Page 2
RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule contract with Lenovo, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial Computer Software–Restricted Rights at FAR 52.227-19, when applicable, or under Rights in Data-General, FAR...
OneKey Recovery4.65 Introduction Thank .you . for . us in g. t h e.L e n o v o™. O n eKey.R eco v ery.p ro - gram...The.OneKey.Recovery.program.provides.a.convenient. and .sim p l e .m eth od .t o. r e s t o r e. t he. con ten ts. of. yo u r. h ar d. disk . back .to.th e.
Lenovo Software Product that You acqure, whether t s prenstalled on or ncluded wth a Lenovo hardware product, acqured separately, or downloaded by You from a Lenovo Web ste or a thrd-party Web ste approved by Lenovo. It also apples to any updates or patches to these Software Products.
Page 7
Entitlement You.must . main t ain . Y o u r. or i g i na l. da t ed.sa l es.tra nsa c t ion. doc um ent , . suc h . as . a. r e c e i p t ,. i nv o i ce. or.si mi l a r.doc u m ent ,. a s. Your.
Page 8
.the .S oftwar e . P r o d u c t . Lenovo .m ay. ter mi n a t e. Y o u r.l i cen se.i f. Y ou. fai l .t o.c o mp ly.
Page 9
..Th ir d . Par ty . S oft w a r e.P r odu ct s.th at.a re.n ot. li c ensed. by .Lenovo. are . s ub j e c t. s ol e l y. t o.t he. t erms. of. t hei r. a c c o mp a- ny ing .l ic en s e .
Page 10
.t h eir . o w n. wa r r an t i es. Lenovo .do es . n ot .p r o v i d e. t e c h ni c al.su ppor t,.u nl e ss. Len ovo.
Circ umsta n ce s. ma y.a r i s e. wh e r e,.b eca u se.of. a . defa u lt.o n. Lenovo's.par t. or . o t h e r.li a b i l i t y , . Yo u. ma y.b e.entit led.t o. r e - cover .d am ag es .
Page 12
TAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITA- TION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. General 1..In .the. even t .t h at. a n y. pr o v i s io n. of. th i s.A greemen t.i s.h eld. to.
Page 13
fli c t.of .l aw s. . If. You. a cq u i r e d. t he.S oft w ar e.Prod u c t. in.I nda ,. dis putes .a ri sin g . o u t. of. or. i n. c on nect i on.w i th. th is. Soft w ar e. Prod uc t .sh all .b e.
Sy s t em R ec ov e ry Use the followng procedure to restore the contents of your hard d sk to th e facto ry def a u lt c o n fg u ra ton. System Recovery Main Interface Enter.
Page 15
If .the .hard . d is k .par t i t i o n. is. d i fferen t. from .the. bac k up. im a g e ,. a. fo r c ed. re- covery . op er ation . wi l l. b e. c ar r i ed.o u t,. and .al l.dat a.
OneKey Recovery4.65 Introduction Me rc i .d 'util ise r .L e v on o. < O n e K ey.R ecov ery 4 .6 5 >. ! Alors .que .l 'u tili sat i o n.d e s. or d i na t eu rs.se. répa nd.à . t ou t e. vi tesse, .les .
Page 17
Par conséquent, la talle totale du dsque dur dans l'explorateur du systéme d'explotaton est plus restrente que la talle standard.
Vous l'ayez Vous-même téléchargé depus un ste Web Lenovo ou un ste Web ters agréé par Lenovo. Il s'applque également à toutes les mses à jour ou correctfs de ces Logcels.
Page 19
Droit Vous .devez . c on ser v e r.l a. pr e u v e.d 'ac ha t.o ri gi na le,. tell e. qu'un.reç u, . un e . fac t u r e. o u. t ou t. a u t re. do cu men t. de. m êm e. nature .attes tan t .q u e.
