Sign In
Upload
Manuals
Brands
Silvercrest Manuals
Electric Shaver
426130 2301
Silvercrest 426130 2301 Manuals
Manuals and User Guides for Silvercrest 426130 2301. We have
1
Silvercrest 426130 2301 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Silvercrest 426130 2301 Operating Instructions Manual (179 pages)
HAIR & BEARD TRIMMER 5-IN-1
Brand:
Silvercrest
| Category:
Electric Shaver
| Size: 8.31 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Technical Specifications
5
Part Designations
5
Introduction
5
Intended Purpose
5
Scope of Supply
5
Safety
6
Symbols / Pictograms Used
6
Format of Safety Instructions and Warnings
6
Safety Instructions
6
Preparation
8
Charging the Battery
8
Attaching / Removing Cutting Attachments
8
Attaching / Removing Comb Attachments
8
Cutting Hair
9
Activating / Deactivating the Transport Safety Lock
9
Switching the Device on and off
9
Use
9
Trimming a Beard
10
Trimming a Hairline
10
Shaving (Hairlines)
10
Trimming Nose and Ear Hair
10
Cleaning and Care
11
Cleaning the Motor Unit
11
Cleaning the Comb Attachments
11
Cleaning the Beard Trimmer, Hair Trimmer and Precision Trimmer Attachments
11
Cleaning the Nose/Ear Hair Trimmer Attachment
11
Cleaning the Shaving Attachment
11
Ordering Parts
12
Storage
12
Deutsch
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
16
Einleitung
16
Lieferumfang
16
Technische Daten
16
Teilebezeichnungen
16
Gestaltung von Sicherheits
17
Sicherheit
17
Sicherheitshinweise
17
Und Warnhinweisen
17
Verwendete Symbole / Piktogramme
17
Akku Aufladen
19
Vorbereitung
19
Gerät Ein- und Ausschalten
20
Kammaufsätze Aufstecken / Abnehmen
20
Schneideaufsätze Aufstecken / Abnehmen
20
Transportsicherung Aktivieren / Deaktivieren
20
Verwendung
20
Bart Schneiden
21
Haare Schneiden
21
Haaransatz Trimmen
22
Nasen- und Ohrhaare Schneiden
22
Rasieren (Konturen)
22
Reinigung und Pflege
22
Bartschneide-, Haarschneide- und Präzisionstrimmeraufsatz Reinigen
23
Kammaufsätze Reinigen
23
Motoreinheit Reinigen
23
Nasen- / Ohrhaartrimmer Aufsatz Reinigen
23
Rasieraufsatz Reinigen
23
Aufbewahrung
24
Entsorgung
24
Gerät Entsorgen
24
Zubehör Nachbestellen
24
Fehlersuche
25
HOYER Handel Gmbh
25
Verpackung Entsorgen
25
Français
27
Caractéristiques Techniques
28
Désignation des Éléments
28
Introduction
28
Utilisation Conforme
28
Éléments Fournis
28
Consignes de Sécurité
29
Représentation des Consignes de Sécurité et Mises en Garde
29
Symboles / Pictogrammes
29
Sécurité
29
Utilisés
29
Charger la Batterie
31
Préparation
31
Activer / Désactiver la Sécurité de Transport
32
Allumer et Éteindre L'appareil
32
Installer / Retirer les Sabots
32
Installer / Retirer les Têtes de Coupe
32
Utilisation
32
Couper des Cheveux
33
Tailler une Barbe
33
Couper les Poils du Nez et des Oreilles
34
Nettoyage et Entretien
34
Nettoyer L'unité Moteur
34
Raser (Contours)
34
Tondre la Racine des Cheveux
34
Nettoyer la Tête de Rasage
35
Nettoyer la Tête Tondeuse Nez / Oreilles
35
Nettoyer les Sabots
35
Nettoyer les Têtes de Coupe pour Barbe et pour Cheveux et la Tête Tondeuse de Précision
