hit counter script
Download
Share
Print this page
Beko GNE134605TX Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. GNE134605TX
  6. Manual
Beko GNE134605TX Manual

Beko GNE134605TX Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GNE134605TX
GNE134606TX
Refrigerator
‫מקרר‬

Advertisement

loading

Related Manuals for Beko GNE134605TX

Summary of Contents for Beko GNE134605TX

  • Page 1 GNE134605TX GNE134606TX Refrigerator ‫מקרר‬...
  • Page 2 For further information, please contact your local or regional authorities. Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances. www.beko.com This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.
  • Page 3 CONTENTS 1 Your Refrigerator 5 Using your refrigerator 18 Indicator Panel ......... 18 2 Important Safety Warnings 4 Freezing fresh food ......21 Intended use ........4 Door Open Alarm: ......21 For products with a water dispenser; . 6 Recommendations for preservation of frozen food ........
  • Page 4 Your Refrigerator Fridge compartment door Minibar shelves Bottle holder Fridge compartment glass Bottle shelf shelves Food storage compartment Diffuser cover shelves Illumination lens Food storage compartments Movable middle section Water Filter Chiller compartment Dairy compartment Crisper Fridge compartment Icematic Freezer compartment Frozen food storage Multi Zone compartments...
  • Page 5 Important Safety Warnings Please review the following information. • Do not touch frozen food by hand; they Failure to observe this information may may stick to your hand. cause injuries or material damage. • Unplug your refrigerator before cleaning Otherwise, all warranty and reliability or defrosting.
  • Page 6 • Do not use mechanical devices • Avoid causing damage on power cable or other means to accelerate the when transporting the refrigerator. defrosting process, other than those Bending cable may cause fire. Never recommended by the manufacturer. place heavy objects on power cable. •...
  • Page 7 • The plug's tip should be regularly Ignore this warning if your product's cleaned; otherwise, it may cause fire. cooling system contains R134a. • The plug’s tip should be cleaned Type of gas used in the product is stated regularly with a dry cloth; otherwise, it in the type plate which is on the left wall may cause fire.
  • Page 8 Reccomendations for freshfood compartment OPTIONAL • Please do not let any foodstuff to come to contact with the temperature sensor in freshfood compartment.In order to maintain freshfood compartment at ideal storage temperature, the sensor must not be blocked by fodstuffs. •...
  • Page 9 Installation Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2.
  • Page 10 The specified voltage must be equal to If the entrance door of the room your mains voltage. where the refrigerator will be installed is Extension cables and multiway plugs not wide enough for the refrigerator to must not be used for connection. pass through, than call the authorised A damaged power cable must be service to have them remove the doors...
  • Page 11 1- Ventilation cover is removed by unscrewing its screws as illustrated in the figure before the procedure. You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction.
  • Page 12 Changing the illumination lamp To change the lamp used for illumination of your refrigerator, please call your Authorized Service. Fix the door you have adjusted by tightening the screws without changing the position of the door. Replace the hinge cover and fix with the screw.
  • Page 13 Installing Water Filter Place where the external filter is going to be fitted should be determined first. (in some models) (Applies to the filter being used outside Two different water sources may the refrigerator.) Then, determine the be connected to the refrigerator for distance between the filter and the water supply: the mains cold water refrigerator and required hose lengths...
  • Page 14 Connection of Water Hose to 2. Put and fix the pump hose into the jug the Jug as shown in the figure. 3. After completing the connection, plug in (in some models) and run the pump. To connect water to the refrigerator from To provide an efficient operation of the a jug, a pump is needed.
  • Page 15 Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line (in some models) If you want to use your refrigerator by connecting it to the cold water mains line, you will have to connect a standard 1/2" valve connection fitting to the cold water supply in your house.
  • Page 16 To fit the water filter follow the 3. Take out the water filter by-pass cover instructions below referring to figures by rotating it downwards. supplied: 1. Press ice cancel button on the display. 2. Remove the filter cover in the fridge compartment by pulling it forward.
  • Page 17 Prior to first use of Water The water filter must be removed as shown in the figure when it is going to Dispenser be replaced or when it will no longer Water mains pressure must not be be used and by-pass cover must be below 1 bar.
  • Page 18 Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.
