er tilgjengelige for de fleste datamaskiner.
  • Page 84 • Profiler maskinen på http://consumersupport.lenovo.com for å holde deg oppdatert med drivere og oppdateringer. • Hold deg oppdatert på drivere til maskinvare produsert av andre enn Lenovo. Du bør lese informasjon som følger med maskinvaredrivere før du oppdaterer. Da får du informasjon om kompatibilitetsproblemer og lignende.
  • Page 85 Tillegg B. Informasjon om bruk og vedlikehold Rengjøre dekselet på datamaskinen Nå og da bør du rengjøre datamaskinen på følgende måte: Bruk mildt rengjøringsmiddel for kjøkken (må ikke inneholde skuremiddel eller kraftige alkaliske eller syrebaserte kjemikalier). Bruk 5 deler vann til 1 del rengjøringsmiddel. La det utblandede rengjøringsmiddelet trekke inn i en svamp.
  • Page 86 Tillegg B. Informasjon om bruk og vedlikehold Rengjøre datamaskinens tastatur La litt isopropylalkohol trekke inn i en myk og støvfri klut. Vask forsiktig overflaten på hver tast med kluten. Rengjør kun én tast om gangen. Hvis du forsøker å rengjøre flere på en gang, kan kluten komme borti en nærliggende tast, og dermed skade den.
  • Page 87 Tillegg B. Informasjon om bruk og vedlikehold Rengjøre datamaskinens skjerm Tørk skjermen forsiktig med en myk, tørr og lofri klut. Ser det ut som du har fått en ripe i skjermen, kan det være en flekk som er overført fra tastaturet når datamaskinen har blitt lukket igjen.

  • Page 88: Tillegg C. Lenovos Begrensede Garanti

    Lenovos garantibetingelser er tilgjengelig på andre språk på www.lenovo.com/warranty. Hva garantibetingelsene dekker Lenovo garanterer at hvert maskinvareprodukt du kjøper, er feilfritt i materialer og utførelse ved normal bruk i garantiperioden. Garantiperioden for produktet starter på den opprinnelige kjøpsdatoen som er oppgitt på...
  • Page 89 Hvordan få garantiservice Hvis produktet ikke fungerer i henhold til garantien i garantiperioden, kan Kunden be om garantiservice ved å kontakte Lenovo eller en godkjent serviceleverandør. Hver av disse kalles en "Serviceleverandør". Det finnes en liste over Serviceleverandører og deres telefonnumre på...
  • Page 90 Serviceleverandøren erstatte det med et annet med minst tilsvarende funksjonalitet. Hvis Serviceleverandøren verken kan reparere eller skifte ut Kundens produkt, er Kundens eneste beføyelse å returnere produktet til stedet der det ble kjøpt, eller til Lenovo, og få refundert beløpet.
  • Page 91 Lenovos eiendom og utskiftningsproduktet eller -delen Kundens eiendom. Det er bare uendrede Lenovo-produkter og -deler som er kvalifisert for utskiftning. Utskiftningsproduktet eller -delen trenger ikke å være ny, men skal være i god driftsmessig stand og være minst funksjonelt likeverdig med det opprinnelige produktet eller delen.
  • Page 92 I tilknytning til disse formålene kan Lenovo overføre Kundens informasjon til ethvert land der Lenovo driver virksomhet, og gi den til enheter som utfører arbeid på vegne av Lenovo. Lenovo kan også avgi informasjonen når loven krever det.
  • Page 93 • skade forårsaket av en ikke-autorisert serviceleverandør; • feil i, eller skade forårsaket av, ethvert tredjepartsprodukt, inkludert slike som Lenovo leverer sammen med eller integrerer i et Lenovo-produkt på forespørsel fra Kunden; og • enhver teknisk eller annen støtte, for eksempel assistanse ved spørsmål om fremgangsmåter og spørsmål om konfigurering og installering.
  • Page 94 Tillegg C. Lenovos begrensede garanti Ansvarsbegrensning Lenovo er ansvarlig for tap av eller skade på Kundens produkt kun mens det: 1) er i Serviceleverandørens forvaring eller 2) transporteres i de tilfeller der Serviceleverandøren er ansvarlig for transporten. Verken Lenovo eller Serviceleverandøren er ansvarlig for Kundens data, inkludert konfidensiell, merkebeskyttet eller personlig informasjon som måtte være lagret i et produkt.
  • Page 95 Tillegg C. Lenovos begrensede garanti LENOVO ELLER LENOVOS UNDERLEVERANDØRER ELLER FORHANDLERE ER UNDER INGEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR NOE AV DET FØLGENDE, SELV OM DE ER UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER TAP: 1) KRAV SOM TREDJEPART MÅTTE REISE MOT KUNDEN FOR TAP ELLER SKADER;...
  • Page 96 RETTIGHETER SOM KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND OG JURISDIKSJON TIL JURISDIKSJON. KUNDEN KAN OGSÅ HA ANDRE RETTIGHETER I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV ELLER SKRIFTLIG AVTALE MED LENOVO. INGEN BESTEMMELSER I DISSE GARANTIBETINGELSENE TILSIDESETTER LOVBESTEMTE RETTIGHETER SOM IKKE KAN FRASKRIVES ELLER BEGRENSES I AVTALE, INKLUSIVE FORBRUKERNES RETTIGHETER IFØLGE...
  • Page 97 Tillegg C. Lenovos begrensede garanti Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS) Kunder i EØS kan kontakte Lenovo på følgende adresse: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. For Lenovo-maskinvareprodukter som er kjøpt i EØS- land, kan service i henhold til disse garantibetingelsene utføres i ethvert EØS-...

