Page 1
- f r e e z e r / f r i g o r i f e r o - c o n g e l a t o r e GEBRAUCHSANWEISUNGEN MODE D’EMPLOI INSTRUCTION BOOK LIBRETTO ISTRUZIONI ERD 2522 2222 262-31...
Page 2
Lasciare l’apparecchiatura in posizione Prima dell’uso e del collegamento elettrico pulire verticale almeno 2 ore prima di metterla in funzione tutte le parti interne con acqua tiepida e sapone per dar modo all’olio di refluire nel compressore. neutro o bicarbonato di sodio. •...
Page 3
ATTENTION: En dehors des températures ambiantes indiquées par la classe climatique d’appartenance de ce produit, il est obligatoire de respecter les indications suivantes: lorsque la température ambiante descend sous la valeur minimum, la température de conservation du compartiment congélateur peut ne pas être garantie;...
Page 4
....................11 ............12 Nettoyage - Mise en service - Réglage de la température - Réfrigération .......13 Congélation - Conservation des produits surgelés - Décongélation - Glaçons ....Tablettes amovibles - Positionnement des balconnets de la contre-porte ..........14 Consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni e di fornirlo all’eventuale futuro proprietario. Calendrier de congélation / / Conseils pour la réfrigération - Conseils pour la congélation ..
Page 5
Le compartiment à 4 étoiles sert à congeler des Avant d’être utilisés, les aliments congelés ou aliments frais et à conserver des denrées congelées surgelés doivent être décongelés dans le Slacken the screws and insert the spacer under the et surgelées pendant un certain temps. réfrigérateur ou à...
Page 6
The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. 1 - 2 3 - 4 3 - 6 3 - 6 3 - 6 3 - 6 10 -12 10 -12 10 -12 10 -12 For safety reasons, minimum ventilation must be as...
Page 7
Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost water drains out through a trough into a special N'utilisez jamais des objets métalliques pour container at the back of the appliance, over the nettoyer l'appareil;...
Page 8
• it is advisable to show the freezing-in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time; To help you make the most of the freezing process, Le dégivrage du compartiment réfrigérateur here are some important hints: s’effectue automatiquement, à...
Page 9
The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. Placez de préférence votre appareil loin d’une source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses). Pour des raisons de sécurité, la ventilation doit être prévue comme indiqué...
Page 10
The 4-star compartment is suitable for Desserrez les vis et introduisez les entretoises sous Before using the appliance for the first time, wash la tête de vis, puis resserrer. the interior and all internal accessories with luke- long term storage of commercially frozen food, and warm water and some neutral soap so as to remove for freezing fresh food.
Page 11
speed up the thawing process other than those component failure and possible food loss. See recommended by the manufacturer. Never use installation instructions. metal objects for cleaning your appliance as it • Parts which heat up should not be exposed. may get damaged.