35
Commander des Accessoires
36
Rangement
36
Dutch
41
Beoogd Gebruik
42
Componentnamen
42
Inleiding
42
Leveringsomvang
42
Technische Gegevens
42
En Waarschuwingen
43
Gebruikte
43
Symbolen / Pictogrammen
43
Veiligheid
43
Veiligheidsinstructies
43
Vormgeving Van
43
Accu Opladen
45
Steken / Verwijderen
45
Trimopzetstukken Erop
45
Voorbereiding
45
Apparaat In- en Uitschakelen
46
Gebruik
46
Haar Knippen
46
Kamopzetstukken Erop Steken / Verwijderen
46
Transportvergrendeling Activeren / Deactiveren
46
Baard Trimmen
47
Haarlijn Trimmen
47
Baardtrim-, Tondeuse- en Precisietrimopzetstuk Reinigen
48
Kamopzetstukken Reinigen
48
Motoreenheid Reinigen
48
Neus- en Oorhaar Trimmen
48
Reiniging en Verzorging
48
Scheren (Contouren)
48
Bewaring
49
Neus- / Oortrimopzetstuk Reinigen
49
Scheeropzetstuk Reinigen
49
Accessoires Nabestellen
50
Español
53
Datos Técnicos
54
Denominación de las Partes
54
Introducción
54
Uso Adecuado
54
Volumen de Suministro
54
Estructura de las Indicaciones de Seguridad y Advertencia
55
Indicaciones de Seguridad
55
Seguridad
55
Símbolos y Pictogramas Utilizados
55
Carga de la Batería
57
Preparación
57
Activación/Desactivación del Bloqueo de Transporte
58
Colocación/Retirada de Los Accesorios de Corte
58
Colocación/Retirada de Los Peines Guía
58
Encendido y Apagado del Aparato
58
Uso
58
Cortar el Cabello
59
Cortar la Barba
59
Afeitado (Contornos)
60
Cortar el Pelo de Nariz y Orejas
60
Limpieza de la Unidad de Motor
60
Limpieza y Mantenimiento
60
Recortar el Nacimiento del Pelo
60
Limpieza de Los Peines Guía
61
Limpieza del Accesorio Cortapelo de Nariz / Orejas
61
Limpieza del Accesorio de Afeitado
61
Limpieza del Accesorio Recortador de Barba, Accesorio Cortapelo y Accesorio Recortador de Precisión
61
Almacenamiento
62
Eliminación
62
Eliminación del Aparato
62
Solicitud de Accesorios
62
Eliminación del Embalaje
63
Garantía de HOYER Handel Gmbh
63
Solución de Problemas
63
Italiano
65
Dati Tecnici
66
Introduzione
66
Materiale in Dotazione
66
Uso Previsto
66
Denominazioni Delle Parti
67
Pittogrammi Utilizzati
67
Sicurezza
67
Struttura Degli Avvisi DI Sicurezza E Delle Avvertenze
67
Avvisi DI Sicurezza
68
Applicazione/Rimozione Degli Accessori Per Il Taglio
70
Preparazione
70
Ricarica Della Batteria
70
Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
71
Applicazione/Rimozione Degli Accessori a Pettine
71
Attivazione/Disattivazione Della Sicura Per Il Trasporto
71
Taglio Dei Capelli
71
Utilizzo
71
Taglio Della Barba
72
Pulizia Degli Accessori a Pettine
73
Pulizia Dell'unità Motore
73
Pulizia E Manutenzione
73
Rasatura (Contorni)
73
Taglio All'attaccatura Dei Peli
73
Taglio Dei Peli DI Naso E Orecchie
73
Pulizia Dell'accessorio Per Il Taglio Dei Peli DI Naso E Orecchie
74
Pulizia Dell'accessorio Per Rasatura
74
Pulizia Dell'accessorio Regolabarba, Dell'accessorio Tagliacapelli E Dell'accessorio Per Il Taglio DI Precisione
74
Conservazione
75
Ordinazione DI Accessori
75
Smaltimento
75
Smaltimento Dell'apparecchio
75
Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
76
Ricerca Degli Errori
76
Smaltimento Della Confezione
76
Polski
79
Dane Techniczne
80
Nazwy Elementów
80
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
80
Wstęp
80
Zawartość Zestawu
80
Bezpieczeństwo
81
Struktura Zasad Bezpieczeństwa I Ostrzeżeń
81
Zasady Bezpieczeństwa
81
Zastosowane Symbole/Piktogramy
81
Przygotowanie
83
Ładowanie Akumulatora
83
Zakładanie / Zdejmowanie Nasadek Do Strzyżenia
84
Zakładanie / Zdejmowanie Nasadek Grzebieniowych
84
Aktywacja/Dezaktywacja Zabezpieczenia Transportowego
85
Strzyżenie Włosów
85
Użytkowanie
85
Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
85
Golenie (Kontury)
86
Strzyżenie Brody
86
Trymowanie Nasady Włosów
86
Czyszczenie I Dbałość O Produkt
87
Czyszczenie Jednostki Napędowej
87
Czyszczenie Nasadek Grzebieniowych
87
Czyszczenie Nasadki Do Strzyżenia Brody, Nasadki Do Strzyżenia Włosów I Nasadki Trymera Precyzyjnego
87
Przycinanie Włosów W Nosie I Uszach
87
Czyszczenie Nasadki Do Golenia
88
Czyszczenie Nasadki Trymera Do Nosa/Uszu
88
Przechowywanie
88
Utylizacja
89
Utylizacja Urządzenia
89
Zamawianie Akcesoriów
89
Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
90
Lokalizowanie Usterek
90
Utylizacja Opakowania
90
Dansk
93
Indledning
94
Komponentbetegnelser
94
Leveringsomfang
94
Tekniske Data
94
Tilsigtet Brug
94
Benyttede Symboler / Piktogrammer
95
Sikkerhed
95
Sikkerheds- Og Advarselshenvisningernes Udformning
95
Sikkerhedsanvisninger
95
Forberedelse
97
Opladning Af Genopladeligt Batteri
97
Påsætning / Aftagning Af Klippetilbehør
97
Aktivering / Deaktivering Af Transportsikring
98
Anvendelse
98
Klipning Af Hår
98
Påsætning / Aftagning Af Kamtilbehørsdele
98
Tænd / Sluk Apparatet
98
Barbering (Konturer)
99
Trimning Af Hårgrænse
99
Trimning Af Skæg
99
Klipning Af Næse- Og Ørehår
100
Rengøring Af Kamtilbehørsdele
100
Rengøring Af Motorenhed
100
Rengøring Af Næse-/ Ørehårtrimmertilbehør
100
Rengøring Af Skægtrimmer-, Hårklipper- Og Præcisionstrimmertilbehøret
100
Rengøring Og Pleje
100
Efterbestilling Af Tilbehør
101
Opbevaring
101
Rengøring Af Barbertilbehøret
101
Bortskaffelse
102
Bortskaffelse Af Apparatet
102
Bortskaffelse Af Emballage
102
Fejlsøgning
102
Garanti Fra HOYER Handel Gmbh
103
Čeština
105
Názvy Součástí
106
Obsah Dodávky
106
Předpokládaný Způsob Použití
106
Technické Údaje
106
Úvod
106
Bezpečnost
107
Bezpečnostní a Výstražná Upozornění
107
Bezpečnostní Upozornění
107
Použité Symboly/Piktogramy
107
Nabití Baterie
109
Nasazení/Sejmutí Hřebenových Nástavců
109
Nasazení/Sejmutí Střihacích Hlavic
109
Příprava
109
Aktivace/Deaktivace Přepravní Pojistky
110
Použití
110
Stříhání Vlasů
110
Zapnutí a Vypnutí Přístroje
110
Holení (Kontury)
111
Nose a V Uších
111
Stříhání Vousů
111
ZastřiháVání Chlupů
111
Úprava Linie Vlasů a Vousů
111
ČIštění a Údržba
112
ČIštění Hlavice Na Holení
112
ČIštění Hlavice Na ZastřiháVání Chlupů V Nose / V Uších
112
ČIštění Hlavice Na ZastřiháVání Vousů, Vlasů a Hlavice Pro Přesné ZastřiháVání
112
ČIštění Hřebenových Nástavců
112
