Page 1
Manuel de L’Opérateur Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (E10) avec cet appareil. L’utilisation HD800BBC / 961430089 d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol annulera la garantie du produit. Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
SAFETY RULES Safe Operation Practices for Walk-Behind Mowers IMPORTANT: THIS CUTTING MACHINE IS CAPABLE OF AMPUTATING HANDS AND FEET AND THROW ING OBJECTS. FAILURE TO OBSERVE THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • See manufacturer’s instructions for proper operation Look for this symbol to point out im- and installation of accessories.
1.0 Quarts and Type: (Unleaded Regular Only) Should you experience any problem you cannot easily remedy, please contact your nearest Husqvarna or other Oil Type (API SG–SL): SAE 30 (above 0°C / 32°F) authorized service center/department. We have competent, SAE 10W-30 (below 0°C / 32°F) well-trained tech ni cians and the proper tools to service or repair this lawn mower.
ASSEMBLY Read these instructions and this man u al in its entirety before you attempt to assemble or operate your new lawn mow er. OPERATOR MOWING PRESENCE PO SI TION IMPORTANT: THIS LAWN MOWER IS SHIPPED WITH- CONTROL OUT OIL OR GASOLINE IN THE ENGINE. Your new lawn mower has been as sem bled at the factory LIFT with the ex cep tion of those parts left unassembled for ship-...
Page 5
ASSEMBLY TO ASSEMBLE GRASS CATCHER INSTALL STARTER ROPE (See Fig. 4) (See Fig. 3) 1. Loosen T-knob. 1. Put grass catcher frame into grass bag with rigid part 2. Place throttle control in STOP position. of bag on the bottom. Make sure the frame handle is 3.
OPERATION KNOW YOUR LAWN MOWER READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR LAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product.
OPERATION The operation of any lawn mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your lawn mower or per- forming any adjustments or repairs. We recommend standard safety glasses or a wide vision safety mask over spectacles.
Page 8
OPERATION DRIVE CONTROL (See Fig. 7) DRIVE CONTROL ADJUSTMENT (See Fig. 8) • Self-propelling is controlled by pulling either drive control Over time, the drive control system may become “loose”, lever rearward to the handle. The further toward the resulting in decreased speed. There is a turnbuckle on handle a lever is pulled, the faster the unit will travel.
OPERATION TO CONVERT MOWER CAUTION: Do not run your lawn mower Your lawn mower was shipped ready to be used as a without rear door closed, clipping mulcher. To convert to bagging or discharging: de fl ec tor or ap proved grass catch er in place.
Page 10
OPERATION TO STOP ENGINE (See Fig. 14) GASOLINE • To stop engine, move handle mounted throttle/choke FILLER CAP con trol le ver to STOP position. Wait until blade and all moving parts have stopped and turn fuel valve to OFF position if you do not intend to re start the engine soon.
Page 11
OPERATION MULCHING MOWING TIPS IMPORTANT: FOR BEST PERFORMANCE, KEEP MOWER HOUSING FREE OF BUILT-UP GRASS AND TRASH. SEE “CLEANING” IN THE MAINTENANCE SECTION OF THIS MANUAL. • The special mulching blade will recut the grass clip- pings many times and reduce them in size so that as they fall onto the lawn they will disperse into the grass and not be noticed.
MAINTENANCE BEFORE AFTER EVERY EVERY EVERY BEFORE EACH EACH 25 HOURS STORAGE HOURS OR SEASON HOURS Check for Loose Fasteners Clean / Inspect Grass Catcher * Check Tires Check Drive Wheels *** Clean Lawn Mower **** Clean under Drive Cover *** Check Drive Belt / Pulleys *** Check / Sharpen / Replace Blade Lubrication...
MAINTENANCE LAWN MOWER Always observe safety rules when performing any main- te nance. TIRES • Keep tires free of gasoline, oil, or insect control chem i- cals which can harm rubber. • Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp objects and TRAILING EDGE other hazards that may cause tire damage.
Page 14
MAINTENANCE ENGINE 4. Wipe off any spilled oil from lawn mower or side of engine. Maintenance, repair, or replacement of the emission control 5. Fill engine with oil. Slowly pour oil down the oil fi ll spout devices and systems, which are being done at the custom- into the engine.
MAINTENANCE CLEAN UNDER DRIVE COVER Clean under drive cover at least twice a season. Scrape underside of cover with putty knife or similar tool to remove SLOT any build-up of trash or grass on underside of drive cover. WATER WASHOUT FEATURE (See Fig. 21) Your lawn mower is equipped with a fi...
TO ADJUST CUTTING HEIGHT you believe that the engine is running too fast or too slow, take your lawn mower to a Husqvarna or other qualifi ed See “TO ADJUST CUTTING HEIGHT” in the Operation service center for repair and ad just ment.
STORAGE Immediately prepare your mower for storage at the end of the season or if the unit will not be used for 30 days or more. BOLT LAWN MOWER KNOB When lawn mower is to be stored for a period of time, clean it thoroughly, remove all dirt, grease, leaves, etc.
