hit counter script
LG Vodafone KP230 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. Vodafone KP230
  6. User manual
LG Vodafone KP230 User Manual

LG Vodafone KP230 User Manual

Hide thumbs Also See for Vodafone KP230:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
KP230_Greece_VDF_cover_[1.1]
© Vodafone 2008. Δ· ÏÔÁfiÙ˘· Vodafone Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο
ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Vodafone. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÓfiÌ·Ù·
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο ÛËÌ¿‰È· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ
ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜.
P/N : MMBB0274009 (1.1)
2008.4.21
3:16 PM
Page 1
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹Û˘
LG KP230

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG Vodafone KP230

Summary of Contents for LG Vodafone KP230

  • Page 1 KP230_Greece_VDF_cover_[1.1] 2008.4.21 3:16 PM Page 1 ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹Û˘ LG KP230 © Vodafone 2008. Δ· ÏÔÁfiÙ˘· Vodafone Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Vodafone. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÓfiÌ·Ù· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο ÛËÌ¿‰È· ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜. P/N : MMBB0274009 (1.1)
  • Page 2 KP230_Greece_VDF_cover_[1.1] 2008.4.21 3:16 PM Page 2 Bluetooth QD ID B013550...
  • Page 3 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 1 ∂§§∏¡π∫∞ K K P P 2 2 3 3 0 0 √ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á fi fi ˜ ˜ Ã Ã Ú Ú ‹ ‹ Û Û Ë Ë ˜ ˜ ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ...
  • Page 4 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 2 ¶ ¶ Â Â Ú Ú È È Â Â ¯ ¯ fi fi Ì Ì Â Â Ó Ó · · ∂ÓË̤ڈÛË √ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › ›   ˜ ˜ Á Á È È · · · · Û Û Ê Ê · · Ï Ï ‹ ‹ Î Î · · È È ∞ıÏËÙÈο...
  • Page 5 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 3 ∞ ∞ Ù Ù ˙ ˙ ¤ ¤ Ó Ó Ù Ù · · & & ∂ ∂ Ú Ú Á Á · · Ï Ï Â Â › › · · 5 5 5 5 ƒ...
  • Page 6 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 4 √ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ Á Á È È · · · · Û Û Ê Ê · · Ï Ï ‹ ‹ Î Î · · È È ·...
  • Page 7 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 5 ÌfiÓÔ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ı¤ÛË ¯Ú‹Û˘ ‰›Ï· ÛÙÔ ·˘Ù› ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,5 ‰›ÎÙ˘Ô.°ÂÓÈο, fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ cm Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÛÒÌ·. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ Û ÛÙ·ıÌfi ÂÎÔÌ‹˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ...
  • Page 8 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 4:1 PM Page 6 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË * ΔÔ fiÚÈÔ ™∂∞ ‹ SAR ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ∏ ¯Ú‹ÛË ÎÈÓËÙ¤˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¿Î˘ÚË Â›Ó·È 2,0 W/kg ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 10g οıÂ...
  • Page 9 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 7 ΔÔ ÙËϤʈÓo Ú¤ÂÈ Ó· ·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ηıÒ˜ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Û ηϿ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ¯ÒÚÔ. ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ∞ÔʇÁÂÙ ÙȘ ÙÒÛÂȘ. ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Û ˘ÁÚ¿ ‹ ˘ÁÚ·Û›·. ªËÓ ÙËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ Û Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ‹ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ...
  • Page 10 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 4:4 PM Page 8 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÎÚ·Ù¿ÙÂ, ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ªÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÌÔÚ› Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÎÏ‹Û˘. ∂›Û˘ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Û ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, Ú·‰Èfiʈӷ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Â›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜ ·fi ÙÔ Î.¿.
  • Page 11 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 9 ‹ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ fi¯ËÌ· Û·˜ fiˆ˜ ÙÔ ÂÚ›ı·Ï„˘. ∞˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‹ ÙÔ ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜. ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ŸÙ·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· Û·˜ Â›Ó·È È·ÙÚÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ·ÂÚfiÛ·ÎÔ, ÌËÓ ÙÔÓ...
  • Page 12 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 10 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÂÓÂÚÁÔÔț٠‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÂÎÚËÙÈο ÛÙËÓ Î·Ì›Ó· ÙÔ˘ ÙË Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·˘Ù› Û·˜. Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ Û·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ∂›Û˘, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙËϤʈÓÔ Î·È Ô Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ‹¯Ô˘ Ù˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜...
  • Page 13 ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘. fiˆ˜ Û ÏÔ˘ÙÚfi. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠Ì·Ù·Ú›Â˜ Î·È ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Û ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜ ÌfiÓÔ Ù˘ LG. √È ıÂÚÌ¿ ‹ „˘¯Ú¿ ̤ÚË, ηıÒ˜ ÊÔÚÙÈÛÙ¤˜ Ù˘ LG Â›Ó·È ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔÈ Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó...
  • Page 14 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 12 § § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › Â Â ˜ ˜ Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ K K P P 2 2 3 3 0 0 ª...