ČIštění Jednotky Motoru
112
Dodatečná Objednávka Příslušenství
113
Skladování
113
Likvidace
114
Likvidace Obalu
114
Likvidace Přístroje
114
Řešení ProbléMů
114
14 Záruka Společnosti HOYER Handel Gmbh
115
Slovenčina
117
Názvy Dielov
118
Použitie V Súlade S UrčeníM
118
Rozsah Dodávky
118
Technické Údaje
118
Úvod
118
Bezpečnostné Pokyny
119
Bezpečnosť
119
Koncepcia Bezpečnostných a Výstražných Pokynov
119
Použité Symboly/Piktogramy
119
Nabitie Akumulátora
121
Nasadenie/Odstránenie Strihacích Nadstavcov
121
Príprava
121
Aktivácia/Deaktivácia Prepravnej Poistky
122
Nasadenie/Odstránenie Hrebeňových Nadstavcov
122
Použitie
122
Strihanie Vlasov
122
Zapnutie a Vypnutie Prístroja
122
Holenie (Kontúry)
123
Nadstavec Na Zastrihávanie Vlasov
123
Strihanie Brady
123
Nose/Ušiach
124
Strihanie Chĺpkov V Nose a Ušiach
124
Zastrihávanie Chĺpkov V
124
Čistenie a Ošetrovanie
124
Čistenie Hrebeňových Nadstavcov
124
Čistenie Motorovej Jednotky
124
Čistenie Nadstavca Na
124
Čistenie Nadstavca Na Strihanie Brady, Nadstavca Na Strihanie Vlasov a Nadstavca Na Presné Zastrihávanie
124
Dodatočné Objednanie Príslušenstva
125
Uskladnenie
125
Čistenie Nadstavca Na Holenie
125
14 Záruka Spoločnosti HOYER Handel Gmbh
126
Likvidácia
126
Likvidácia Obalu
126
Likvidácia Prístroja
126
Riešenie Problémov
126
Magyar
129
Alkatrész-Jelölések
130
Bevezetés
130
Doboz Tartalma
130
Műszaki Adatok
130
Rendeltetésszerű Használat
130
A Biztonsági És Figyelmeztető Jelzések Kialakítása
131
Alkalmazott Szimbólumok/ Piktogramok
131
Biztonság
131
Biztonsági Tudnivalók
131
Akkumulátor Feltöltése
133
Előkészítés
133
Vágófejek Felhelyezése/Levétele
133
A Készülék Be- És Kikapcsolása
134
Fésűfeltétek Felhelyezése/Levétele
134
Hajvágás
134
Használat
134
Szállítási Lezárás Aktiválása/Deaktiválása
134
Borotválás (Kontúrok)
135
Hajvonal Trimmelése
135
Szakállvágás
135
Fésűfeltétek Tisztítása
136
Motoros Egység Tisztítása
136
Orr- És Fülszőr Vágása
136
Orr-/Fülszőrnyíró Fej Tisztítása
136
Szakállvágó Fej, Hajvágó Fej És Precíziós Trimmelőfej Tisztítása
136
Tisztítás És Ápolás
136
10 Tárolás
137
Borotválófej Tisztítása
137
Tartozékok Utánrendelése
137
Hibakeresés
138
Készülék Ártalmatlanítása
138
Ártalmatlanítás
138
14 Jótállási Tájékoztató
139
Slovenščina
141
Obseg Dobave
142
Oznake Sestavnih Delov
142
Tehnični Podatki
142
Uporaba Za Predvideni Namen
142
Uvod
142
Razlaga Varnostnih Napotkov in Opozoril
143
Simboli/ Piktogrami
143
Varnost
143
Varnostni Napotki
143
Namestitev/Odstranjevanje
145
Nastavkov Za Striženje
145
Polnjenje Baterije
145
Priprava
145
Aktiviranje/Deaktiviranje Transportnega Varovala
146
Namestitev/Odstranjevanje Nastavkov Z Glavniki
146
Striženje las
146
Uporaba
146
Vklop in Izklop Aparata
146
Britje (Konturno)
147
Nastavek Za Precizno Striženje
147
Striženje Brade
147
Striženje Nosnih in Ušesnih DlačIC
148
ČIščenje in Nega
148
ČIščenje Nastavka Za Striženje Nosnih in Ušesnih DlačIC
148
ČIščenje Nastavkov Z Glavnikom
148
ČIščenje Nastavkov Za Striženje Brade, Striženje las in Nastavka Za Precizno Striženje