Do not use plastic. Plastic cannot breathe, which allows condensation to form and will cause your unit to rust. TROUBLESHOOTING POINTS See appropriate section in manual unless directed to a Husqvarna or other authorized repair center. PROBLEM CAUSE CORRECTION Does not start 1.
Page 19
TROUBLESHOOTING POINTS See appropriate section in manual unless directed to a Husqvarna or other authorized repair center. PROBLEM CAUSE CORRECTION Loss of power 1. Rear of lawn mower housing or cutting 1. Raise cutting height. blade dragging in heavy grass.
Page 20
(a) Engines and Attachments.Except where otherwise indicated on Exhibit A, all Engines and Attachments are not covered by this Limited Warranty. In most cases, these items are NOT manufactured by Husqvarna in which case they may be covered separately by their respective manufacturer's warranties if one is provided and included with the product at the time of purchase.
Page 21
10. Authorized Husqvarna Servicing Dealer/Center. In order to obtain warranty coverage it is your responsibility (at your expense) to deliver or ship your Husqvarna unit to an authorized Husqvarna Servicing Dealer/Center and arrange for pick-up or return of your unit after the repairs have been made.
Riding Lawn Tractors: Frame, Chassis, Front Axle 5 Years No Warranty No Warranty Engine* Transmission (if made by Husqvarna/Peerless) 3 Years No Warranty No Warranty Transmission (if third party)** XLS Models only - stamped deck shell. Armor Protected Limited Warranty...
Page 23
** See reference 1 (b) of the warranty statement. RZ - Two (2) Year Consumer warranty, parts & labor, with Hydro-Gear Distributor network. EZ - One (1) Year Commercial warranty, parts & labor, with Husqvarna. Two (2) Year Consumer warranty, parts & labor, with Hydro-Gear Distributor network.
RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tondeuses IMPORTANT: CETTE MACHINE COUPANTE EST CAPABLE D’AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET DE PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PUET ETRE LA CAUSE DES BLESSURES SÉRIEUSES ET ÉVENTUELLEMENT MORTELLES.
Type d’essence: L’essence sans Plomb Normale En cas d’un problème que vous ne pouvez pas ré sou dre, con tac tez le centre d’entretien Husqvarna ou autre centre autorisé le plus Type d’huile SAE 30 (température + 32°F / 0°C) proche.
MONTAGE Lisez complètement ces instructions et ce manuel dans sa totalité avant de tenter de monter ou d’utiliser votre nouvelle tondeuse à gazon. BARRE DE POSITION COMMANDE IMPORTANT: CETTE TONDEUSE À GAZON EST FOURNIE DE TONTE DE PRÉSENCE AVEC MOTEUR SANS HUILE OU ESSENCE. D’OPÉ...
Page 27
MONTAGE POUR MONTER LE RAMASSE-HERBE INSTALLER LE CÂBLE DE DÉMARREUR (Voir Fig. 3) (Voir Fig. 4) Mettez le cadre du ramasse-herbe dans le sac de décharge Desserrer un bouchon-T. avec la partie rigide du sac sur le fond. Assurez-vous que Déplacez le levier de la commande des gaz à...
UTILISATION CONNAISSEZ SUR VOTRE TONDEUSE À GAZON LISEZ CE MANUEL DE PROPRIÉTAIRE ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER VOTRE TONDEUSE À GAZON. Comparez les illustrations avec votre tondeuse à gazon afi n de se mettre au courant des positions des différentes commandes et des différents réglages.
Page 29
UTILISATION L’utilisation d’une tondeuse à gazon présente le risque de pro jec tion des particules dans les yeux qui peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière des yeux avant d’utiliser votre tondeuse à gazon, ou de faire tout réparations et tout réglages. Nous re com man dons une visière de sécurité panoramique pour ceux qui portent des verres correctives ou des lunettes de sécurité...
Page 30
UTILISATION COMMANDE D’ENTRAÎNEMENT (Voir Fig. 7) RÉGLAGES DE LA COMMANDE D’ENTRAÎNEMENT (Voir Fig. 8) • Pour commander le déplacement automatique vous devez pousser vers le bas et vers la poignée la barre de commande Avec le temps, le système de commande de l’entraînement se indiquant la présence de l’opérateur et tirer l’un ou l’autre “relâche”...
Page 31
UTILISATION POUR CONVERTIR LA TONDEUSE ATTENTION: N’utilisez pas votre tondeuse à Votre tondeuse à gazon a été expédiée prête à utiliser comme gazon sans que le bouchon de la broyeuse, une tondeuse broyeuse. Pour la convertir au ramassage ou au défl...
Page 32
UTILISATION POUR ARRÊTER LE MOTEUR (Voir Fig. 14) BOUCHON DE • Pour arrêter le moteur, déplacez le levier de commande de REMPLISSAGE starter/des gaz à la position de ARRÊT. Si vous n'avez pas D'ESSENCE l'intention de mettre en marche le moteur bientôt, attendez jusqu'à...
