Page 1
DLE 150 Connect PROFESSIONAL * Des idées en action. Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’utilisation Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullan∂m k∂lavuzu Руководство по эксплуатации...
Product Specifications Digital Laser Rangefinder DLE 150 Connect PROFESSIONAL Article number 0 601 098 503 Measuring range (natural surfaces) 0.3 ... 150 m* Measuring accuracy Typical (0.3 ... 30 m) ±2 mm Maximum ±3 mm** Measuring time Typical <0.5 s...
Windows Pocket PC 2002 or a higher version For the installation of the “BOSCH DLE 150” software on a PC, it must have a CD drive available. If the measured values are to be received by a PDA, then for the installation of the software on the PDA, a PC is neces- ®...
Page 8
28 Laser viewing glasses 29 Target panel 30 Optical sight ZO 4 31 Protective bag 32 Installation CD with the “BOSCH DLE 150” software for the data transmission Located in the side pocket of the protective bag Accessory parts (included)
Page 9
For Your Safety Working safely with this unit is possible only when the operating and safety information are read com- pletely and the instructions contained therein are strictly followed. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND EN- SURE THAT THE WARNING LABELS ON THE IN- STRUMENT ARE ALWAYS EASILY READABLE.
When automatically switched off, the current display and the settings of the DLE 150 Connect are also stored in addition to the measured values. However, an existing wireless connection is interrupted (see Sections In- stalling the “BOSCH DLE 150”...
Page 11
PC. Follow the instruction of the programs on the PC and the PDA. Starting the “BOSCH DLE 150” Software 1. Switch on the DLE 150 Connect. 2 Switch on the PC or the PDA with the “BOSCH DLE 150” software in- stalled. ® ®...
Page 12
The selection steps 4. and 5. are skipped when, at the start of the soft- ware on the PC or the PDA, the DLE 150 Connect to which a wireless connection last existed is within range.
Page 13
The laser beam runs parallel to these lines of sight (see Fig. – When the DLE 150 Connect is switched off, all values in the memory of the unit are retained. However, when the end piece is removed (changing of the end piece or the batteries), the memory contents are lost.
Page 14
Working with the “BOSCH DLE 150” Software General Independent of the measuring function selected on the DLE 150 Connect, individual measured values are transmitted wirelessly. Values calculated by the DLE 150 Connect (e.g. volume in m ) or stored values cannot be transmitted.
Page 15
In an application software, the status symbol is shown in the header during this time. If the DLE 150 Connect is switched on again or returned to within range during the time that the connecting process is running, the wireless con- nection is then automatically re-established.
Page 16
Acquiring the Measured Values The measured value transmitted by the DLE 150 Connect is always dis- played in the “BOSCH DLE 150” software. At the next measurement, the value is overwritten. In addition, the transmitted measured value can be entered in another application software at the same time when this soft- ware was started before the measurement.
In this manner, the format for the display of the measured values in the Software is defined but the display on the DLE 150 Connect re- mains unchanged. For the selection of the options, click on the respective menu item.
Page 18
Volume Measurement Press the volume measuring button 11 to switch to the mode for vol- ume measurement. The symbol for volume measurement appears in the upper part of the display. Then measure the length, width and height one after the other as for a length measure- ment.
Page 19
Minimum Measurement (see Fig. The minimum measurement serves for determining the minimum distance from a fixed reference point. It is an aid, for example, for the determination of a vertical or horizontal distance. For minimum measuring, use the uni- versal end piece 18. To switch to the minimum measuring mode, press the button 1 re- peatedly until the...
Page 20
After completion of the second measurement, the length “C” is automat- ically calculated by the DLE 150 Connect and shown at the bottom of the display. The “C" value is not transmitted. Clearing the Measured Values...
Page 21
Adding/Subtracting Measured Values Storing/Adding Measured Values By pressing the button 16, the value at the bottom of the display – either a length, area or volume value depending on the cur- rent measuring function – is stored in memory. In the display, “M+” appears briefly and then “M”.
Page 22
150” software started on the PC or PDA. The distance between the DLE 150 Reduce the distance between the Connect and PC or PDA is too DLE 150 Connect and the PC or large. PDA. Environmental influences interfere Remove the DLE 150 Connect and with the wireless connection.
For all inquiries and replacement parts ordering, always include the 10- place article number on the nameplate of the unit. In the “Help” menu of the “BOSCH DLE 150” software, the installed ver- sion of the software is shown under the “Info” menu item.
Page 24
Fax ........+64 (0)9/47 82 914 Further information on Bosch measuring instruments can be found at www.bosch-imt.com.