IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or fryer in water or other liquid.
A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from • To avoid damaging your appliance, please ensure that you follow recipes in the instructions and at www.t-fal.com; make sure that you use the right amount becoming entangled in or tripping over a longer cord.
DESCRIPTION A. Bowl E. Power on/off and timer (0-60 min) knob B. Bowl handle with auto shut-off C. Removable die-cast grill grid F. Power indicator light D. Temperature control knob (80-200°C / G. Heating-up light 176°F-392°F) BEFORE FIRST USE 1. Remove all packaging material. 2.
Note: If you want, you can also let the appliance preheat without any food inside. In 9. Check if the food is ready. If the food is not ready yet, put it back on the appliance and set this case, turn the timer knob to more than 3 minutes and wait until the heating-up the timer for a few extra minutes.
• The optimal recommended quantity for cooking fries is 700 grams. www.t-fal.com or contact the T-fal Consumer Care Centre in your country. You can find the • Use ready made puff and shortcrust pastry to make filled snacks quickly and easily.
Page 7
The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL. If the This product is repairable by TEFAL/T-FAL*, during and after the guarantee period.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Un cordon d’alimentation court doit être fourni pour réduire le risque d’emmêlement ou de trébuchement avec un cordon plus long. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 9
; assurez-vous d’utiliser la bonne quantité d’ingrédients. À ne pas faire • N’utilisez pas l’appareil si ce dernier ou le cordon d’alimentation est endommagé ou s’il est tombé et présente des dommages visibles ou ne semble pas fonctionner normalement.
Easy Fry permet de cuire une large gamme d’ingrédients. Les recettes en ligne sur www.t-fal. 12. Lorsqu’un lot d’ingrédients est prêt, l’appareil est prêt instantanément pour préparer un com vous aideront à...
Page 11
Ajouter une 1 c. à Frites maison (8 x 8 mm) 300-800 g 22-32 min 200°C / 392°F soupe d'huile Consultez les recettes en ligne du site www.t-fal.com Quartiers de pommes de 300-800 g 22-27 min 200°C / 392°F terre surgelés CONSEILS Légumes...
Web de T-Fal à l’adresse www.t-fal.com ou contacter le service d’assistance à la clientèle T-Fal de votre pays. Vous trouverez le numéro de téléphone dans le livret de garantie Pour de meilleurs résultats, nous vous conseillons d’utiliser des frites précuites (p. ex., surgelées).
Page 13
***En cas d’utilisation dans un pays listé différent du pays d’achat, la durée de la Garantie Les accessoires, consommables et autres pièces remplaçables directement par l’utilisateur, Internationale de TEFAL/T-FAL est celle du pays d’utilisation du produit, y compris dans le cas peuvent être commandés, s’ils sont disponibles localement, sur le site internet www.tefal.com où...
PRECAUCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES SOBRE EL CABLE CORTO No use con un cable de extensión. Cuando se usan artefactos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones Se debe proporcionar un cable de alimentación corto para reducir el riesgo que básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: puede ocasionar el enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Page 15
• En caso de incendio, desenchufe el aparato y apague las llamas con un paño de cocina húmedo. • Para evitar daños en su aparato, asegúrese de seguir las recetas en las instrucciones y en www.t-fal.ca; asegúrese de usar las cantidades correctas de los ingredientes Qué no debe hacer •...
Los tiempos de cocción para los principales Precaución: Cuando gire la sartén, preste atención al exceso de aceite recogido en la parte ingredientes se proporcionan en la sección «Ajustes».
Page 17
Cantidad mín. Temperatura Información Agitar (min) y máx. (g) (°C/°F) adicional Visite www.t-fal.com para ver las recetas en línea Papas fritas finas congeladas 300-800 g 15-25 min 200°C / 392°F Sí SUGERE agregar 1 cucharada Papas fritas caseras 300-800 g 22-32 min 200°C / 392°F...
Para obtener el mejor resultado, le aconsejamos que use papas fritas (por ej., congeladas) precocidas. Si desea hacer papas fritas caseras, siga los pasos a continuación. Su necesita servicio o información o si tiene un problema, visite la página web de T-Fal, 1. Pele las papas y córtelas en forma de bastones.