  • Page 15 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 13 ¶›Ûˆ fi„Ë ∞ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ì·Ù·Ú›·˜ ÀÔ‰Ô¯‹ ÁÈ· ÏÔ˘Ú¿ÎÈ ¯ÂÈÚfi˜ ÀÔ‰Ô¯‹ οÚÙ·˜ ÀÔ‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ/ ª·Ù·Ú›· ™‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘/ ™‡Ó‰ÂÛË ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜/ ™‡Ó‰ÂÛË ÎÈÙ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘...
  • Page 16 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 14 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ KP230 ¶ ¶ Â Â Ú Ú È È Á Á Ú Ú · · Ê Ê ‹ ‹ ¶ ¶ Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú Ô Ô ¶ ¶ Â Â Ú Ú È È Á Á Ú Ú · · Ê Ê ‹ ‹ ...
  • Page 17 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 15 ¶ ¶ Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú Ô Ô ¶ ¶ Â Â Ú Ú È È Á Á Ú Ú · · Ê Ê ‹ ‹ ¶ ¶ Ï Ï Â Â ˘ ˘ Ú Ú È È Î Î ¿ ¿   Ï Ï ‹ ‹ Î Î Ù Ù Ú Ú · · •...
  • Page 18 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 16 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ KP230 ∂ÈÎÔÓ›‰È· ÔıfiÓ˘ ∂ ∂ È È Î Î Ô Ô Ó Ó › › ‰ ‰ È È Ô Ô / / ∂ ∂ È È Î Î Ô Ô Ó Ó › › ‰ ‰ È È Ô Ô / / ¶...
  • Page 19 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 17 • • Â Â Î Î È È Ó Ó Ò Ò Ó Ó Ù Ù · · ˜ ˜ ™ËÌ›ˆÛË Δ Δ Ô Ô   Ô Ô ı ı ¤ ¤ Ù Ù Ë Ë Û Û Ë Ë Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ ∏...
  • Page 20 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 18 •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∏ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Â·Ê‹ Ù˘ οÚÙ·˜ SIM ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ·fi ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜. ¡· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ηٿ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ οÚÙ·˜ SIM Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË 1.
  • Page 21 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 19 ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∞ ∞   Ô Ô Û Û ‡ ‡ Ó Ó ‰ ‰ Â Â Û Û Ë Ë Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ªËÓ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ·, ÁÈ·Ù› Ê Ê Ô Ô Ú Ú Ù Ù È È Û Û Ù Ù ‹ ‹ ÌÔÚ›...
  • Page 22 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 20 •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ∂ ∂ Ó Ó Â Â Ú Ú Á Á Ô Ô   Ô Ô › › Ë Ë Û Û Ë Ë Î Î · · È È · ·   Â Â Ó Ó Â Â Ú Ú Á Á Ô Ô   Ô Ô › › Ë Ë Û Û Ë Ë 1.
  • Page 23 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 21 ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ¯Ú‹ÛË. √ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ PUK Έ‰ÈÎfi˜ PIN ·Ú¤¯ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ (4 ¤ˆ˜ 8 „ËÊ›·) Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM. ŸÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ √ Έ‰ÈÎfi˜ PUK (PIN Unblocking ∞›ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡ PIN ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Key - ∫ÏÂȉ› ·ÂÌÏÔ΋˜ PIN) ÛÂ...
  • Page 24 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 22 •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÊÚ·Á‹˜ (4 ¤ˆ˜ 8 „ËÊ›·) √ Έ‰ÈÎfi˜ ÊÚ·Á‹˜ ··ÈÙÂ›Ù·È fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË √ Έ‰ÈÎfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÚ·Á‹˜ ÎÏ‹ÛˆÓ. ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓfi Û·˜ ªÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ·fi ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ¯Ú‹ÛË. ÚfiÛ‚·Û˘...
  • Page 25 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 23 μ μ · · Û Û È È Î Î ¤ ¤ ˜ ˜ Ï Ï Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › ›   ˜ ˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË...
  • Page 26 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 24 μ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ 3. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ Ï¢ÚÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ Â¿Óˆ ÁÈ· Ó· ηϤÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. Ó· ·˘Í‹ÛÂÙÂ Î·È ÙÔ Ï¢ÚÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ Î¿Ùˆ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ΔÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÎÏ‹Û˘ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ™ËÌ›ˆÛË...
  • Page 27 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 25 ™ËÌ›ˆÛË ŒÓÙ·ÛË Û‹Ì·ÙÔ˜ ∂¿Ó ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ë ÂÈÏÔÁ‹ ªÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ "√ÔÈÔ‰‹ÔÙ Ï‹ÎÙÚÔ" ˆ˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ˜ ·¿ÓÙËÛ˘ (‰Â›Ù ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ( ) ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÂÏ›‰· 72), ÙfiÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ...
  • Page 28 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 26 μ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ̤¯ÚÈ Ó· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Δ9 ÁÚ¿ÌÌ·. ªÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ›Ù ӷ ηٷ¯ˆÚ›Ù §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 123 ϤÍÂȘ Ì ÌÈ· ÌfiÓÔ (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÚÈıÌÒÓ) ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛË ·Ó¿ ÁÚ¿ÌÌ·. ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ∫¿ı Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ...
  • Page 29 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 27 ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ T9. ÛÙËÓ ¿Óˆ ‰ÂÍÈ¿ ÁˆÓ›· Ù˘ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ï‹ÎÙÚÔ ÔıfiÓ˘ LCD. ÂÈÏÔÁ‹˜ [∂ÈÏ.] ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈϤÍÙ ÁÏÒÛÛ˜ ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Δ9 T9.
  • Page 30 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 28 μ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ™ËÌ›ˆÛË . ¶È¤ÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ °È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤ÍÔ‰Ô Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔıfiÓË. ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ, ∞ ∞ Î Î Ô Ô Ï Ï Ô Ô ˘ ˘ ı ı › › · · ¯ ¯ · · Ú Ú · · Î Î Ù Ù ‹ ‹ Ú Ú ˆ ˆ Ó Ó ¶...
