Related Manuals for Electrolux UK120520LI
Summary of Contents for Electrolux UK120520LI
- Page 1 Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Refrigerator UK120520LI UK120520RE...
-
Page 2: Table Of Contents
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Betrieb Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-... - Page 3 3 • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches Speziallampen, die nur für Haushaltsge- und sehr umweltfreundliches Gas, das je- räte geeignet sind. Sie eignen sich nicht doch leicht entflammbar ist.
-
Page 4: Betrieb
4 electrolux Montage • Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung. Wichtig! Halten Sie sich für den elektrischen Anschluss strikt an die Kundendienst Anweisungen der betreffenden Abschnitte. • Sollte die Wartung des Gerätes elektri- sche Arbeiten verlangen, so dürfen diese •... -
Page 5: Erste Inbetriebnahme
5 Wichtig! Ist die Umgebungstemperatur Frostbildung kommen. In diesem Fall muss hoch oder das Gerät voll beladen, dieses eine höhere Temperatur gewählt werden, aber auf die niedrigste Temperatur die ein automatisches Abtauen ermöglicht eingestellt, so kann es bei andauerndem und damit auch einen niedrigeren Betrieb des Geräts an der Rückwand zu... -
Page 6: Praktische Tipps Und Hinweise
6 electrolux Positionierung der Türablagen Das Modell ist mit einem variablen Lager- fach ausgerüstet, das sich unter einer Tür- ablage befestigen und seitlich verschieben lässt. Die obere und untere Türablage kann für ei- ne gründlichere Reinigung einfach entnom- men und wieder eingesetzt werden. -
Page 7: Reinigung Und Pflege
7 Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgrün- • die einzufrierenden Lebensmittelportio- den nur einen oder maximal zwei Tage auf nen sollten stets luftdicht in Aluminiumfo- diese Weise. lie oder in lebensmittelechte Gefrierbeutel Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte verpackt werden, um so wenig Luft wie usw.: diese können abgedeckt auf eine Ab-... - Page 8 8 electrolux • Reinigen Sie die Innenseiten und die Zu- behörteile mit warmem Wasser und Bi- karbonat (5 ml auf 0,5 Liter Wasser) • Prüfen und säubern Sie die Türdichtun- gen in regelmäßigen Abständen und kon- trollieren Sie, dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind •...
-
Page 9: Was Tun, Wenn
9 Warnung! Verwenden Sie niemals Stillstandzeiten scharfe Gegenstände zum Entfernen Bei längerem Stillstand des Geräts müssen von Reif und Eis vom Verdampfer, da Sie folgendermaßen vorgehen: dieser dadurch beschädigt werden 1. Trennen Sie das Gerät von der Netzver- könnte. Benutzen Sie keine sorgung. - Page 10 10 electrolux Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert Das Gerät ist abgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. nicht. Die Lampe funktio- niert nicht. Der Netzstecker steckt nicht Stecken Sie den Netzstecker rich- richtig in der Steckdose. tig in die Steckdose.
-
Page 11: Technische Daten
11 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur im Ge- Die einzufrierenden Packungen Stellen Sie sicher, dass die Kaltluft frierraum ist zu hoch. liegen zu dicht aneinander. im Gerät zirkuliert und die Le- bensmittel dies nicht verhindern. Es bildet sich zu viel Reif... -
Page 12: Montage
12 electrolux Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. MONTAGE Lesen Sie bitte die Elektrischer Anschluss "Sicherheitshinweise" sorgfältig vor der Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung Aufstellung des Geräts durch, um des Gerätes, ob die Netzspannung und -... -
Page 13: Consignes De Sécurité
13 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Fonctionnement Caractéristiques techniques Première utilisation Installation Utilisation quotidienne En matière de sauvegarde de Conseils utiles l'environnement Entretien et nettoyage Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Page 14 14 electrolux • Faites très attention lorsque vous dépla- • Cet appareil est lourd. Faites attention en cez l'appareil afin de ne pas endomma- le déplaçant. ger des parties du circuit de refroidisse- • Ne touchez pas avec les mains humides ment et ainsi d'éviter des risques de fuite.