  • Page 19 Using your refrigerator Indicator Panel This touch-control indicator panel allows you to set the temperature without opening the door of your refrigerator. Just touch the relevant button with your finger to set the temperature. 12 15 14 13 11. Fridge Compartment Temperature Eco-Extra / Vacation Button Indicator Fast Freeze Button...
  • Page 20 1. Eco Extra/Vacation Button If the Multi Zone Compartment is set as Press this button briefly to activate the a Freezer, then the temperature of the Eco Extra function. Press and hold this Multi Zone Compartment will change button for 3 sec. to activate the Vacation as -18, -20, -22, -24, -18...
  • Page 21 9. Quick Freeze Function Indicator 14. Economy Mode Indicator It indicates that the Fast Freeze function Indicates that the refrigerator is running is active. Use this function when in energy-efficient mode. Freezer you place fresh food into the freezer Compartment temperature compartment or when you need ice.
  • Page 22 Freezing fresh food 18. Ice Cancel Indicator If you do not want to get ice from • It must be preferred to wrap or cover the refrigerator, you need to use this the food before placing them in the function. You may use this function by refrigerator.
  • Page 23 Freezer Fridge Compartment Compartment Explanations Adjustment Adjustment -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when the -20,-22 or -24°C 4°C ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a Quick Freeze 4°C short time.
  • Page 24 Deep-freeze information WARNING! • Foodstuff must be divided into portions Food must be frozen as rapidly as according to the family’s daily or meal possible when they are p based consumption needs. ut in a refrigerator in order to keep them •...
  • Page 25 Things to do to have the filter usage time calculated automatically (For products connected to the mains water line and equipped with filter) 1- After plugging the refrigerator in, press A and B buttons together to activate the key lock. 2- Then press Eco-Extra (1), Fridge Compartment Temperature Setting (4), Quick Cool (5) and Freezer Compartment Temperature Setting (3) buttons respectively.
  • Page 26 Egg tray Crisper You can install the egg holder to the Crisper of your refrigerator is designed desired door or body shelf. specially to keep your vegetables freshly without loosing their humidity. Never store the egg holder in the freezer For this purpose, cool air circulation compartment occurs around the crisper in general.
  • Page 27 Movable Middle Section The feature of switching to a Fridge or Freezer compartment is provided by a cooling element located in the closed Movable middle section is intended section (Compressor Compartment) to prevent the cold air inside your behind the refrigerator. During operation refrigerator from escaping outside.
  • Page 28 Sliding Body Shelves With Using the water spring Rear Hangers Warnings It is normal for the first few glasses of water taken from the dispenser to be warm. Sliding body shelves with rear hangers In cases where the water dispenser has not can be moved back and forth.
  • Page 29 Minibar Minibar door provides you extra comfort when using your refrigerator. The door shelf in the refrigerator can be accessed without opening the refrigerator door; thanks to this feature, you can easily pick from the refrigerator the foods and drinks which you frequently consume.
  • Page 30 Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or similar surfaces substances for cleaning purposes. We recommend that you unplug the Do not put the liquid oils or oil-cooked appliance before cleaning. meals in your refrigerator in unsealed Never use any sharp abrasive containers as they damage the plastic instrument, soap, household cleaner,...
  • Page 31 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
  • Page 32 • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. • The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food.
  • Page 33 • The floor is not even or it is weak. The refrigerator rocks when moved slowly. Make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. • The noise may be caused by the items put onto the refrigerator. Items on top of the refrigerator should be removed.
  • Page 34 !‫يرجى قرارة هذا الدليل أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ .‫نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة سيقدم لكم خدمة فعالة‬ .‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫هذا...
  • Page 35 ‫المحتويات‬ ‫4 اإلعداد‬ ‫1 الثالجة‬ ‫5 استخدام الثالجة‬ ‫2 تحذيرات السالمة المهمة‬ 16 .........‫لوحة المؤشر‬ 4 ........‫الغرض المخصص‬ 19 ........:‫تنبيه فتح الباب‬ 5 ....،‫بالنسبة للمنتجات المزودة بموزع الماء‬ 20 ........ ‫نظام التبريد المزدوج‬ 5 ........‫تأمين سالمة األطفال‬ 20 ......‫تجميد...
