Bosch ErgoMaster 4 Series Information For Use
Fresh vacuum system
Hide thumbs
Also See for ErgoMaster 4 Series:
- User manual (104 pages) ,
- Information for use (60 pages) ,
- User manual (64 pages)
Related Manuals for Bosch ErgoMaster 4 Series
Summary of Contents for Bosch ErgoMaster 4 Series
- Page 1 ErgoMaster Serie 4/6 Fresh Vacuum System MSM4W... MSM4B... MSM6M... [en] Information for Use Accessories [ms] Manual pengguna Aksesori [zh-tw] 使用手冊 配件 [zh] 使用说明书 附件 [ar] دليل المستخدم الكماليات...
- Page 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001280744 - -- [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here. [ms] Imbas kod QR atau lawati laman web untuk membuka arahan penggunaan lanjut. Anda boleh mendapatkan maklumat tambahan mengenai peranti anda atau aksesori di situ.
- Page 8 en Safety Safety ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Observe the instructions for the main unit. Only use the accessories: ¡ with a hand blender MSM4W..., MSM4B..., MSM6M..¡ for applications described in these instructions. The storage containers made of glass are suitable for a temperat- ure range of -20 °C to 300 °C.
- Page 9 Removing the lid with vacuum ap- pump Vacuum Vacuum pump plied pump Vacuum The vacuum pump is suitable for vacuum- sealing Bosch zipper bags and storage → Fig. - containers. bags zipper Vacuum Vacuum zipper bags Do not use the main unit with the vacuum...
- Page 10 Only use genuine accessories as these have been specifically designed for your appliance. www.bosch-home.com Accessories vary from one appliance to an- other. When purchasing accessories, al- ways quote the exact product number (E...
- Page 11 Keselamatan ms Keselamatan ¡ Baca panduan ini dengan teliti. ¡ Ikuti arahan untuk peranti asas. Gunakan aksesori hanya: ¡ dengan pengadun tangan MSM4W..., MSM4B..., MSM6M..¡ untuk aplikasi yang dijelaskan dalam manual ini. Bekas simpanan yang diperbuat daripada kaca sesuai untuk julat suhu antara -20 °C hingga 300 °C.
- Page 12 Nota: Simpan bekas yang divakum dengan disertakan dalam skop penghantaran, anda penutupnya menghadap ke atas. boleh memesan melalui perkhidmatan pelanggan. Tanggalkan penutup semasa terdapat vakum vakum Pam vakum → Raj. - Pam vakum sesuai untuk memvakum beg vakum berzip Bosch dan bekas simpanan.
- Page 13 Originalzubehör, da dieses genau auf Ihr beg vakum berzip digantung dari kaunter Gerät abgestimmt ist. dapur. www.bosch-home.com Nota: Lepaskan tuil operasi sebelum cecair Aksesori adalah khusus mengikut melepasi garisan penanda . peralatan. Sentiasa nyatakan label peralatan (E-Nr.) anda yang betul semasa...
- Page 14 zh-tw 安全性 安全性 ¡ 請仔細閱讀本說明書。 ¡ 注意主機的說明書。 本配件僅能如下使用： ¡ 搭配手持式調理棒 MSM4W..., MSM4B..., MSM6M...。 ¡ 適用於本說明書所述之用途。 玻璃儲物盒適用於-20 °C至300 °C的溫度範圍。 Tritan材質儲物盒、蓋子和滴水盤適用於-18 °C至85 °C的溫度範圍。 真空夾鏈袋可在-18 °C至95 °C的溫度範圍內安全使用30分鐘。 Tritan材質儲物盒或真空夾鏈袋裝的食物在微波爐中以最大900 W功率 加熱最多90秒鐘。 置入微波爐前，先拆除容器蓋或打開袋子。 ▶ 只有在傳動器完全靜止，且機器的電源插頭拔掉時，才能安裝和取 下配件。 ▶ 請勿將高溫的玻璃儲物盒放入水中。讓儲物盒慢慢冷卻。 ▶ 請注意廚房衛生的規定。所有配料必須完全乾淨衛生。 ▶ 進行真空密封之前，請務必先讓食物冷卻。 ▶ 食材即使已經保存，也要檢查其品質。請勿使用品質有疑慮的食 材。 ▶ 之前存放過生肉、生魚或生禽肉的夾鏈袋，請勿重複使用。 ▶ 請確保兒童遠離真空夾鏈袋。 ▶ 切勿讓兒童把玩真空夾鏈袋。 避免財物損失 夾鏈袋封口 避免財物損失...