  • Page 31 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 29 ∂ ∂   È È Ï Ï Ô Ô Á Á ‹ ‹ Ï Ï Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á È È Ò Ò Ó Ó ΔÔ...
  • Page 32 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 30 ¢ ¢ Ô Ô Ì Ì ‹ ‹ Ì Ì Â Â Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ 1 1 . . æ æ ˘ ˘ ¯ ¯ · · Á Á ˆ ˆ Á Á › › · · 3 3 .
  • Page 33 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 31 7 7 . . ∞ ∞ Ù Ù ˙ ˙ ¤ ¤ Ó Ó Ù Ù · · & & 8 8 . . ∂ ∂   · · Ê Ê ¤ ¤ ˜ ˜ 9 9 .
  • Page 34 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 32 æ æ ˘ ˘ ¯ ¯ · · Á Á ˆ ˆ Á Á › › · · ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚·Ú˘Óı›Ù Ì ¶ ¶ · · È È ¯ ¯ Ó Ó › › ‰ ‰ È È · · ª...
  • Page 35 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 33 ∏ Java Â›Ó·È ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·fi ÙËÓ Sun Microsystems. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿Ó·Ù ¤Ó· Java Applet ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ê˘ÏÏÔÌÂÙÚËÙ¤˜ Netscape ‹ MS Internet Explorer, ÌÔÚ›Ù ӷ Ï¿‚ÂÙ Java MIDIet ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ...
  • Page 36 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 34 V V o o d d a a f f o o n n e e l l i i v v e e ! ! ° ° È È · · Ó Ó · · ‰ ‰ Ë Ë Ì Ì È È Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á ‹ ‹ Û Û Â Â Ù Ù Â Â ¤ ¤ Ó Ó · · ∞...
  • Page 37 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 35 Cache ∞ ∞   Ô Ô ı ı Ë Ë Î Î Â Â ˘ ˘ Ì Ì ¤ ¤ Ó Ó Â Â ˜ ˜ (ªÂÓÔ‡ 2.6.2) Û Û Â Â Ï Ï › › ‰ ‰   ˜ ˜ ª...
  • Page 38 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 36 Vodafone live! ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÂÈÎfiÓ·˜ ¶ ¶ · · È È ¯ ¯ Ó Ó › › ‰ ‰ È È · · ª ª Â Â Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ 2 2 . . 7 7 (ªÂÓÔ‡...
  • Page 39 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 37 ™ËÌ›ˆÛË ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÛÙ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ϋ„Ë ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚·Ú˘Óı›Ù Ì ÚfiÛıÂÙ˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¯ÚÂÒÛÂȘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ·ÚÔ¯¤· ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
  • Page 40 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 38 ¶ ¶ Ô Ô Ï Ï ˘ ˘ Ì Ì ¤ ¤ Û Û · · ΔÔ ÙËϤʈÓÔ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¶ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹„Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÈ· ‡¯ÚËÛÙË, ÂÓۈ̷و̤ÓË ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙȘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, Ë ÔÔ›· ·Ú·Î¿Ùˆ...
  • Page 41 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 39 1. ∫ÂÓÙÚ¿ÚÂÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi º º ˆ ˆ Ó Ó Ë Ë Ù Ù È È Î Î ‹ ‹   Á Á Á Á Ú Ú · · Ê Ê ‹ ‹ ÌÂÓÔ‡...
  • Page 42 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 40 ∫ ∫ Ï Ï ‹ ‹ Û Û Â Â È È ˜ ˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ∞ ∞ Ó Ó · ·   ¿ ¿ Ó Ó Ù Ù Ë Ë Ù Ù Â Â ˜ ˜ ª...
  • Page 43 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 41 ª ª Ë Ë Ó Ó ‡ ‡ Ì Ì · · Ù Ù · · ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ∞ ∞   Ô Ô Û Û Ù Ù Ô Ô Ï Ï ‹ ‹ Û Û Â Â : : ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜...
  • Page 44 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 42 ªËӇ̷ٷ ¶ ¶ Ú Ú Ô Ô ‚ ‚ Ô Ô Ï Ï ‹ ‹ Û Û ˘ ˘ Ó Ó Ë Ë Ì Ì Ì Ì ¤ ¤ Ó Ó Ô Ô ˘ ˘ : : - T9 On/Off Úfi‚Ï„˘: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ...
  • Page 45 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 43 ™ËÌ›ˆÛË ∂ ∂ È È Û Û Â Â Ú Ú ¯ ¯ fi fi Ì Ì Â Â Ó Ó · · ª ª Â Â Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ 5 5 . . 2 2 ∫·Ù¿...
  • Page 46 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 44 ªËӇ̷ٷ ÛÙÔ ∞˘ÙfiÌ. Ï‹„Ë ∞ÂÓÂÚÁ., ‰ ‰ È È · · Á Á Ú Ú ¿ ¿ „ „ Ù Ù Â Â Â Â   È È Ï Ï Â Â Á Á Ì Ì ¤ ¤ Ó Ó Ô Ô ˜ ˜ : : ÌÔÚ›ÙÂ...
  • Page 47 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 45 ¶ ¶ Ú Ú Ô Ô ‚ ‚ Ô Ô Ï Ï ‹ ‹ : : ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙÔ ∂ ∂ Í Í Â Â Ú Ú ¯ ¯ fi fi Ì Ì Â Â Ó Ó · · ª...
  • Page 48 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 46 ªËӇ̷ٷ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ʈÓËÙÈÎÔ‡ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, Ù· Ù·Í›, Ù· Ê·Ú̷Λ· Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Ô˘ ¤¯ÂÙ Ͽ‚ÂÈ Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘. ·fi ÙÔÓ ·ÚÔ¯¤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ŸÙ·Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó· ŸÙ·Ó Ï¿‚ÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô ÊˆÓËÙÈÎfi ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ...
  • Page 49 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 47 ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ Î·È Ó· ¶ÚfiÙ˘· SMS (ªÂÓÔ‡ 5.8.1) ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ηÙËÁÔڛ˜ √È ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰È·ı¤ÛÈ̘. ÚÔÛı¤ÛÂÈ. ∂ ∂ Ì Ì Ê Ê ¿ ¿ Ó Ó È È Û Û Ë Ë : : ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ∂...
  • Page 50 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 48 ªËӇ̷ٷ Ì ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¶ÚfiÙ˘· MMS (ªÂÓÔ‡5.8.2) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ¤Ó· ¶ ¶ Â Â Ú Ú › › Ô Ô ‰ ‰ Ô Ô ˜ ˜ È È Û Û ¯ ¯ ‡ ‡ Ô Ô ˜ ˜ : : ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ˘Ô...
  • Page 51 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 49 ΤÓÙÚÔ˘ SMS, ηٿ ÙËÓ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË.ΔÔ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. ΤÓÙÚÔ MMS ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·˘ÙfiÓ Ì‹Ó˘Ì· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·fi ÙÔÓ ·ÚÔ¯¤· ·Ú¿‰ÔÛ˘. ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶ ¶ Ú Ú Ô Ô Ù Ù Â Â Ú Ú · · È È fi fi Ù Ù Ë Ë Ù Ù · · : : ªÔÚ›Ù ӷ ∞...