  • Page 98: Garantiinformasjon

    Tillegg C. Lenovos begrensede garanti Garantiinformasjon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Produkt Anskaffelsesland eller - Typer av...

  • Page 99: Typer Av Garantiservice

    Serviceleverandør om å installere "Optional-service"-CRUer under den typen garantiservice som gjelder for produktet. Det kan være mulig å kjøpe en tilleggstjeneste fra Lenovo for å få Lenovo til å installere "Self-service"- CRUer for Kunden. Det finnes en liste over CRUer og hvilken kategori de tilhører, i publikasjonen som fulgte med produktet, eller på...
  • Page 100 Ved service på stedet vil Kundens Serviceleverandør reparere eller skifte ut produktet hos Kunden. Kunden må sørge for et passende arbeidsområde der Lenovo-produktet kan tas fra hverandre og settes sammen igjen. For enkelte produkter kan enkelte reparasjoner kreve at Kundens Serviceleverandør sender produktet til et utpekt servicesenter.
  • Page 101 Tillegg C. Lenovos begrensede garanti blir produktet returnert til Kunden. Frakt betales av Lenovo hvis ikke Kundens Serviceleverandør oppgir noe annet. Service med utskiftning av produkt Under Service med utskiftning av produkt vil Lenovo sende et utskiftningsprodukt til Kundens lokaler. Kunden er ansvarlig for å...

  • Page 102: Tillegg D. Enheter Som Kan Skiftes Av Kunden

    Kundene er ansvarlige for å skifte ut alle eksterne CRU-er. Interne CRU-er kan under garantiperioden fjernes og installeres av kunder eller av en servicetekniker fra Lenovo. Datamaskinen din inneholder følgende eksterne CRU-er: • Eksterne enheter som kan skiftes av kunden (med plugg): Disse enhetene kan kobles fra datamaskinen.
  • Page 103 Tillegg D. Enheter som kan skiftes av kunden Datamaskinen din inneholder følgende interne CRU-er: • Interne utskiftbare enheter (plassert bak et tilgangspanel): Disse enhetene er invidivuelle deler i datamaskinen, som er skjult av et tilgangspanel som vanligvis er festet med én eller to skruer. Når tilgangspanelet er fjernet, er bare den bestemte CRU-en synlig.

  • Page 104: Vedlegg E. Merknader

    Enhver henvisning til et produkt, en tjeneste eller et program levert av Lenovo, er ikke ment å bety at det kun er dette produktet, denne tjenesten eller dette programmet levert av Lenovo som kan brukes.
  • Page 105 Opplysningene i denne publikasjonen kan bli endret periodisk, og disse endringene vil bli tatt med i nye utgaver av publikasjonen. Lenovo kan når som helst, og uten varsel, endre eller forbedre produktene og/eller programmene som er beskrevet i denne publikasjonen.

  • Page 106: Merknad Om Eksportklassifisering

    Innholdet på disse nettsidene er ikke en del av dette Lenovo-produktet. Bruk av disse nettsidene skjer derfor på eget ansvar. Alle ytelsesdataene i denne publikasjonen ble målt i et kontrollert miljø.

  • Page 107: Informasjon Om Energy Star-Programmet

    ® Lenovo er stolt over å tilby kundene ENERGY STAR-kompatible produkter. Følgende Lenovo-datamaskiner som er merket med ENERGY STAR-merket, er utviklet og testet for å være i overensstemmelse med ENERGY STAR 5.0- programmets krav til datamaskiner. • 20063, 0894 •...
  • Page 108 Vedlegg E. Merknader eller TV-signaler som oppstår fordi det er brukt kabler eller kontakter som ikke er anbefalt av Lenovo, eller på grunn av endringer i utstyret. Uautoriserte endringer eller modifikasjoner kan ugyldiggjøre brukerens rett til å bruke utstyret. Denne enheten overholder Part 15 i FCCs regler. Bruk av utstyret er underlagt følgende to vilkår: (1) enheten skal ikke forårsake skadelig...
  • Page 109 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
  • Page 110 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
  • Page 111 Slike kabler og kontakter får du kjøpt hos autoriserte Lenovo-forhandlere. Lenovo er ikke ansvarlig for forstyrrelser som oppstår fordi det er brukt kabler eller kontakter som ikke er anbefalt av Lenovo.
  • Page 112 Vedlegg E. Merknader Informasjon om Lenovo produktservice Japansk VCCI klasse B-erklæring...
  • Page 113 Vedlegg E. Merknader Japansk erklæring om strømkabelharmoniseringsklassifisering En erklæring om klassifisering for IEC 61000-3-2- harmoniseringsstandarden kreves for alle produkter som er koblet til strømnettet og er godkjent for mindre enn 20A per fase. Korea klasse B...

