Page 3
LASER DIODE – This product contains a laser diode. To assure continued safety, DO NOT remove any convers or attempt to gain access to the inside of the product. CAUTION: U S E O F C O N T R O L S O R A D J U S T M E N T S O R P E R F O R M A N C E O F PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
Page 4
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. This product is an optional drive designed for exclusive use as the disc changers, models DRM-7000 and DRM-3000. This means that this unit cannot be used alone or connected to other equipment than specified.
SAFETY INSTRUCTIONS To ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your Drive, read and follow these safety precautions: ENVIRONMENT - Please do not use the unit at places with much dust, high temperature, or high humidity. Never turn off the power to the unit or allow it to become subjected to shocks or vibrations during operation.
Page 6
FEATURES ÷ High-speed reading Transfer rate (sustained): maximum 8,100 KBytes/sec. (DVD-ROM/Single) maximum 4,800 KBytes/sec. (CD-ROM/Mode 1) NOTE: The data transfer rate may not be output due to disc quality and record conditions. ÷ High-speed access (Random average): 120 ms (DVD-ROM/Single) 90 ms (CD-ROM/Mode 1) ÷...
A HARDWARE TOUR REAR VIEW 1 2 34 BLOCK SIZE 512 byte 2048 byte WIRING MONITOR IND SCSI TERM IND BLOCK SIZE TERM ON / OFF RELEASE LOCK SCSI ID 1 SCSI termination switch been specified as the drive to be swapped during the swapping of drives.
A HARDWARE TOUR TOP VIEW 0 Function switch ON OFF This switch is used to check the device before shipment, and its setting should never be changed. SCSI mode selection switch OFF: SCSI-2 mode; burst transmission rate: 10 MByte/sec ON: SCSI-3 mode; burst transmission rate: 20 MByte/sec This switch is set off (SCSI-2 mode) at the time of shipment from the factory.
Page 9
TO INSTALL THE DRIVE 1. When inserting a drive, be sure to Wiring monitor indicator place the drive on the changer guide rails and push the drive in until the lock lever on the drive shifts to the locked position. Maybe you can hear a clicking sound then.
Region codes are part of the DVD standard. There is a Region number located within one or all of the components required for DVD-VIDEO playback. The region code on the DVD-D7563 can be changed ONLY 5 times, including the 1st setting. Please be aware that the 5th change will be PERMANENT. Therefore please use caution when changing the region code.
Page 11
Nous vous remercions de l'achat de ce produit Pioneer. Pour savoir comment fonctionne ce modèle, veuillez lire attentivement ce mode emploi. Ce produit est un lecteur disponible en option, destiné à un usage exclusif avec les changeurs de disques (modèles DRM-7000 et DRM-3000). Cela signifie que vous ne pouvez pas utiliser cet appareil seul ou raccordé...
INSTRUCTIONS DE SECURITE Pour garantir votre sécurité personnelle et obtenir le maximum de votre lecteur, lire et suivre ces consignes de sécurité: ENVIRONNEMENT - Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits avec beaucoup de poussière, une température ou une humidité élevée. Ne jamais mettre l’appareil hors tension ou l’exposer à...
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES ÷ Lecture à haute vitesse Vitesse de transfert (continue): maximum 8.100 KO/sec. (DVD-ROM/Simple) maximum 4.800 KO/sec. (CD-ROM/Mode1) REMARQUE: Il se peut que le taux de transfert de données ne soit pas affiché en raison de la qualité du disque et des conditions d'enregistrement.
Page 14
TOUR DU MATERIEL VUE DE 1 2 34 DERRIERE BLOCK SIZE 512 byte 2048 byte WIRING MONITOR IND SCSI TERM IND BLOCK SIZE TERM ON / OFF RELEASE LOCK SCSI ID 1 Commutateur de terminaison SCSI pendant une opération d'échange de lecteurs.
Page 15
TOUR DU MATERIEL VUE D'EN HAUT 0 Commutateur de fonction ON OFF Ce commutateur sert à vérifier l'appareil avant son expédition. Ne changez jamais sa position. Commutateur de sélection de mode SCSI OFF: mode SCSI-2; débit de transmission en rafale: 10 MO/s ON: mode SCSI-3;...
Page 16
POUR INSTALLER LE LECTEUR 1. Lorsque vous introduisez un lecteur, Voyant de contrôle de câblage posez-le sur les rails de guidage du changeur et appuyez jusqu’à ce que le levier de verrouillage du lecteur s’enclenche en position verrouillé. Il se peut que vous entendiez un léger clic.
Les codes régionaux sont couverts par la norme DVD. Un code régional figure dans un ou plusieurs composants nécessaires à la lecture des disques DVD-VIDEO. Le code régional du DVD-D7563 peut être modifié 5 fois SEULEMENT (premier réglage compris). N’oubliez donc pas que la cinquième modification devient DEFINITIVE. Soyez donc particulièrement vigilant lorsque vous modifiez le code régional.
Page 24
Suite 901-906, 9th Floor, World Commerce Centre, Harbour City 11 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong TEL: +852-2848-6488 PIONEER HIGH FIDELITY TAIWAN CO., LTD. Fl., No.44 Chung Shan, North Road Section 2. Taipei 100, Taiwan TEL: +886-2-2521-3588 2006 1 30 <06A00000>...