  • Page 52 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 50 ªËӇ̷ٷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ “ΔÔÈÎfi ∞ÚÈıÌfi˜ ÙËÏÂʈÓËÙ‹ ‰›ÎÙ˘Ô” Î·È ÙÔ “¢›ÎÙ˘Ô (ªÂÓÔ‡ 5.9.3) ÂÚÈ·ÁˆÁ‹˜” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂¿Ó ªÔÚ›Ù ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ÌËӇ̷ٷ ∞ ∞ ˘ ˘ Ù Ù fi fi Ì Ì · · Ù Ù · · , , ı· ÂÈϤÍÂÙÂ...
  • Page 53 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 51 ¶ ¶ Â Â Ú Ú È È · · Á Á ˆ ˆ Á Á ‹ ‹ : : ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó - ∞ÂÓÂÚÁ.: ∂·Ó ÂÈϤÍÂÙ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙÔ ª¤ÓÔ˘ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Û·˜ ÌÔÚ›ÙÂ...
  • Page 54 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 52 Δ Δ · ·   Ú Ú Ô Ô Û Û ˆ ˆ   È È Î Î ¿ ¿ Ì Ì Ô Ô ˘ ˘ ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û·˜ ¢ ¢ È È · · Á Á Ú Ú · · Ê Ê ‹ ‹ : : ¢È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÌÔÚ›ÙÂ...
  • Page 55 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 53 ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ÂÎÙ˘ˆÙ‹ ◊ ◊ ¯ ¯ Ô Ô È È ª ª Â Â Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ 6 6 . . 2 2 ̤ۈ Bluetooth/Pictbridge. ◊ ◊ ¯ ¯ Ô Ô È È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¤Ó·˜ ...
  • Page 56 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 54 Δ· ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ™ËÌ›ˆÛË ∞˘Ù‹ Ë ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ·ÚÔ¯¤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. Õ Õ Ï Ï Ï Ï · · ª ª Â Â Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ 6 6 . . 4 4 ÕÏÏ·...
  • Page 57 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 55 ∞ ∞ Ù Ù ˙ ˙ ¤ ¤ Ó Ó Ù Ù · · & & ∂ ∂ Ú Ú Á Á · · Ï Ï Â Â › › · · V V o o d d a a f f o o n n e e •...
  • Page 58 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 56 ∞Ù˙¤ÓÙ· & ∂ÚÁ·Ï›· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰ÚÔ̤· Û ¡ ¡ ¤ ¤ Ô Ô   Ú Ú fi fi Á Á Ú Ú · · Ì Ì Ì Ì · · : : ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ¿ÏÏË...
  • Page 59 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 57 ∂ ∂ Ú Ú Á Á · · Û Û › › Â Â ˜ ˜ À À   Ô Ô Ï Ï Ô Ô Á Á È È Û Û Ù Ù ‹ ‹ ˜ ˜ ª...
  • Page 60 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 58 ∞Ù˙¤ÓÙ· & ∂ÚÁ·Ï›· 4. ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ª ª   ٠٠· · Ù Ù Ú Ú Ô Ô   ¤ ¤ · · ˜ ˜ ª ª Â Â Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ 7 7 . . 7 7 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜...
  • Page 61 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 59 ∂ ∂   · · Ê Ê ¤ ¤ ˜ ˜ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ 3. ∞ÊÔ‡ ‚Ú›Ù ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È Ù· Â·Ê‹, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÎÏ‹ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ˘...
  • Page 62 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 60 ∂·Ê¤˜ ¢ ¢ È È · · Á Á Ú Ú · · Ê Ê ‹ ‹ : : ¢È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ À¿Ú¯Ô˘Ó 2 ÌӋ̘: ∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Â·Ê‹. ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘ οÚÙ·˜ SIM. ∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ...
  • Page 63 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 61 (∫ÂÓfi). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÔÚ›Ù £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ˘ÔÌÂÓÔ‡. ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ∂ ∂ Ì Ì Ê Ê ¿ ¿ Ó Ó È È Û Û Ë Ë Ì Ì Â Â Ï Ï Ò Ò Ó Ó : : ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ∂·Ê¤˜.
  • Page 64 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 62 ∂·Ê¤˜ ª ª Â Â Ù Ù Ô Ô Ó Ó Ô Ô Ì Ì · · Û Û › › · · : : ∞ÓÙÈÛÙÔȯ› ¤Ó· ∂›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ó¤Ô fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ÂÈÏÔÁ¤˜.
  • Page 65 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 63 ∞Ôı‹Î¢ÛË Ó¤ˆÓ Â·ÊÒÓ Û ƒ ƒ ˘ ˘ ı ı Ì Ì › › Û Û Â Â È È ˜ ˜     · · Ê Ê Ò Ò Ó Ó (ªÂÓÔ‡...
  • Page 66 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 64 ∂·Ê¤˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÔ¯¤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ∏ ∏ Î Î ¿ ¿ Ú Ú Ù Ù · · Ì Ì Ô Ô ˘ ˘ : : ªÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ (Â¿Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘Ù‹ ÌÔÚ›Ù ӷ οÚÙ·...
  • Page 67 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 65 ƒ ƒ ˘ ˘ ı ı Ì Ì › › Û Û Â Â È È ˜ ˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· MoÚÊ‹ ÒÚ·˜ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ‹ Û·˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÌÔÚÊ‹ Û‡Ìʈӷ...
  • Page 68 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 66 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ∞›ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡ PIN ∫Ï›‰ˆÌ· ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ (ªÂÓÔ‡ 9.1.3) (ªÂÓÔ‡ 9.1.4) ™ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi, ÌÔÚ›Ù ӷ ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ڢıÌ›ÛÂÙ ·Ó ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ı· Έ‰ÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi PIN Ù˘ οÚÙ·˜ ·ÔʇÁÂÙ ÙË ÌË SIM fiÙ·Ó...
  • Page 69 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 67 ªÔÚ›Ù ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÚfiÛ‚·Û˘: ∫ˆ‰ÈÎfi˜ 1. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Έ‰ÈÎfi˜ PIN2. ÙˆÓ ÚÔÊ›Ï. 1. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ 2. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ¶ÚÔÊ›Ï, ∫ˆ‰ÈÎfi ·ÛÊ·Ï›·˜/Έ‰ÈÎfi PIN2, ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï Ô˘ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ...
  • Page 70 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 68 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ Δ Δ ‡ ‡   Ô Ô ˜ ˜ Â Â È È ‰ ‰ o o   o o ›Ë Ë Û Û Ë Ë ˜ ˜ Î Î Ï Ï ‹ ‹ Û Û Ë Ë ˜ ˜ : : Œ...
