Page 2
Correct use The Miele Powerbrush is a motor-driven accessory for use with Miele vacuum cleaners only. It must not be used with vacuum clean- ers produced by other manufacturers. The Powerbrush must only be used for household purposes to vacuum and brush dry floor surfaces.
Repairs to the Powerbrush, electro hose and electro wand during the warranty period should only be performed by a Miele-authorized service technician. Do not allow the vacuum cleaner or Powerbrush to get wet. Clean only with a dry or slightly damp cloth.
Page 4
en - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not vacuum up anything which has been burning or is still glowing, e.g., cigarettes, ashes or hot ash, whether glowing or ap- parently extinguished. Do not vacuum up any inflammable or combustible liquids or gases and do not vacuum in areas where such substances are stored.
Setting 5 or SC+ - furthest from the The standard floorhead or one of the floor Miele floorbrushes should be used for cleaning hard floors. Press the foot switch repeatedly until the required setting is reached.
Page 6
en-US For carpets with a face weight of ap- Special features of Power- prox. 70 oz, which is the most common brush SEB 228 SC SoftCarpet face weight of soft carpeting, we rec- Select the middle distance setting ommend the SoftCarpet setting. The "SC"...
Page 7
en-US For carpets with a face weight of ap- prox. 100 oz or higher, which is the heaviest face weight of soft carpeting, we recommend the SoftCarpet setting. The setting on the Electro Brush SEB 228 should be set at SC+. Please note that the higher the setting on the Electro Brush or the lower set- ting of the suction power of the motor,...
en-US Frequently asked questions The Powerbrush switches itself off. The overheating protection mechanism has been activated due to overheating or a blockage. Disconnect the vacuum cleaner from the power supply immediately. Switch off at the wall socket and unplug it. ...
Utilisation conforme L'électrobrosse Miele est un accessoire actionné par un moteur, prévu pour être utilisé uniquement avec les aspirateurs Miele. Elle ne doit pas être utilisée avec des aspirateurs produits par d'autres fabri- cants. L'électrobrosse ne doit être utilisée que pour aspirer et brosser les planchers secs dans un environnement domestique.
Page 10
Pendant la période de garantie, les réparations à l'électrobrosse, au tuyau Electro et au tube Electro doivent être effectuées seulement par un technicien autorisé de Miele. Ne laissez pas l'aspirateur ou l'électrobrosse devenir mouillé. Utili- sez uniquement un chiffon sec ou légèrement humide pour nettoyer l'appareil.
Page 11
fr - INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Utilisation appropriée Ne touchez jamais à la brosse rotative lorsqu'elle tourne. N'utilisez pas l'électrobrosse au niveau de la tête. Gardez l'électrobrosse loin des rideaux, des vêtements, etc. puisque ceux-ci pourraient être aspirés et emmêlés dans la brosse rotative.
Page 12
La brosse à plancher standard ou une Références aux illustrations des brosses pour plancher Miele devrait Les illustrations auxquelles renvoient être utilisée pour nettoyer les planchers le texte se trouvent à la fin des pré- durs. sentes instructions d'utilisation.
Page 13
fr-CA Pour les tapis dont le poids du velours Réglage de la hauteur (Fig. 8) est d'environ 70 oz, ce qui correspond L'électrobrosse comporte cinq réglages au poids le plus usuel pour les tapis pour ajuster la distance entre l'élec- moelleux, nous recommandons le ré- trobrosse et le sol.
Page 14
fr-CA Pour les tapis dont le poids du velours est approximativement de 100 oz ou plus, ce qui correspond au poids le plus élevé pour les tapis moelleux, nous re- commandons le réglage SoftCarpet. Le réglage sur l'électrobrosse SEB 228 doit être défini sur SC+. Notez que la performance de net- toyage de votre aspirateur peut être affectée plus le réglage sur l'élec-...
fr-CA Foire aux questions L'électrobrosse s'arrête. Le mécanisme de protection contre la surchauffe a été activé à cause d'une surchauffe ou d'un blocage. Débranchez immédiatement l'aspira- teur de l'alimentation électrique. Étei- gnez à la prise murale et débranchez- Vérifiez s'il y a un blocage de l'aspira- teur et vérifiez tous les filtres.
Page 24
Technical Service. U.S.A. Canada Miele, Inc. Importer Miele Limited National Headquarters 9 Independence Way Headquarters and Miele Centre Princeton, NJ 08540 161 Four Valley Drive Phone: 800-843-7231 Vaughan, ON L4K 4V8 Fax: 609-419-4298 www.miele.ca www.mieleusa.com...