  • Page 114: Merknader Om Weee-Direktivet Og Gjenvinning

    - - - - - - - - Generell merknad om gjenvinning Lenovo oppfordrer eiere av IT-utstyr til å gjenvinne slikt utstyr når det ikke lenger skal brukes. Lenovo tilbyr flere programmer og tjenester som kan hjelpe deg å gjenvinne IT-produktene dine. Du finner informasjon om tilbud for resirkulering av produkter på...

  • Page 115: Merknader Om Eu Og Weee-Direktivet

    IV i WEEE-direktivet, må ikke kaste utstyret som restavfall, men må bruke de tilgjengelige innsamlingssystemene for retur, resirkulering og gjenvinning av WEEE og redusere eventuelle skadelige virkninger av EEE på miljø og helse som følge av skadelige stoffer. Du finner mer informasjon om WEEE på: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/...

  • Page 116: Merknader Om Gjenvinning For Japan

    Samle inn og gjenvinne en Lenovo-datamaskin eller skjerm som ikke brukes lenger Hvis du er en firmaansatt og trenger å avhende en Lenovo-datamaskin eller -skjerm som er firmaets eiendom, må du gjøre dette i henhold til loven til fremme for effektiv ressursanvendelse. Datamaskiner og skjermer er kategorisert som industriavfall og må...
  • Page 117 Lenovos salgs-, service- eller markedsføringsavdeling, og følger denne personens instruksjoner. Du kan også følge instruksjonene på www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Hvis du bruker en bærbar PC fra Lenovo hjemme og trenger å avhende en batteripakke, må du overholde lokale lover og regler. Se også instruksjonene på www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery...

  • Page 118: Merknad For Brukere I Usa

    Vedlegg E. Merknader Merknad for brukere i USA. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Perklorat-informasjon for California: Produkter som inneholder CR-litiumbatterier i myntstørrelse (mangandioksid) kan inneholde perklorat.
  • Page 119 Vedlegg E. Merknader • Trykk på Delete. • Formatter harddisken, og bruk programvaren til å initialisere den. • Bruk det fabrikkinstallerte gjenopprettingsprogrammet til å sette harddisken tilbake til slik den var da den var ny. Men disse metodene sletter ikke data helt. Alt de gjør, er å endre filplasseringen.

  • Page 120: Tillegg F. Funksjoner Og Spesifikasjoner

    Tillegg F. Funksjoner og spesifikasjoner Modellnavn: IdeaPad U160 Maskintype 20063,0894 IdeaPad U165 20064,0915 Merk: Følgende spesifikasjoner kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller skrivefeil. Lenovo forbeholder seg retten til når som helst å gjøre endringer/forbedringer i spesifikasjonene uten varsel. Dimensjoner U160 U165 Mål Ca.
  • Page 121 Tillegg F. Funksjoner og spesifikasjoner I/O-porter USB 2.0-port x 2 eSATA/USB-kombinasjonsport Kommunikasjon RJ-45-port Hodetelefon/Mikrofon inn Video CRT-port/HDMI-port Åpning for mediakort 5 i 1-åpning x 1 (SD/MMC/MS/MS pro/xD) Åpning for SIM-kort (kun bestemte model- Trådløs WAN SIM-kort-åpning x 1 ler) Kensington-spor...

  • Page 122: Varemerker

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Følgende begreper er varemerker eller registrerte varemerker for Lenovo i Norge, andre land, eller begge deler.

  • Page 123: Innholdsfortegnelse

    Innholdsfortegnelse ........2 ......93 Av/på-knapp Garantiinformasjon Batteri Harddisk ..........11 ........45 lade problemer Bluetooth hjelp ....... 105 ......64 Bruksmiljø Hjelp og service ...... 104 ........65 interoperabilitet på nettet ........25 koble til ........... 2, 18 Kamera ..........
  • Page 124 Innholdsfortegnelse problemer ........44 Batteri ....43 Datamaskinens skjerm ........45 Harddisk Merknad .......42 Hvilemodus ..108 Elektromagnetisk stråling ..........44 mikrofon ........45 oppstart ........2 innebygd ........41 passord ........40 skjerm ......42 Ventemodus ..... 42 Problemer med dvalemodus nettet ........... 65 hjelp rengjøre Datamaskindeksel .....80 ....82...
  • Page 125 Innholdsfortegnelse ....69 Ta vare på datamaskinen Tastatur ......... 17 bruke ........81 rengjøre trådløst LAN ....... 105 Bruksmiljø ...... 104 interoperabilitet ........123 varemerker ........78 Vedlikehold VeriFace ..........22...
  • Page 127 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N: 147003203-1.1 Trykt i Kina...

This manual is also suitable for:

Ideapad u165

Table of Contents