  • Page 71 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 69 ∂ÌÊ¿ÓÈÛË Ï‹ÎÙÚˆÓ ∞ÎÚfi·ÛË ÊˆÓËÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙfiÌ¢Û˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ (ªÂÓÔ‡ 9.3.4) ªÂÓÔ‡ 9.4.1) ∂ÈϤÍÙÂ Â¿Ó ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ΔÔ ÌÂÓÔ‡ ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÈÎÔÓ›‰È· Û˘ÓÙfiÌ¢Û˘ ÛÙË ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÚfiÔ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ÙËÏÂʈÓËÙ‹ Û·˜ (Â¿Ó Ë ˘ËÚÂÛ›· ·Ú¤¯ÂÙ·È...
  • Page 72 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 70 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ∂ ∂ È È Û Û Â Â Ú Ú ¯ ¯ fi fi Ì Ì Â Â Ó Ó Â Â ˜ ˜ Û Û Ù Ù Ô Ô Â Â Í Í ˆ ˆ Ù Ù Â Â Ú Ú È È Î Î fi fi ºÚ·Á‹...
  • Page 73 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 71 ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÌÔ˘ ¢È¿ÚÎÂÈ· ÎÏ‹Û˘ (ªÂÓÔ‡ 9.4.3) (ªÂÓÔ‡ 9.4.4) (ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙË ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ ÒÚ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹) ÎÏ‹Û˘ ηٿ Ù‡Ô˘˜. ƒ ƒ ‡ ‡ ı ı Ì Ì È È Û Û Ë Ë · ·   fi fi ‰ ‰ › › Î Î Ù Ù ˘ ˘ Ô Ô Δ...
  • Page 74 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 72 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ™Ù·ıÂÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÏ‹Û˘ ΔÚfiÔ˜ ·¿ÓÙËÛ˘ (ªÂÓÔ‡ 9.4.5) (ªÂÓÔ‡ 9.4.6) (∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ Î¿ÚÙ· SIM) Õ Õ Ó Ó Ô Ô È È y y Ì Ì · · Î Î · · Ï Ï ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì · · Ù Ù Ô Ô ˜ ˜ ∂¿Ó...
  • Page 75 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 73 ™ËÌ›ˆÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û·˜ ÁÈ· Ó· ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù ÙÔ ‡„Ô˜ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÛÙ ·fi ÙÔÓ ¯Ú¤ˆÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. °È· Ó· ·ÚÔ¯¤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û·˜ ÌÔÚ› ÂÈϤÍÂÙ ¡fiÌÈÛÌ· ‹ ªÈ· Ó· ÔÈΛÏÏÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÌÔÓ¿‰·...
  • Page 76 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 74 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ∞ ∞ ˘ ˘ Ù Ù fi fi Ì Ì · · Ù Ù Ë Ë Â Â Ì Ì Ê Ê ¿ ¿ Ó Ó È È Û Û Ë Ë ∂ ∂ ¿ ¿ Ó Ó ‰ ‰ Â Â Ó Ó · ·   · · Ó Ó Ù Ù ¿ ¿ : : ∞˘Ù‹...
  • Page 77 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 75 ∂ ∂ Ó Ó Â Â Ú Ú Á Á Ô Ô   . . : : ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ∞Ó·ÌÔÓ‹ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ˘ËÚÂÛ›·. (ªÂÓÔ‡ 9.4.9) (ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô) - ™Â ·ÚÈıÌfi ʈÓËÙÈÎÔ‡ Ù·Ã˘‰ÚÔÌ›Ԣ: ¶ÚÔˆı›...
  • Page 78 ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÎÏ‹Û˘, ÙÔ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ÙËϤʈÓÔ ı· ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ˯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÒÛÙ ӷ Û·˜ ÎÚ·Ù¿ ™ËÌ›ˆÛË ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠LG PC Sync Ù˘ ÎÏ‹Û˘. ̤ۈ Bluetooth, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ∞ÔÛÙÔÏ‹ DTMF ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¢ÚÂÙËÚ›Ô˘.
  • Page 79 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 77 ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘Û΢¤˜ ƒ‡ıÌÈÛË bluetooth Bluetooth ÂÓÙfi˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹ ÁÈ· Û‡˙¢ÍË Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙË Ï›ÛÙ·, ·Ù‹ÛÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· bluetooth. ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ™˘Í¢Á̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜ [¢È·ÎÔ‹]. ªÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹...
  • Page 80 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 78 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ - √ √ Ú Ú È È Û Û Ì Ì fi fi ˜ ˜ ˆ ˆ ˜ ˜ - ¢ ¢ È È · · Á Á Ú Ú · · Ê Ê ‹ ‹ : : ªÔÚ›Ù ӷ Â...
  • Page 81 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 79 ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ (ªÂÓÔ‡ 9.5.2) Û·˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈϤÁÂÙ·È Â›Ù ‰›ÎÙ˘Ô, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ›Ù ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ·. οÔÈÔ...
  • Page 82 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 80 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Û ‰›ÎÙ˘Ô GPRS ¡ ¡ ¤ ¤ Ô Ô Û Û Ë Ë Ì Ì Â Â › › Ô Ô   Ú Ú fi fi Û Û ‚ ‚ · · Û Û Ë Ë ˜ ˜ fiÙ·Ó...
  • Page 83 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 81 - ¢ ¢ Â Â ˘ ˘ Ù Ù Â Â Ú Ú Â Â ‡ ‡ ˆ ˆ Ó Ó s s e e r r v v e e r r : : ƒ...
  • Page 84 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 82 ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ ∫ · · Ù Ù ¿ ¿ Û Û Ù Ù . . Ì Ì Ó Ó ‹ ‹ Ì Ì Ë Ë ˜ ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿Ï˘„Ë ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ª ª Â Â Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ 9 9 . . # # ∞...
  • Page 85 ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù¯ÓÈ΋˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ‹ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Û·˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ËÚÂÛ›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÙÔ LG Internet Cube. ΔÔ LG Internet Cube Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (ÌfiÓÙÂÌ).
  • Page 86 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 84 Δ Δ Â Â ¯ ¯ Ó Ó È È Î Î ¿ ¿ Û Û Ù Ù Ô Ô È È ¯ ¯ Â Â › › · · ° ° Â Â Ó Ó È È Î Î ¿ ¿ Ÿ...
  • Page 87 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 85...
  • Page 88 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 86...
  • Page 89 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 87 MEMO...
  • Page 90 KP230_Greece_VDF_080421 2008.4.21 2:11 PM Page 88 MEMO...
  • Page 91 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:47 PM Page 1 ENGLISH K P 230 U S E R G U I D E P l e a s e r e a d t h i s m a n u a l c a r e f u l l y b e f o r e o p e r a t i n g y o u r m o b i l e p h o n e .