Page 20
.que . c e .s oit. Lenovo .p eut .r és ili e r .V ot r e. l i c e n ce. si .V ou s. ne.res pec t ez.p a s. le s.cond it ion s . d u. p r é s e n t. C on t r a t..Le.ca s.éc héa nt ,. V ou s. de- vez .d étrui re .
Page 21
Composants et produits logiciels tiers Certains .Log ic ie ls. L e n o v o ,. le u r s.fu tu r es.mi ses. à .j ou r s.et. le urs .f utur s . c orr ec t i fs. p e u v e n t.i nc l u re. des. co mposa n ts. tie rs, .tel .qu el' en v ir o n n e m e n t.
Page 22
Si.Vous .souh ait ez . pa s s e r. à. u n. ni v ea u. su pér i eu r,.c o nt ac tez. Lenovo .ou .le . r eve n d e u r. a u p r è s. du qu el.V ou s. av e z.a c h eté. le.
Page 23
Logic iels . L en ovo . p e u v e n t. fo u r ni r. l eu r.propr e. gar a nt ie. Lenovo .ne. fourn i t. a u cu n e. a s s i st a nc e.tec hn i qu e,. à . mo ins. qu e.
Page 24
ÉTÉ INFORMÉS DE LEUR POSSIBLE SURVENANCE : ) PLAINTES DE TIERS À VOTRE ENCONTRE POUR DOMMAGES ; ) PERTE OU DÉTÉRIORATION DE VOS DONNÉES ; OU ) DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, OU TOUT PRÉJUDICE ÉCONOMIQUE, NOTAMMENT LES PERTES DE PROFITS, DE CHIFFRE D'AFFAIRES, DE RECETTES, DE CLIENTÈLE OU D'ÉCO- NOMIES ESCOMPTÉES.
Page 25
son .fai t .g én ér at e u r ,. s a u f. d i s p osi t io n.l ég a le. co n tr a ir e.d'or- dre .p ubl ic .. Résolution des conflits Si.vous.avez.acheté.le.Logiciel.au.Cambodge,.en.Indonésie,.
R e m i s e e n é t a t du syst è me Interface principale de restauration du système Vous .pouvez . en t re r . d an s.l' i n t e rfa ce. pri nci p ale. e n .p roc é d a n t. d e. l ' u ne.des. façons .sui van t es .: •.App uyez .
Page 27
Restauration Choisissez. Res taur a t i o n.d u.s y s - tèm e .en .app uyan t .s u r.l e s. t o u c h es. ↑ .o u. ↓ .,. a pp uyez . s u r. E n t r é e. po u r. entrer.dans.l'interface.d'invitation.
Page 28
Si.l a. p arti tion . d u. d i s q u e.d u r. e st. différente . de . l' i ma g e. d e. s a u v e g a r- de, .une .proc éd ur e . d e. r e s t a u r a ti o n. fo rc ée .ser a .
OneKey Recovery4.65 Введение Благода р им в ас за и с п ол ь з о в ан и е L enovo < O neKey Re covery4. 65>! Пос к ольку ис по ль з о в а ни е к ом п ьют ера ст ан ов ит с я вс е более...
Page 30
П р и меч ан и е : Для надежного и эффективного применения функции OneKey Recovery предусматривается определенное место для хранения фай- лов образа диска и соответствующих программ. По соображениям безопасности данная область остается невидимой в операционной системе. В результате общий размер диска, определяемый операцион- ной...
Программные продукты Lenovo, в том числе на предварительно установленные на аппаратные продукты Lenovo или входящие в комплект этих аппаратных продуктов, приобретённые отде- льно или загруженные Вами с веб-сайта Lenovo или веб-сайта третьих лиц, одобренного компанией Lenovo. Оно также рас- пространяется на все обновления и исправления этих Програм- мных...
Page 32
ними в компл ект е и л и ра с п рос тр ан яемы х бесп ла т но для использован ия на аппаратном продукте Lenovo, документ о совершен ии с де л к и с а п па ра т ным п роду к том та к ж е...
