Page 1
Undercounter Dishwasher Direct wire or Power supply cord models IMPORTANT: Read and save these instructions. IMPORTANT: Installer: Leave Installation Instructions with homeowner. Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference, Save Installation Instructions for local electrical inspector's use. Part No. 3380268...
Page 2
Before start... Product dimensions Side view 24" (61 cm) Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. 33-7/8" (86 cm) Do not push down on open door. min. Doing so can result in serious injury or cuts. Keep cardboard shipplng base or plywood under dishwasher until it is...
Corner Built-in opening locaNon - 2" (5.1 cm) requirements minimum Unshaded area must be door to cabinet free of pipes, wires, and or wall. drain hose. Electrical Cut openings outlet must be installed 24" Water line: in an adjacent cabinet, (61 cm) I/2'"...
ground connector three-conductor, 16-gauge cord Do Not solder within 6 inches (15 cm) that meets all local codes of the inlet valve. The plastic part of ordinances. The length of the the inlet valve could be damaged. power supply cord must not The hot water line to the dishwasher...
Connect the air gap to a waste tee or disposer using a rubber connector. Most disposers have 7/8"" .. Install a shutoff valve in_ connectors, or special connectors are available from local plumbing the_vatlyr/ine_tWhere it can air-gap kit supply sources. (Part No.
Installation steps Alternate methods: whee, With dishwasher in kitchen. Cut hose to fit. Wheel Number screw- or Min. Position Of Turns spring-lype Cutout (See To Adjust clamp Electrical Shock Hazard Height Illustraflon) Levelers Disconnect electrical power at the 34" (86.4 cm) fuse box or circuit breaker box (50.8 cm) "...
Page 8
equal If color panel is to be changed or custom panels installed, change panels now. See "To change door panel color" and "To change access panel color" sections, Pages 9-12. 1 Open dishwasher door .. Check that front leveling legs approximately 3'"...
Page 9
To change door panel color Numbers correspondto Note: The opposite side of the installationsteps. door color panel is a different color. drain hose shipped inside Door, racks, Injury Hazard access and toe panels not Wear gloves and handle panels shown. carefully.
Parts that must To change access control console be custom made color panel [ panel(s) near the I U• k_,If.I top andslide (For models so equipped) Maximum custom door panel I ] II _"/ [ panel(s) and spacer weight is 4 pound (1.8 kg). ] [ _,_ up inside bottom Dishwasher door panel...
To install Routing custom panels Custom panel dimensions door customized wood side view Note: This panel is narrower than access closed panel. door panels in door File or sand edges of wood panel to avoid slivers. and access panel door panel Cut door panel to access side view...
Page 13
Lave-vaisselle encastr( Mod@le _ branchement cordon d'alimentation (_lectrique ou par c_blage fixe Piece N ° 3380268 IMPORTANT: Lire et conserver ces instructions. IMPORTANT : Installateur - Remettre les instructions d'installation au propri6taire. Propri(_taire -Conserver les instructions d'installation pour r6f6rence ult_rieure,...
Page 14
Avant de Dimensions du produit commencer... Vuelat_rale 61 cm (24 po) _icm Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle (33-7/8 po) avant que I'installation soit rain. compl_tement terminde. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Ceci pourrait 6tre la cause de graves blessures ou coupures.
Page 15
Installation dons un angle - 5,1 cm (2 po) min. Specifications entre la porte et le placard ou lemur. llouverture D6coupage ouvedures-Ardv6e d'eau: trou de 1,3 cm II ne faut pas Cl_.'ily ait de 61 cm (I12 po) ou plus. tuyautede ou cablage dons...
Page 16
connexion et satisfaire les Installation Ne pas utlllserune tuyauterie de gaz pour la liaison _ la term. prescriptions de tous les codes lectrique r@glements nationaux et Iocaux Ne pas raccorder le lave-vaisselle vigueur. au r6seau 61ectdque avant qu'il ait 6t6 reli6 _ la terre d'une mani6re APRILSLA DISPOSEDU CORDON D'ALIMENTATION FLEXIBLE,ON DOlT...
desserrer I'6crou avant sur le M( thode recommand e serre-cOble connecteur de liaison 6 la terre. pour la liaison _ la terre Former un crochet en U 6 m Installer_ Pour la s_curit_ personnelle I'extr_mit6 du conducteur nu de utilisateurs, il faut que ce lave- liaison (_ la terre.
Page 18
Pour la canalisation d'alimentation Rejet l' gout Installer la canalisation en eau, utiliser un tube en cuivre d'arriv_e d'eau 6 travers le trou de La canalisatlon au r(_seau de de 0,95 cm (3/8 po) de diam. ext. ou un tube en plastique de 1,3 cm 1,3 cm (1/2 po) min., jusqu'6...
Page 19
Raccordement Autres m( thodes: I' gout Percer un trou de 3,8 cm bdse-siphon (pi_)ce n" 300096) Couper le raccord (1-1/2 po) dans lemur du placard raccord de _ du tuyau pour d6charge pour le passage du tuyau d_charge 6 I'_gout. bdde de en T _dapir"...
tirer partiellement le lave-vaisselle Etapes d'installation hors de I'espace disponible. Avec le lave-vaisselle dans Enlever la garniture du lave- la cuisine. vaisselle en commengant sur I'un des c6t_s du lave-vaisselle. Enlever compl_tement la garniture; conserver la garniture. R_ins_rer le lave-vaisselle dans I'espace entre les placards.
Page 21
Leschiffres correspondent aux 6tapes. Tuyau de d6charge plac6 (_ l'int6deur de la cuve lors Vis Phillips n ° 10 x I/2 po de la livraison. Ne pas faire tomber de vis dans la cuve. Porte, paniers, panneau Le lave-vaisselle doit _tre d'acc_s et panneau avant...
Changement de la couleur du panneau de porte Remarque: Les deux faces du panneau de porte sont de couleurs diff(_rentes. Risque de choc 61ectrique Risque de choc dlectrique Relier 61ectriquement le lave- R6installer ragrafe de liaison & la vaisselle & la terre. terre sur le bord du panneau Risque de blessures Connecter...
Page 23
Pi ces tableau de Changement de la comm,',nd_ Pousser le couleur du panneau fabrication spdciale panneau vers le haut et insurer le de l'ouverture Le poids des panneaux de porte panneau et la d'acc s personnalis6s ne doit pas d6passer plaque 1,8 kg (4 Ib).
Page 24
Panneaux de porte Dimensions .du panneau Usinage des bards des panneaux et d'acc s personnalis(_s personnalise Remarque: Ce panneau est plus 6trait que le vue lat6rale personnalis s panneau de rouverlure d'acces. Umer et poncer les bards du panneau -L_piv parle Le poids du panneau de porte bois pour qu'il n'y air pas d'6chardes.
Page 25
Installation des insertionentre les 61@ments lat6raux de panneaux en bois mOuvrir personnalis s - porte bord sup6deur et fermer la _\\ "_-"_--_A_,,_ du panneau et ouverture d'acc s porte ,_._ \\ _.,,_ engag6 sous le tableau lave- __.._ commande vaisselle. La ___._ porte devrait mD6couper...