148
ČIščenje Pogonske Enote
148
Naročanje Delov Pribora
149
Shranjevanje
149
ČIščenje Nastavka Za Britje
149
Iskanje Napak
150
Med Odpadke
150
Odstranjevanje Med Odpadke
150
Odstranjevanje Ovojnine
150
Uporabljeni 14 Garancijski List
151
Română
153
Date Tehnice
154
Denumirile Pieselor
154
Introducere
154
Pachetul de Livrare
154
Utilizare Conformă Cu Destinația
154
Elaborarea Instrucțiunilor de Siguranță ȘI de Avertizare
155
Instrucțiuni de Siguranță
155
Siguranță
155
Simboluri/Pictograme Utilizate
155
Montarea/Demontarea Accesoriilor de Tăiere
157
Pregătire
157
Încărcarea Acumulatorului
157
Activarea/Dezactivarea Dispozitivului de Blocare Pentru Transport
158
Montarea/Demontarea Accesoriilor de Pieptene
158
Pornirea ȘI Oprirea Aparatului
158
Tunderea Părului
158
Utilizare
158
Tunderea Bărbii
159
Tunderea Liniei Părului
159
Bărbierit (Contururi)
160
Curățare ȘI Îngrijire
160
CurățațI Accesoriile de Pieptene
160
CurățațI Unitatea Motorului
160
Tunderea Părului Din Nas ȘI Urechi
160
CurățațI Accesoriul de Bărbierit
161
CurățațI Accesoriul de Tuns Barba, Accesoriul de Tuns Părul ȘI Accesoriul de Tuns de Precizie
161
CurățațI Accesoriul de Tuns Părul Din Nas/Urechi
161
Depozitare
161
Comandarea Ulterioară a Accesoriilor
162
Eliminarea Ca Deșeu
162
Eliminarea Ca Deșeu a Aparatului
162
Depistarea Defecțiunilor
163
Eliminarea Ca Deșeu a Ambalajelor
163
Garanția Asigurată de HOYER Handel Gmbh
163
Български
165
Въведение
166
Обхват На Доставката
166
Технически Данни
166
Употреба По Предназначение
166
Безопасност
167
Използвани Символи/ Пиктограми
167
Обозначения На Частите
167
Оформление На Указанията За Безопасност И Предупреждение
167
Указания За Безопасност
168
Зареждане На Акумулаторната Батерия
170
Подготовка
170
Поставяне/Махане На Приставките За Подстригване
170
Активиране/Дезактивиране На Транспортни Предпазители
171
Включване И Изключване На Уреда
171
Подстригване На Коса
171
Поставяне/Махане На Приставките-Гребени
171
Употреба
171
Подстригване На Брада
172
Бръснене (Контури)
173
Подстригване На Космите В Носа И Ушите
173
Подстригване На Линията На Косата
173
Почистване И Поддръжка
173
Почистване На Двигателния Блок
173
Почистване На Приставките-Гребени
173
Почистване На Приставката За Бръснене
174
Почистване На Приставката За Подстригване На Косми В Носа/Ушите
174
Почистване На Приставките За Подстригване На Брада, На Коса И За Прецизно Подстригване
174
Допълнително Поръчване На Принадлежности
175
Изхвърляне
175
Изхвърляне На Уреда
175
Съхранение
175
Гаранция На HOYER Handel Gmbh
176
Изхвърляне На Опаковката
176
Търсене На Грешки
176
Advertisement
Advertisement
Related Products
Silvercrest 426131-2307
Silvercrest 425838 2301
Silvercrest 416820 2210
Silvercrest 444777-2307
Silvercrest 430461-2301
Silvercrest 430462-2301
Silvercrest 431557-2301
Silvercrest 497208 2204
Silvercrest 430464 2301
Silvercrest 498754 2204
Silvercrest Categories
Kitchen Appliances
Scales
Blender
Headphone
Accessories
More Silvercrest Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL