Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
840147300 ENv01.qxd
4/19/06
Toasters
Grille-pain
Tostador
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français .............................................. 10
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 19
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840147300
3:52 PM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 22655C
Summary of Contents for Hamilton Beach 22655C
- Page 1 840147300 ENv01.qxd 4/19/06 3:52 PM Toasters READ BEFORE USE Grille-pain LIRE AVANT L’UTILISATION Tostador LEA ANTES DE USAR English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 10 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 19 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Page 2: Fire Hazard
8. Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a toaster as they may involve a risk of fire or electric shock. 9. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off pad and touch electrical parts resulting in risk of electrical shock. -
Page 3: Other Consumer Safety Information
The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the toaster. Care must be taken to arrange the exten- sion cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over. -
Page 4: How To Toast
Toaster pastries (such as Pop Tarts ® Do not heat in toaster – use toaster oven broiler. If you must use toaster – ALWAYS set to lowest shade setting, NEVER heat cracked, broken or warped pastries, and NEVER leave unattended. -
Page 5: Customer Service
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below. -
Page 6: Précautions Importantes
840147300 FRv01.qxd 4/19/06 3:51 PM wAVERTISSEMENT Risque d’incendie • Ne pas faire fonctionner sans surveillance. • Ne pas utiliser avec des aliments beurrés, tartinés, glacés, etc. • Ne pas utiliser avec des croquettes de riz, des aliments frits, plats préparés surgelés ou des articles qui ne sont pas du pain. •... -
Page 7: Pièces Et Caractéristiques
840147300 FRv01.qxd 4/19/06 3:51 PM 12. Ne pas faire cuire, réchauffer ou griller des croquettes de riz, des aliments frits, des articles qui ne sont pas du pain ou des pâtisseries à griller. Les pâtisseries à griller devraient être réchauffées dans un four grille-pain. Ne pas faire chauffer d’aliments sur lesquels on a étendu margarine, beurre, gelée, glaçage, sirop ou autre garniture. - Page 8 840147300 FRv01.qxd 4/19/06 3:51 PM 5. Boutons de programmation ( sur certains modèles seulement) (rôtie congelée) – N’utiliser que pour les OAST aliments congelés qui sont prévus pour le grille-pain. Cette caractéristique donne davantage de temps de cuisson aux aliments pour leur permettre de bien dégeler et se réchauffer.
-
Page 9: Conseils Et Dépannage
840147300 FRv01.qxd 4/19/06 3:51 PM Conseils et dépannage • Le grillage est affecté par la température du pain. Le pain à la température ambiante peut griller à une nuance moyenne au réglage 3. Le même genre de pain réfrigéré peut demander le réglage moyen foncé et, s’il est congelé, le réglage 4 ou 5. -
Page 10: Garantie Limitée
Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à... -
Page 11: Salvaguardias Importantes
840147300 SPv01.qxd 4/19/06 3:52 PM wADVERTENCIA Riesgo de incendio • No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento. • No lo use con alimentos que hayan sido untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use con galletas de cereal de arroz, alimentos fritos, alimentos preparados congelados o alimentos que no sean pan. -
Page 12: Piezas Y Características
15. No lo coloque cerca o sobre un quemador de gas o eléctrico u horno calientes. 16. No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas. 17. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar lesiones. -
Page 13: Cómo Tostar
840147300 SPv01.qxd 4/19/06 3:52 PM 4. Charola deslizable para migajas (vea la página 25 para obtener más información). 5. Botones de programación (Disponibles sólo en modelos especiales). ROZEN OAST ANCEL Frozen Toast (Pan tostado congelado) – Utilícelo sólo con alimentos congelados confeccionados para ser utilizados en un tostador. - Page 14 840147300 SPv01.qxd 4/19/06 3:52 PM Sugerencias y diagnóstico de problemas • El grado de tostado es afectado por la temperatura del pan. El pan a temperatura ambiente puede tostarse a un grado intermedio en la marca de 3. El mismo tipo de pan que ha estado refrigerado puede requerir la marca 4 o 5.
-
Page 15: Póliza De Garantía
PRODUCTO: Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;... - Page 16 840147300 SPv01.qxd 4/19/06 3:52 PM RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.