Page 33
UTILISATION CONSEILS DE BROYER/TONDRE IMPORTANT: POUR LE MEILLEUR RENDEMENT, MAINTENEZ LE BOÎTIER DE TONDEUSE EXEMPT DE L’ACCUMULATION DE L’HERBE ET LES DÉBRIS. NETTOYEZ LE DESSOUS DU BOÎTIER DE TONDEUSE APRÈS CHAQUE UTILISATION. VOIR LA SECTION DE “NETTOYAGE” DANS LA SECTION D'ENTRETIEN DE CE MANUEL.
ENTRETIEN AVANT APRÈS TOUTES TOUTES LES TOUTES AVANT CHAQUE CHAQUE LES 10 25 HEURES LES 100 L'ENTRE- UTILISATION UTILISATION HEURES OU SAISON HEURES POSAGE Vérifiez l'intégrité des systèmes de fixation Nettoyez / Vérifiez le Ramasse-Herbe * Vérifier les Pneus Vérifier les Roues d'entraînement *** Nettoyez la Tondeuse **** Nettoyez sous le Couvercle d'entraînement *** Vérifiez la Courroie et les Poulies ***...
Page 35
ENTRETIEN TONDEUSE À GAZON Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites l’entretien. PNEUS • Assurez-vous que vos pneus ne soient pas en contact avec de l’essence, de l’huile ou des produits de chimique insecticide qui pourraient détruire le caoutchouc. •...
Page 36
ENTRETIEN MOTEUR Essuyez tout débordement d’huile sur la tondeuse à gazon et sur le côté du moteur. L’entretien, la réparation, ou le remplacement d’aucun élément Remplissez le moteur d’huile. Versez lentement l’huile dans et systém de la commande émission, les quelles sont fait aux le tube de remplissage d’huile.
Page 37
ENTRETIEN LE DISPOSITIF DE LAVAGE DE L’EAU (Voir Fig. 21) Votre tondeuse à gazon est équipé d’un ajustage qui permet le FENTE nettoyage rapide et facile du dessous du logement. Pour employer ce dispositif, opérez comme suit: Déplacez la tondeuse à gazon à un secteur d’une herbe coupée ou d’une surface dure différente.
à gazon au centre de service deuse à gazon, est utilisé pour diminuer le risque de projection Husqvarna ou autre centre qualifi é le plus proche pour faire la des objets à l’arrière de la tondeuse dans l’espace occupé par réparation et/ou le réglage.
ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre tondeuse à gazon pour d’en tre po sa ge à la fi n de la saison ou si la tondeuse à gazon ne BOULON sera pas utilisée pour une période de 30 jours ou plus. TONDEUSE À GAZON BOUTON Quand la tondeuse à...
à gazon. GUIDE DE DÉPANNAGE Voir la section appropriée dans le manuel à moins que dirigé à un centre d’entretien Husqvarna. PROBLÈME CAUSE...
Page 41
GUIDE DE DÉPANNAGE Voir la section appropriée dans le manuel à moins que dirigé à un centre d’entretien Husqvarna. PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur L’arrière du boîtier de tondeuse à gazon ou Élevez la hauteur de coupe. manque de lame entraînée dans l’herbe haute.
Page 42
/ boîte-pont, Dana, Hydro-Gear, Tuff-Torq, offrent une garantie sur la transmission ou la boîte-pont à l’acheteur fi nal ou à Husqvarna. Husqvarna assignera par la suite la garantie du fabricant sur la transmission / boîte-pont, ou tout droit à cet égard, à l’acheteur original de l’appareil.
été effectuées. Si vous ne connaissez pas l’emplacement du centre de service agréé ou un dépositaire Husqvarna au 1 800 487 5951 entre 8 h et 20 h (HNE), ou visitez www.husqvarna.com. Si vous avez besoin d’aide ou si vous avez des questions con- cernant cette garantie limitée, vous pouvez communiquer avec nous au 800 487 5951 entre 8 h et 20 h (HNE) ou au 800 805 5523 (Canada) entre 8 h...
Page 44
Tondeuses à siège : Cadre, châssis, essieu avant 5 ans Aucune garantie Aucune garantie Moteur* Husqvarna/Peerless) 3 ans Aucune garantie Aucune garantie Transmission (si tierce partie)** Modèless XLS Models uniquement - coque d'unité de coupe étampée. Garantie limitée de la...
Page 45
RZ – Deux (2) ans de garantie au consommateur, pièces et main-d'oeuvre, auprès du réseau de distributeurs Hydro-Gear. EZ – Un (1) an de garantie commerciale, pièces et main-d'oeuvre, auprès de Husqvarna. Deux (2) ans de garantie au consommateur, pièces et main-d'oeuvre, auprès du réseau de distributeurs Hydro-Gear.