- Page 15 真空幫浦 zh-tw 注意事項： 若有零件未包含在供貨清單內， ¡ 若夾鏈袋封口不乾淨且未完全密封，則無 請向客戶服務另行選購。 法產生真空。 真空幫浦 → 圖 - 真空幫浦 真空密封多汁、有水份或醃製的食材 此真空幫浦適用於為Bosch夾鏈袋和儲物盒抽 真空幫浦 真空。 真空密封多汁、有水份或醃製的食材時，將 主機請勿搭配真空幫浦使用超過10分鐘。然 真空夾鏈袋從工作檯往下垂掛。 後讓主機和幫浦冷卻。 注意事項： 在汁液超過 標線前，鬆開操 注意事項 作桿。 ¡ 食材真空保存不能取代冰箱或冷凍庫的保 → 圖 - 存功能。 打開真空狀態的夾鏈袋 ¡ 抽真空前請先檢查所有零件是否乾淨和乾 燥。同時請特別注意密封件。 若要打開夾鏈袋，將夾鏈袋封口完全拉 ▶ 安裝和取下真空幫浦 開。 → 圖 → 圖...
- Page 16 zh 安全须知 安全须知 ¡ 请仔细阅读本说明书。 ¡ 请注意主机说明书。 本附件仅用于： ¡ 手持式搅拌机 MSM4W..., MSM4B..., MSM6M...。 ¡ 用于本说明书中所述的用途。 玻璃真空保鲜盒可在 -20 °C 至 300 °C 的温度范围内安全使用。 Tritan 材质真空保鲜盒、盖子和接水盘可在 -18 °C 至 85 °C 的温度范 围内安全使用。 真空拉链袋可在 -18 °C 至 95 °C 的温度范围内使用30分钟。 存放在 Tritan 真空保鲜盒或真空拉链袋中的食材可以在微波炉中以最 大 900 瓦的功率最多加热 90 秒。 放入微波炉使用之前，请先取下真空保鲜盒盖或将袋子打开。 ▶...
- Page 17 → 图 - 在存在真空的状态下取下盒盖 专用附件 专用附件 → 图 - 您可以在从售后服务部门、专卖店或在线商 专用附件 店购买附件。仅可使用专为本电器而设计的 真空拉链袋 真空拉链袋 原装配件。 真空拉链袋可用于真空存放或腌制食材，或 真空拉链袋 www.bosch-home.com 进行真空低温烹饪准备。 不同型号的电器，附件也会有所不同。购买 建议使用合适容器以保存液体 (例如汤)。 附件时，请务必提供电器的正确产品号 (E 编 在真空密封前，请去除骨头等食材上的锋利 号)。 或尖锐的部分，以免损坏真空拉链袋。 圆形保鲜盒 (MMZV0S..) 专为 VitaPower 真空 搅拌机所开发，但也与 Fresh Vacuum System 兼容。保鲜盒无真空指示器。真空密 封时间约为 45 秒。...
- Page 18 ar األمان األمان .اقرأ هذا الدليل بعناية ¡ .ّ التزم بمراعاة دليل استخدام الجهاز األساس ي ¡ :ال تستخدم الملحقات إال ..MSM4W..., MSM4B..., MSM6M مع خالط يدوي ¡ .للتطبيقات الموصوفة في هذا الدليل ¡ خ ز َّانا ت ُ الحفظ المصنوعة من الزجاج مناسب ة ٌ لالستخدام في نطاق .درجات...
- Page 19 مضخة التفريغar تفريغ الهواء من خزان الحفظ خط العالمة ال تمأل الحاوي ة َ إلى أكثر مما يصل إلى 1 سم قفل التفريغ .تحت الحافة العلوية حاوية من بالستيك التريتان أو الشرط: يجب تركيب سدادة الغطاء بصورة الزجاج .صحيحة شبكة التنقيط ← الشكل - ...
- Page 20 الخاصة من المتاجر المتخصصة أو عبر اإلنترنت. ال تستخدم إال الملحقات األصلية، ألنها متوافقة .تما م ًا مع جهازك www.bosch-home.com الملحقات مخصصة حسب كل جهاز. ي ُرجى E-) دائ م ًا عند الشراء توضيح المسمى الدقيق ..( الخاص بجهازكNr (MMZV0S..) لقد ط ُ و ِّرت الحاويا ت ُ الدائرية...
- Page 24 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direct- ory.