  • Page 36 ‫الثالجة‬ ‫01- ركن المشروبات‬ ‫1- أرفف باب صندوق الثالجة‬ ‫11- حامل الزجاجات‬ ‫2- رف صندوق الثالجة الزجاجي‬ ‫21- رف الزجاجات‬ ‫3- غطاء الناشرة‬ ‫31- أرفف صندوق تخزين الطعام‬ ‫4- عدسات اإلضاءة‬ ‫41- صناديق تخزين الطعام‬ ‫5- الجزء الدوار األوسط‬ ‫51- فلتر المياه‬ ‫6- صندوق...
  • Page 37 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ ‫حفر أو قطع. فقد ينفجر المبرد عند ثقب قنوات الغاز أو‬ ‫يرجى فحص المعلومات التالية. ربما يؤدي اإلخفاق في‬ ‫المبخر أو وصالت األنابيب أو طالءات السطح، وقد‬ .‫اتباع هذه المعلومات إلى إصابات أو تلف للممتلكات‬ .‫يتسبب ذلك في حدوث اعتالل للجلد وإصابات للعين‬ ‫ومن...
  • Page 38 .‫فيكسر‬ ‫إذا كانت الثالجة بها لون أزرق، فال تنظر إلى اللون‬ • ،‫عندما ترغب في تشغيل ثالجتك بجوار ثالجة أخرى‬ • .‫األزرق من خالل أجهزة بصرية‬ ‫اترك مسافة 8 سم على األقل بينهما. وإال فقد تصبح‬ ‫إذا تم فصل التيار الكهربي في الثالجات المتحكم فيها‬ •...
  • Page 39 ‫أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة‬ ‫توصيات لمقصورة الطعام الطازج‬ .‫ال تترك أبواب الثالجة مفتوحً ا لفترة طويلة‬ • * ‫يرايتخا‬ .‫ال تضع األطعمة أو الخضروات الساخنة في الثالجة‬ • .‫ال تزيد حمل الثالجة بحيث ال تمنع دورة الهواء داخلها‬ • ‫•...
  • Page 40 ‫التركيب‬ ‫يرجى تذكر أن المص ن ِّ ع لن يتحمل أي مسؤولية في حالة‬ .‫عدم اتباع المعلومات الواردة في دليل التعليمات‬ ‫نقاط يجب مراعاتها عند نقل الثالجة‬ .‫1. يجب إفراغ الثالجة وتنظيفها قبل أي عملية نقل‬ ‫2. يجب تثبيت األرفف والملحقات واألدراج وخالفه في‬ ‫الثالجة...
  • Page 41 ‫2. ضع الثالجة بعي د ً ا عن مصادر الحرارة والمناطق‬ ‫يجب يتم استبدال كابل التيار التالف بواسطة فني‬ .‫الرطبة وأشعة الشمس المباشرة‬ .‫الكهرباء المعتمد‬ ‫3. يجب أن تتوفر التهوية المناسبة حول الثالجة‬ ‫يجب أال يتم تشغيل الجهاز قبل إصالحه! حيث يوجد‬ ‫للحصول...
  • Page 42 ‫3. قم بإزالة البراغي المستخدمة لتثبيت غطاء التهوية‬ .‫اضبط الباب كما ترغب عن طريق إرخاء المسامير‬ .‫السفلي مستخد م ًا مفك فيليبس‬ ‫ضبط الفجوة بين الباب العلوي‬ .‫ثبت الباب في الوضع الذي قمت بتعديله إليه‬ .‫قم بإحكام المسامير بدون تغيير وضع الباب‬ ‫يمكنك...
  • Page 43 ‫تركيب فلتر المياه‬ ‫ينبغي تحديد المكان الذي سيتم تثبيت الفلتر الخارجي به‬ ‫أو ال ً . (كما ينطبق هذا على الفلتر الذي سيتم استخدامه‬ )‫(في بعض الموديالت‬ ‫خارج الثالجة.) ثم قم بتحديد المسافة بين الفلتر والثالجة‬ ‫يمكن توصيل مصدري ماء مختلفين بالثالجة إلمدادها‬ .‫وأطوال...
