IMPORTANT SAFEGUARDS When using fryer, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or fryer in water or other liquid.
Page 3
Hot oil. 33. If you have any problems, contact the authorized after-sales service center or the internet address www.t-falusa.com or www.t-fal.ca. Polarization instructions (USA) If this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other), it is to reduce the risk of electric shock.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à prendre quelques précautions élémentaires en matière de sécurité et en particulier les suivantes : 1. Lisez entièrement ce mode d’emploi. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons. 3.
Page 5
Assurez-vous, peu importe ce que la recette indique, que les aliments ont été bien asséchés avant de les immerger dans l’huile chaude. 33. Pour tout problème, contactez notre service après-vente ou allez à l’adresse Internet : www.t-fal.ca.
Instructions pour la polarisation Si votre appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre), ceci a pour but de réduire les risques de chocs électriques. Cette fiche ne se branche que dans un sens. Si la fiche ne rentre pas correctement dans la prise murale, mettez-la dans l’autre sens.
Description . Removable lid Basket Lid handle . Basket handle Window Basket high position Filtration zone Removable Bowl Removable control unit and heating element Min and Max oil level markers a. Power indicator light Carrying handles b. Oil temperature ready light Electric cord c.
Preheating • After the bowl has been filled with oil, put the lid on. Place the fryer: fig. 8 • Plug in the fryer – - on a flat, stable, heat- • The power indicator light will come on and the fryer will begin to heat resistant surface - out of the reach of •...
Switching off the deep fryer • When you have finished frying, turn the thermostat down to the lowest Never move the fryer setting, then unplug the deep fryer. while the oil or fat is • Allow the oil to cool completely in the fryer (approx. 2 hours). still hot.
Cleaning Filtering the oil • You may store the oil in the fryer, or in a separate airtight container. Let the fryer with the oil in the removable bowl • Do not pour used oil/fat into the sink. Leave it to cool, and throw it away with household waste-according to the local community regulations cool completely before •...
If your fryer does not work properly PROBLEMS AND POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS The fryer is not heating The appliance is not plugged in. Plug-in the appliance and check the connection between the cord and the fryer. The cooking temperature is not being reached. Set the thermostat control to the required temperature.
T-fal website ((www.t-fal.com)) or by calling the appropriate telephone number listed below to request the appropriate postal address. T-fal shall not be obligated to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty will not cover any damage which could occur as a result of misuse, negligence, failure to follow T-fal instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorized repair of the product.
Page 15
State to State or Country to Country or Province to Province. The consumer may assert any such rights at his sole discretion. Additional information Accessories, Consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described in T-fal internet site. GROUPE SEB Groupe Seb Mexico GROUPE SEB CANADA S.A de C.V.
Description . Couvercle amovible Panier Poignée du couvercle . Poignée du panier Hublot Fixation du panier Zone de filtration Cuve amovible Boîtier de commande amovible Repères Min et Max du remplissage a. Voyant lumineux marche/arrêt Poignées de transport b. Voyant Cordon d’alimentation c.
Page 17
Préchauffage Placez la friteuse : • Après avoir rempli la cuve avec de l’huile, poser le couvercle. - sur un plan stable, et fig. 8 • Branchez votre friteuse – résistant à la chaleur, • Le voyant lumineux marche/arrêt s’allumera et la friteuse commencera - hors de portée des à...
Mise hors tension de l’appareil • Lorsque la friture est terminée, mettez le thermostat à la position Ne déplacez jamais votre minimale, puis débranchez la friteuse friteuse lorsque l’huile est • Laissez refroidir complètement la friteuse et la matière grasse (2 chaude.
• Pour remettre en marche l’appareil, appuyez sur le bouton RESET situé à l’arrière de l’appareil à l’aide d’un cure-dents ou d’un objet non métallique similaire . • Si le dispositif se déclenche à nouveau, rapportez votre appareil à un Centre de service autorisé T-FAL. (Voir les détails en page 22).
Page 20
Si votre friteuse ne fonctionne pas correctement PROBLÈMES ET CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La friteuse ne chauffe pas L’appareil n’est pas branché. Branchez l’appareil. La température de cuisson n’est pas atteinte. Réglez le thermostat à la température désirée.. Le boitier de commande n’est pas correctement Pour éviter ce problème, utilisez les rails pour en place.
Votre aide pour soutenir l’environnement est appréciée! La garantie Ce produit est garanti par T-fal pendant une période d’un an, contre tout défaut de fabrication ou de main- d’oeuvre et ce, à partir de la date initiale de l’achat. Cette garantie du fabricant T-fal vient en complément des droits des consommateurs.
Page 22
T-fal dans le pays d’emploi. d) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la garantie de T-FAL sera limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit de remplacement de même valeur si c’est possible.