-
Page 15: Fonctionnement
15 • Contrôlez régulièrement l'orifice d'éva- • Branchez à l'alimentation en eau potable cuation de l'eau de dégivrage dans le uniquement. compartiment réfrigérateur. Nettoyez-le, Maintenance si besoin. Si l'orifice est bouché, l'eau • Les branchements électriques nécessai- s'écoulera en bas de l'appareil. -
Page 16: Première Utilisation
16 electrolux • la quantité de denrées stockées Dans ce cas, il y a un risque de formation • l'emplacement de l'appareil. excessive de givre sur la paroi postérieure à l'intérieur de l'appareil. Pour éviter cet Important Si le thermostat est réglé sur la inconvénient, placez le thermostat sur une... -
Page 17: Conseils Utiles
17 Emplacement des balconnets de la porte Le modèle est équipé d'un compartiment de rangement réglable, qui est fixé sous un balconnet de porte et qui peut glisser laté- ralement. Pour faciliter le nettoyage, il est possible de retirer, puis de remettre en place aisément les balconnets supérieur et inférieur de la... -
Page 18: Entretien Et Nettoyage
18 electrolux minium ou de polyéthylène, pour emmaga- • les aliments maigres se conservent mieux siner le moins d'air possible. et plus longtemps que les aliments gras ; Lait en bouteille : bouchez-le et placez-le le sel réduit la durée de conservation des dans le balconnet de la contreporte réservé... - Page 19 19 De nombreux détergents pour la cuisine re- Important Dégivrez le compartiment commandés par les fabricants contiennent congélateur lorsque l'épaisseur de la des produits chimiques qui peuvent atta- couche de givre est d'environ 3-5 mm. quer/endommager les pièces en plastique Pour enlever le givre, suivez les instructions utilisées dans cet appareil.
-
Page 20: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
20 electrolux En cas d'absence prolongée ou de non-utilisation Prenez les précautions suivantes : 1. débranchez l'appareil 2. retirez tous les aliments 3. dégivrez et nettoyez l'appareil et tous les accessoires 4. laissez la porte/les portes ouverte(s) pour prévenir la formation d'odeurs dés- agréables. - Page 21 21 Anomalie Cause possible Remède La température ambiante est Réduisez la température ambian- trop élevée. De l'eau s'écoule sur la Pendant le dégivrage automati- Ce phénomène est normal. plaque arrière du com- que, le givre fond sur la plaque partiment réfrigérateur.
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
22 electrolux Fermeture de la porte 1. Nettoyez les joints de la porte. 2. Si nécessaire, ajustez la porte. Consul- tez le paragraphe "Installation". 3. Si nécessaire, remplacez les joints dé- fectueux. Contactez le Service Après- vente. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions... -
Page 23: En Matière De Sauvegarde De L'environnement
23 courant murale n'est pas mise à la terre, Le fabricant décline toute responsabilité en branchez l'appareil sur une prise de terre cas d'incident suite au non-respect des conformément aux normes en vigueur, en consignes de sécurité sus-mentionnées. demandant conseil à un électricien qualifié. -
Page 24: Informazioni Per La Sicurezza
24 electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Uso dell'apparecchio Cosa fare se… Primo utilizzo Dati tecnici Utilizzo quotidiano Installazione Consigli e suggerimenti utili... - Page 25 25 – Evitare fiamme libere e scintille Uso quotidiano – Aerare bene il locale in cui si trova l'ap- • Non collocare pentole calde sulle parti in parecchiatura plastica dell'apparecchio. • È pericoloso cambiare le specifiche o • Non collocare gas e liquidi infiammabili modificare il prodotto in qualunque mo- nell'apparecchio, perché...
-
Page 26: Uso Dell'apparecchio
26 electrolux • Si consiglia di attendere almeno due ore da elettricisti qualificati o da personale prima di collegare l'apparecchio per con- competente. sentire all'olio di arrivare nel compresso- • Gli interventi di assistenza devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici auto- •... -
Page 27: Utilizzo Quotidiano
27 prodotti nuovi, quindi asciugare accurata- Importante Non usare detergenti corrosivi mente. o polveri abrasive che danneggiano le finitu- UTILIZZO QUOTIDIANO Congelazione dei cibi freschi Il vano congelatore è adatto alla congelazio- ne di cibi freschi e alla conservazione a lun- go termine di cibi congelati e surgelati. -
Page 28: Consigli E Suggerimenti Utili
28 electrolux CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI Rumori normali durante il Cibi cucinati, piatti freddi ecc..: dovrebbero funzionamento essere coperti e possono essere collocati su qualsiasi ripiano. • Quando il refrigerante viene pompato at- Frutta e verdura: dovrebbero essere pulite traverso le bobine o le tubazioni si può... -
Page 29: Pulizia E Cura
29 Consigli per la conservazione dei • non aprire la porta frequentemente o la- surgelati sciarla aperta più del tempo strettamente necessario. Per ottenere i migliori risultati con questo • Una volta scongelato, il cibo si deteriora apparecchio: rapidamente e non può essere ricongela- •... -
Page 30: Cosa Fare Se
30 electrolux sbrinamento. Un innalzamento della temperatura dei surgelati durante lo sbrinamento può ridurre la loro durata di conservazione. Pulizia dei condotti dell'aria 1. Togliere prima la fascia di copertura (1) e poi la griglia di ventilazione (2); 2. Pulire la griglia di ventilazione. - Page 31 31 essere eseguite esclusivamente da compressore o del circuito refrigerante) elettricisti qualificati o da personale sono da considerarsi normali. competente. Importante Durante l'uso, alcuni rumori di funzionamento (come quelli del Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchio non fun- L'apparecchio è spento.