Page 33
Прогр аммн ый про д у к т я в л яе т ся с обств енностью к о м п а- нии Lenovo ил и п о с т а в щ и к а Len ovo, з а щ и щ ен а в то рс к и- ми...
Page 34
Вы не мож ет е а) ис п ол ь з о в а т ь, к оп и ров ат ь , мо диф иц иро- вать и распространять Программный продукт за исключе- нием случае в, пре д ус м о т ре н ны х на с тоящ и м С ог ла ш ени- ем;...
Page 35
Программные компоненты и продукты третьих лиц Некоторые П р о г р ам м н ы е п роду к ты Leno vo , бу ду щ ие о б- новления и ис прав л е ни я д л я ни х могу т с одержа ть к ом п о- ненты, прин...
Page 36
дукту при е ё нали ч и и в в и д е фа й л а R EAD M E или фа й ла с д ругим анал о ги ч ны м на з в а ни ем , ли бо в док ум ен та ц ии, опублик...
Page 37
обрес ти право н а п о л у ч е ни е в озмещ ен и я от ком п а нии Lenovo. В каждом подобном случае независимо от основа - ния, по кото рому В ы о бр е т а е те п ра во т ребов а ть во зм ещ е- ние...
Page 38
совокупную отв ет с т в е нн о с т ь к ом п ан и и Leno vo , её п ос та в- щи к ов и рес е лле ро в . НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НИ КОМПАНИЯ LENOVO, НИ ЕЁ ПОСТАВЩИКИ, НИ РЕСЕЛЛЕРЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ...
Page 39
Права потребителей Ничто в настоящем Соглашении не ущемляет никаких предусмот- ренных законом прав потребителей, от которых нельзя отказаться и которые нельзя ограничить посредством договорных обязательств. Вы можете иметь и другие права потребителей, предусмотренные применимым местным законодательством, которые не может изме- нить...
Page 40
да нным Про г рам м ны м п р о ду к т ом и ли св яз а нных с н им , будет осущ е ст в ля т ь с я ар б и т р аж ны м су дом , п р ов оди м ым в...
Восстановление системы Основной интерфейс восстановления системы Вы можете в о йт и в о с но в но й и нт ер- фей с двумя спо с о бам и : • Нажмите кнопку N O V O д л я входа...
Page 42
Восстановление Выберите во с с т ано в л е ни е с и с- темы, наж ав кно п к у ↑ и л и ↓ , нажм ите E n ter (В хо д ) д л я в х ода в...
On eK ey R ec ov er y4. 65 简介 感谢您使用联想<一键恢复4.65>(.Lenovo.<OneKey.Recovery4.65>)! 随着计算机的快速普及,用户可能会在使用计算机时遇到更多问题。为帮 助用户更方便地解决常见问题,联想开发了一款便捷易用的软件——<一 键恢复4.65>。该软件能够快速、轻松地执行系统恢复操作。 警告: 一键恢复可以将C分区(包括位于该分区上的操作系统和软件)恢复为出 中 厂默认配置。.. 文 简 但该操作一经完成,系统将无法再恢复到其先前状态。C分区上的所有数 体 据将全部丢失。因此,执行该操作前,请务必先将C分区上的所有重要文 件备份到其他硬盘或USB硬盘上。 注意: 为可靠和有效地实现一键恢复功能,需占用部分空间存储硬盘镜像文件及 相关程序。出于安全考虑,该区域不会在操作系统浏览器中显示出来。 因此,操作系统浏览器中显示的总硬盘空间会比标称容量稍小。...
Page 55
第三人軟體元件與產品 某些聯 想軟 體 產品 以及 未 來升 級與 修補程式可能包含 第三 人元件, 其中可 能包 含 微軟 視窗 預 裝環 境( Wi n dows.Pr ei n st al l at i on . En vi r on men t ) 。 這 些第 三 人元 件係按照不同於本 合約的單 獨條 款與條...