  • Page 44 ‫توصيل خرطوم الماء إلى الوعاء‬ ‫2. قم بوضع خرطوم المضخة وتثبيته في الوعاء كما هو‬ .‫موضح بالشكل‬ )‫(في بعض الموديالت‬ .‫3. بعد اكتمال التوصيل، قم بتوصيل المضخة وتشغيلها‬ ‫يلزم وجود مضخة لتوصيل الماء إلى الثالجة من‬ -3 2 ‫للحصول على تشغيل كفء للمضخة، انتظر لمدة‬ ‫الوعاء.
  • Page 45 ‫توصيل أنبوب المياه بالخط الرئيسي للمياه‬ ‫الباردة‬ )‫(في بعض الموديالت‬ ‫في حالة الرغبة في استخدام الثالجة بتوصيلها بخط المياه‬ ،‫الباردة الرئيسي‬ 1/2 ‫عليك توصيل تركيبة توصيل صمام قياسية بحجم‬ ‫بوصة بمصدر إمداد الماء البارد بمنزلك. في حالة عدم‬ ،‫وجود هذا الصمام أو في حالة عدم تأكدك من وجوده‬ .‫استشر...
  • Page 46 ‫3. أخرج غطاء التبديل الخاص بفلتر المياه عن طريق‬ ‫لتثبيت فلتر المياه اتبع اإلرشادات التالية بالرجوع للصور‬ .‫تدويره ألسفل‬ :‫المرفقة‬ .‫" بالشاشة‬ice cancel" ‫1. اضغط على زر إلغاء الثلج‬ ‫2. أزل غطاء الفلتر الموجود بصندوق الثالجة عن طريق‬ .‫سحبه لألمام‬ ‫تنبيه: تأكد...
  • Page 47 ‫قبل استخدام وحدة توزيع الثلج/المياه ألول‬ ‫تجب إزالة فلتر المياه كما هو موضح في الشكل عند‬ ‫مرة‬ ،‫الحاجة إلى استبداله أو عند عدم الحاجة إلى استخدامه‬ ‫كما يجب تركيب غطاء التبديل. يجب التأكد من أن وضع‬ .‫يجب أال يقل ضغط خط المياه الرئيسي عن 1 بار‬ .‫"...
  • Page 48 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل‬ ‫من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان‬ ‫المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم على األقل من‬ ‫األفران الكهربية ويجب عدم وضعها في ضوء الشمس‬ .‫المباشر‬ ‫يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة للغرفة التي‬ ‫تضع...
  • Page 49 ‫استخدام الثالجة‬ ‫لوحة المؤشر‬ ‫تسمح لوحة مؤشر التحكم التي تعمل باللمس بضبط درجة الحرارة دون فتح باب الثالجة. كل ما عليك فعله هو لمس‬ .‫الزر المخصص بأصبعك عند ضبط الحرارة‬ 12 15 14 13 ‫11. مؤشر درجة حرارة صندوق الثالجة‬ ‫1.
  • Page 50 ‫1. زر التوفير اإلضافي/اإلجازة‬ ‫إذا تم ضبط درجة حرارة صندوق التخزين متعدد‬ ‫المناطق على نفس درجة حرارة الفريزر، فسيتم تغيير‬ ‫اضغط على هذا الزر لفترة قصيرة لتنشيط وظيفة التوفير‬ 18- ‫درجة حرارة صندوق التخزين متعدد المناطق إلى‬ ٍ ‫اإلضافي. اضغط باستمرار على هذا الزر لمدة 3 ثوان‬ ‫و02 - و22 - و...
  • Page 51 ‫41. مؤشر الوضع االقتصادي‬ ‫9. مؤشر وظيفة التجميد السريع‬ .‫يوضح أن الثالجة تعمل باستخدام وضع موفر للطاقة‬ ‫يوضح أن وظيفة التجميد السريع في وضع نشط. استخدم‬ ‫درجة حرارة مقصورة الفريزر‬ ‫هذه الوظيفة عند وضعك األطعمة الطازجة في صندوق‬ ‫الفريزر أو عندما تحتاج إلى الثلج. في حالة تنشيط تلك‬ ‫يكون...
  • Page 52 ‫81. مؤشر تكوين الثلج‬ ‫إذا لم ترغب في الحصول على الثلج من الثالجة، فأنت‬ ‫بحاجة الستخدام هذه الخاصية. يمكنك استخدام هذه‬ 3 ‫الخاصية بالضغط على مفتاح إلغاء تكوين الثلج لمدة‬ .‫ثوان‬ ‫91. مفتاح إلغاء تنبيه تغيير الفلتر‬ ‫يجب تغير الفلتر في ثالجتك كل 6 أشهر. إذا طبقت‬ ‫التعليمات...