- Page 32 32 electrolux Problema Possibile causa Soluzione La porta non è chiuso corretta- Fare riferimento alla sezione mente. "Chiusura della porta". La temperatura degli alimenti è Prima di conservare gli alimenti, troppo alta. lasciarli raffreddare a temperatura ambiente. Sono stati introdotti molti ali- Introdurre gli alimenti poco alla menti contemporaneamente.
-
Page 33: Dati Tecnici
33 DATI TECNICI Dimensioni Altezza 815 mm Larghezza 596 mm Profondità 550 mm Tempo di salita 13 h Tensione 230-240V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhetta no dell'apparecchio, e sull'etichetta dei va- del modello, applicata sul lato sinistro inter- lori energetici. - Page 34 34 electrolux Dove portare gli apparecchi fuori della SENS oppure ai riciclatori ufficiali uso? della SENS. In qualsiasi negozio che vende La lista dei centri di raccolta ufficiali apparecchi nuovi oppure si della SENS è visibile nel sito restituiscono ai centri di raccolta ufficiali...
-
Page 35: Safety Information
35 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Operation What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice... - Page 36 36 electrolux – thoroughly ventilate the room in which • Store pre-packed frozen food in accord- the appliance is situated ance with the frozen food manufacturer's • It is dangerous to alter the specifications instructions. or modify this product in any way. Any •...
-
Page 37: Operation
37 • The appliance must not be located close in either its refrigerant circuit or insula- to radiators or cookers. tion materials. The appliance shall not • Make sure that the mains plug is accessi- be discarded together with the urban ble after the installation of the appliance. -
Page 38: Daily Use
38 electrolux DAILY USE Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time. To freeze fresh foods it is not necessary to change the medium setting. However, for a faster freezing operation,... - Page 39 39 hear a whirring sound and a pulsating Bananas, potatoes, onions and garlic, if not noise from the compressor. This is cor- packed, must not be kept in the refrigera- rect. tor. • The thermic dilatation might cause a sud- Hints for freezing den cracking noise.
-
Page 40: Care And Cleaning
40 electrolux CARE AND CLEANING Caution! Unplug the appliance before It is important to periodically clean the de- carrying out any maintenance frost water drain hole (F) situated under the operation. salad drawers to prevent the water over- flowing and dripping onto the food inside. -
Page 41: What To Do If
41 Warning! Never use sharp metal tools Periods of non-operation to scrape off frost from the evaporator When the appliance is not in use for long as you could damage it. Do not use a periods, take the following precautions: mechanical device or any artificial 1. - Page 42 42 electrolux Problem Possible cause Solution The mains plug is not connected Connect the mains plug to the to the mains socket correctly. mains socket correctly. The appliance has no power. Connect a different electrical ap- There is no voltage in the mains pliance to the mains socket.
-
Page 43: Technical Data
43 4. Replace the used lamp with a new lamp Closing the door of the same power and specifically de- 1. Clean the door gaskets. signed for household appliances. (the 2. If necessary, adjust the door. Refer to maximum power is shown on the lamp "Installation". -
Page 44: Environmental Concerns
44 electrolux ance at a location where the ambient tem- The appliance must be earthed. The power perature corresponds to the climate class supply cable plug is provided with a contact indicated on the rating plate of the appli- for this purpose. If the domestic power sup-... - Page 45 45...
- Page 46 46 electrolux...
- Page 47 47...
- Page 48 211621266-A-432010...