  • Page 92: Table Of Contents

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:47 PM Page 2 Table of Contents Guidelines for safe and Multimedia efficient use Camera Voice recorder KP230 Features Calls Getting started All calls General functions Missed calls Making and answering calls Dialled calls Entering text Received calls Selecting functions and options 23 Messaging Menu tree...
  • Page 93 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:47 PM Page 3 Tools Settings SIM Tool Kit Phone settings Alarm clock Sound profiles Calendar Display settings Tasks Call settings Memo Connectivity Calculator Message settings Converter Contacts settings World clock Browser settings Stopwatch Flight mode Power save Contacts Master reset Contacts list...

  • Page 94: Guidelines For Safe And Efficient Use

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:47 PM Page 4 Guidelines for safe and efficient use Certification or SAR. The SAR limit stated in the international guidelines is 2.0 W/kg*. information (SAR) Tests for SAR are conducted using THIS DEVICE MEETS standard operating positions with the INTERNATIONAL GUIDELINES FOR device transmitting at its highest EXPOSURE TO RADIO WAVES...
  • Page 95 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:47 PM Page 5 This device meets RF exposure measurements. SAR values may vary guidelines when used either in the depending on national reporting normal use position against the ear or requirements and the network band. For when positioned at least 1.5cm away SAR information in other regions please from the body.
  • Page 96 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:47 PM Page 6 Guidelines for safe and efficient use Never place your phone in a Do not expose the phone to liquid microwave oven as it will cause the or moisture. battery to explode. Use accessories, such as earphones Do not charge the phone when it is and headsets, with caution.
  • Page 97 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:47 PM Page 7 Electronic and opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket. medical devices All mobile phones may get Hospitals interference, which could affect Switch off your wireless device when performance.
  • Page 98 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:47 PM Page 8 Guidelines for safe and efficient use RF energy may affect some Blasting area electronic systems in your motor Do not use the phone where blasting vehicle such as a car stereo or safety is in progress. Observe restrictions, equipment.
  • Page 99 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 9 Children Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to Keep the phone in a safe place out of maximize the battery life. small children's reach. It includes small Do not disassemble or short-circuit parts which, if detached, may cause a the battery pack.

  • Page 100: Kp230 Features

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 10 KP230 Features Parts of the phone Open view Earpiece Navigation keys In standby mode: ): Bookmarks Display screen ): Contacts list ): Messaging ): Calendar 01:13 01/01 Mon Menu In menu: Navigates menus. Left soft key Right soft key Confirm key Camera key...
  • Page 101 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 11 Rear view Battery terminals Handstrap hole SIM card socket Headset jack/ Cable connector/ Battery Battery charging connector/ Hands-free car kit connector...
  • Page 102 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 12 KP230 Features Key description Description Send key The following shows key components You can dial a phone number of the phone. and answer a call. If you press this key without entering a number, your phone shows the Keypad description most recently dialled, received and missed calls.
  • Page 103 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 13 Side keys Icon/Indicator Description Indicates that the phone is Description accessing the WAP. Up/Down side keys Indicates that you are using When you open the flip, GPRS. you can control the volume of key tone in the standby Tells you the strength of the mode and the volume network signal.

  • Page 104: Getting Started

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 14 Getting started Installing the SIM 2. Install the SIM card. Insert and slide the SIM card into the card and the battery SIM card holder. Make sure that the Make sure the power is off before you SIM card is inserted properly and that remove the battery.
  • Page 105 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 15 3. Install the battery. 2. Connect the other end of the charger to the mains socket. Only use the charger included in the box. 3. The moving bars of battery icon will stop after charging is complete. Caution Do not force the connector as this may damage the phone and/or the charger.
  • Page 106 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 16 Getting started Disconnecting the cigarette lighter adapter. Or install a charged battery pack to the charger handset. Disconnect the charger from the 2. Press and hold for a few phone as shown in the diagram below. seconds until the LCD screen is turned on.
  • Page 107 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 17 against unauthorised use. The PIN PUK2 code (4 to 8 digits) code is usually supplied with the SIM The PUK2 code, supplied with some card. When the PIN code request is SIM cards, is required to unlock a set to On, your phone will request the blocked PIN2 code.

  • Page 108: General Functions

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 18 General functions Making and answering Making an international call calls 1. Press and hold key for the international prefix. The ‘+’ Making a call character automatically selects the international access code. 1. Make sure your phone is switched 2.
  • Page 109 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 19 Adjusting the volume Note If Any key has been set as the answer If you want to adjust the earpiece mode (see page 55), any key press volume during a call, use the side keys will answer a call except for the ( ).

  • Page 110: Entering Text

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 20 General functions Entering text ABC Mode You can enter alphanumeric characters This mode lets you enter letters by by using the phone’s keypad. For pressing the key labeled with the example, storing names in the required letter once, twice, three phonebook, writing a message, or four times until the letter is...
  • Page 111 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 21 Using the T9 mode 1. Enter the whole word before editing or deleting any keystrokes. The T9 predictive text input mode lets you enter words easily with a minimum 2. Complete each word with a space number of key presses.
  • Page 112 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 22 General functions Characters in the order display Upper Case Lower Case . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ . , ? ! ' " 1 - ( ) @ / : _ A B C 2 À...

  • Page 113: Selecting Functions And Options

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 23 Selecting functions and options Your phone offers a set of functions 01:13 01/01 Mon that allow you to customise the phone. Menu These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked .

  • Page 114: Menu Tree

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 24 Menu tree 1. Entertainment 3. Multimedia 5. Messaging 1.1 Games 3.1 Camera 5.1 Create new 1.2 Applications 3.2 Voice recorder 5.2 Inbox 1.3 Network profiles 5.3 Drafts 5.4 Outbox 4. Calls 5.5 Sent 2. Vodafone live! 4.1 All calls 5.6 Listen to voicemail 2.1 Homepage...
  • Page 115 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 25 7. Tools 8. Contacts 9. Settings 7.1 SIM Tool Kit 8.1 Contacts list 9.1 Phone settings (If SAT is supported 8.2 New contact 9.2 Sound profiles by SIM) 8.3 Speed dials 9.3 Display settings 7.2 Alarm clock 8.4 Groups 9.4 Call settings...

  • Page 116: Entertainment

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 26 Entertainment Games 2. Press or select Activate from the Menu 1.1 Options menu. Demo versions of 5 games have been pre-installed in this menu and you can Adding a new profile download the full versions of these 1.

  • Page 117: Vodafone Live

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 27 Vodafone live! Homepage History Menu 2.1 Menu 2.4 The homepage is defined in the Shows the list of web pages accessed activated profile. recently. You can access the web page easily. Enter address Menu 2.2 Saved pages Menu 2.5 You can connect directly to the site...

  • Page 118: Games

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 28 Vodafone live! Cache JavaScript (Menu 2.6.2) (Menu 2.6.6) Select whether to turn Java script on Clear cache or off. Removes all context saved in cache. Rendering mode (Menu 2.6.7) Allow cache Select either Normal and Optimized. Set a value whether a connection attempt is made through cache or not.

  • Page 119: News

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 29 News Menu 2.0 Connects to the webpage on which you can get the latest news. Sport Menu 2.* Connects to the webpage on which you can get the sports coverage. Note An additional cost is incurred when connecting to these services and downloading content.

  • Page 120: Multimedia

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 30 Multimedia Your multimedia phone comes with an 1. Resolution: 320x240, 640x480 easy-to-use built-in camera, which 2. Quality: Normal / Fine / Super fine allows you to instantly take, view and 3. Self timer: share pictures with your friends and Off, 3 secs, 5 secs, 10 secs family.

  • Page 121: Voice Recorder

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 31 You can send the image via multimedia message or Bluetooth. Press the left soft key [Options] and select Send via. Voice recorder Menu 3.2 You can record voice memos or other sounds. 1. Press the left soft key [Options]. You can set the recording duration.

  • Page 122: Calls

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 32 Calls You can check the record of missed, Dialled calls Menu 4.3 received, and dialled calls only if the Allows you to view dialled call records, network supports the Calling Line make a call, send a message, and save Identification (CLI) within the service the number in Contacts.

  • Page 123: Messaging

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 33 Messaging This menu includes functions related Insert: You can insert images, to SMS (Short Message Service), MMS sounds, symbols, text templates, (Multimedia Message Service), voice or emoticons. mail, as well as the network’s service Saved to drafts: You can save the messages.

  • Page 124: Inbox

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 34 Messaging Input method: Select the desired Voice message (Menu 5.1.2) input method. You can record voice memos or other Text entry sounds. (Up to 2 minutes and 30 - Input languages: Select the T9 seconds) language for T9 mode.

  • Page 125: Drafts

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 35 Retrieve (for notification Drafts Menu 5.3 messages): If Multimedia message is You can view the messages saved as a set to Auto download off, you can draft. The draft messages are listed get only Notification. To receive a with the date and time when they were message, you need to select saved.

  • Page 126: Outbox

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 36 Messaging Delete all: Deletes all the messages voicemail. Please check with your from drafts folder. service operator for details of their service in order to configure the handset correctly. Outbox Menu 5.4 This is a temporary storage place for Info messages Menu 5.7 messages waiting to be sent.

  • Page 127: Templates

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 37 Topics Edit: Use this to edit the selected (Menu 5.7.2) template. View list: You can see any Info Send via > Message: You can create service message numbers you have a message with the selected added.

  • Page 128: Message Settings

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 38 Messaging Message settings Message centre number: Saves or Menu 5.9 changes the number of your SMS centre when sending text messages. Text message (Menu 5.9.1) You must obtain this number from Message Type: your service provider. Text, Voice, Fax, Paging, X.400, Send long text as: Select a long Email, ERMES...
  • Page 129 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 39 Priority: You can send the message Network profiles: In order to after setting the level of priority: download MMS from the server, you Low, Normal and High. need to set up the URL for the multimedia message server.
  • Page 130 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 40 Messaging Roaming: Even when you are Languages abroad, you can listen to voice mails - You can select the language you if a roaming service is supported. want by pressing [On/Off]. Then, the info service message will Service message (Menu 5.9.4) be shown in the language that you...

  • Page 131: My Files

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 41 My files You can store any multimedia files into File: your phone’s memory so that you have - Rename: You can rename the easy access to all of your pictures, image. sounds and games. - Move to folder: Enables the file to be moved to another folder.

  • Page 132: Sounds

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 42 My files Sounds Others Menu 6.2 Menu 6.4 Sounds contains an embedded link for Other files that are not images and downloading sounds through the sounds are stored in this folder. internet and a list of sounds including default sounds pre-loaded onto your phone, sounds downloaded by you and sounds recorded on your phone.

  • Page 133: Tools

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 43 Tools SIM Tool Kit 4. Edit the alarm name and press Menu 7.1 [Save]. Depending on whether you have SAT support services or not (i.e. SIM Calendar Menu 7.3 Application Toolkit) on the SIM card, this menu (Menu 7.1) may be different.

  • Page 134: Tasks

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 44 Tools Go to date: You can go the chosen Calculator Menu 7.6 date directly. The calculator provides the basic Delete more: You can choose to arithmetic functions: addition, Delete old schedule notes that you subtraction, multiplication and division.

  • Page 135: Converter

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 45 Converter World clock Menu 7.7 Menu 7.8 This converts any measurement into a You can view the time in the world’s unit you want. There are 7 types that major cities. can be converted into units: Currency, Area, Length, Weight, Temperature, Stopwatch Menu 7.9...

  • Page 136: Contacts

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 46 Contacts You can save phone numbers and their Make call: You can call the contact. corresponding names in the memory of Send Message: You can send a the phone or SIM card. message or voice message to the Press the left soft key [Menu] in contact.

  • Page 137: New Contact

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 47 New contact Groups Menu 8.2 Menu 8.4 You can add a contact entry using this You can manage group information. function. 1. Select Groups. All group lists will be There are 2 memories: Phone memory displayed: Family, Friends, and SIM memory.

  • Page 138: Copy All

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 48 Contacts Remove member: Removes the • Delete original: When copying, the member from the group. The original dial numbers will be erased. contact entry still remains in Contacts. Delete all Menu 8.6 Remove all members: Remove all You can delete all entries in the SIM the members.

  • Page 139: Information

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 49 Save new Contacts to Own number (SIM dependent): (Menu 8.7.2) Use this to display your phone Select whether to save new contacts to number in the SIM card. Handset memory or SIM memory. My business card: This option View contacts from (Menu 8.7.3) allows you to create your own...

  • Page 140: Settings

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 50 Settings You can set the following menus for Language (Menu 9.1.2) your convenience and preferences. You can select the display language. When the language option is set to Phone settings Automatic, the language is Menu 9.1 automatically selected according to Time &...

  • Page 141: Sound Profiles

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 51 Phone lock Sound profiles (Menu 9.1.4) Menu 9.2 You can use a security code to avoid You can adjust and customise the unauthorised use of the phone. phone tones for different events, Whenever you switch on the phone, environments, or caller groups.

  • Page 142: Display Settings

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 52 Settings Call alert type: Set the alert type Display settings Menu 9.3 for incoming calls. Wallpaper (Menu 9.3.1) Ring tones: Select the desired ring tone from the list. Use this to set up the display on the LCD screen in standby mode.

  • Page 143: Call Settings

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 53 Network name Call barring (Menu 9.3.7) (Menu 9.4.2) Select whether to display the network The Call barring service prevents your name or not. phone from making or receiving certain catagories of calls. This function requires the call barring password.
  • Page 144 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 54 Settings Cancel all barrings You can cancel all barring services. Your phone number will not be shown. Change password You can change the password for Call duration (Menu 9.4.4) Call Barring Service. You can view call time by types. The submenus: Last call: Shows the latest call time •...
  • Page 145 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 55 Note You can cancel fixed dialling The actual cost invoiced for calls by your service provider may vary, depending on function. network features, rounding-off for billing, Number list taxes, etc. You can view the number list saved Cost settings as Fixed dial number.
  • Page 146 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 56 Settings Note All data calls: Diverts to a number with a PC connection When all units have been used, no calls can be made except emergency unconditionally. calls. Depending on the SIM card, you All fax calls: Diverts to a number need the PIN2 code to set a call cost with a fax connection...

  • Page 147: Connectivity

    Note attempt. If you use LG PC Sync via Bluetooth, you can exchange the data only within Minute minder phonebook. When set to On, the phone will beep...
  • Page 148 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 58 Settings Depending on the file type, it will be and press the left soft key [OK]. You stored in the following folders: will then be asked to enter a - Image (.bmp, gif, jpg, png): passcode.
  • Page 149 - My name: You can set the name of off and on. Bluetooth device. The default name is Manual: The phone will find the list LG KP230. of available networks and show you - My address: You can view the them. Then you can select the address of your Bluetooth device.
  • Page 150 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 60 Settings GPRS attach New access point • Name: You can type the network You can set GPRS service depending name. on various situations. • Bearer: You can set the bearer Power on data service. - GPRS If you select this menu, the phone is automatically registered to a GPRS <GPRS settings>...

  • Page 151: Message Settings

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 61 Message settings If you set the flight mode on, the icon will be displayed on the screen instead Menu 9.6 of the network signal icon. For detailed information, please refer On: You cannot make (or receive) to page 38.

  • Page 152: Memory Status

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 62 Settings Memory status Menu 9.# You can check the status of memory in use. Version info Menu 9. You can check the S/W version and H/W version of this phone.

  • Page 153: Accessories

    If you use data service, we recommend you that you use LG Internet Cube. LG Internet Cube is more powerful, more safe to use data service(modem). Please do not use Windows modem provided by...

  • Page 154: Technical Data

    KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 64 Technical data General Product name : KP230 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient temperatures Max : +55°C Min : -10°C...
  • Page 155 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 65...
  • Page 156 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 66...
  • Page 157 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 67 MEMO...
  • Page 158 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 68 MEMO...
  • Page 159 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 69 MEMO...
  • Page 160 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 70 MEMO...
  • Page 161 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 71 MEMO...
  • Page 162 KP230_GreeceUK_VDF_080421 2008.4.21 2:48 PM Page 72 MEMO...

Table of Contents