  • Page 53 ‫توصيات المحافظة على األطعمة المجمدة‬ ‫نظام التبريد المزدوج‬ ‫يجب حفظ األطعمة المجمدة التجارية مسبقة التعبئة وف ق ً ا‬ • ‫الثالجة مزودة بنظامي تبريد منفصلين لتبريد صندوق‬ ‫إلرشادات مصنع الطعام المجمد بالنسبة لصندوق حفظ‬ ‫الطعام الطازج وصندوق الفريزر. وبالتالي فإن الهواء‬ .)‫(4 نجوم‬...
  • Page 54 ‫ضبط درجة حرارة صندوق‬ ‫ضبط درجة حرارة‬ ‫توضيحات‬ ‫الفريزر‬ ‫صندوق الثالجة‬ .‫هذا هو الضبط الموصى به بشكل طبيعي‬ ‫81-درجة مئوية‬ ‫4 درجة مئوية‬ -24 ‫- 02 أو 22- أو‬ ‫هذه هي إعدادات الضبط الموصى بها عندما تتجاوز درجة الحرارة المحيطة 03 درجة‬ ‫4 درجة...
  • Page 55 ً ‫أشياء لفعلها لحساب وقت تغيير الفلتر تلقائي ا‬ )‫(للمنتجات المتصلة بخط مياه ومزودة بالفلتر‬ .‫ مع ا ً لتفعيل قفل المفاتيح‬B ‫ و‬A ‫1. بعد توصيل قابل الثالجة، أنقر على مفاتيح‬ ‫)، و إعدادات درجة حرارة مقصورة الثالجة (4)، والتبريد السريع‬Eco-Extra )1 ‫2. ثم أنقر على مفاتيح‬ .‫(5)،...
  • Page 56 ‫درج‬ ‫درج البيض‬ ‫تم تصميم درج الثالثة خصيص ا ً بحيث يحتفظ‬ ‫يمكن تركيب حامل البيض بالباب المطلوب أو رف‬ ،‫بالخضروات طازجة دون فقدان رطوبتها. لهذا الغرض‬ .‫الجسم‬ .‫تحدث دورة الهواء البارد حول الدرج بوجه عام‬ .‫ال تخزن حامل البيض في مقصورة الفريزر أب د ً ا‬ ‫أخرج...
  • Page 57 ‫الجزء الدوار األوسط‬ ‫إن ميزة التحويل إلى صندوق الثالجة أو صندوق‬ ‫الفريزر متوفرة بواسطة عنصر التبريد الموجود في‬ ‫تم تصميم الجزء الدوار األوسط لمنع الهواء البارد‬ ‫القسم المغلق (صندوق الضاغط) خلف الثالجة. أثناء‬ ‫تشغيل هذا العنصر، قد ت ُ سمع أصوات مشابهة بصوت‬ .‫الموجود...
  • Page 58 ‫استخدام صنبور الماء‬ ‫األرفف المنزلقة مع الحماالت الخلفية‬ ‫تحذيرات‬ ‫من الطبيعي أن تكون أكواب المياه القليلة األولى‬ ‫يمكن تحريك األرفف المنزلقة مع الحماالت الخلفية إلى‬ .‫المأخوذة من وحدة التوزيع دافئة‬ ‫األمام والخلف. يمكن تعديل طول هذه األرفف بفكها‬ ‫إذا لم تكن وحدة توزيع المياه تستخدم بكثرة؛ فيجب تفريغ‬ ‫وتركيبها...
  • Page 59 ‫ركن المشروبات‬ ‫يوفر لك باب ركن المشروبات راحة إضافية عند‬ ‫استخدام الثالجة. حيث يمكن الوصول لرف الباب في‬ ‫الثالجة دون فتح باب الثالجة، فبفضل هذه الميزة يمكنك‬ ‫بسهولة تناول األطعمة والمشروبات التي تستخدمها‬ ‫بكثرة من الثالجة. وألنه لن تضطر إلى فتح باب الثالجة‬ ‫بصورة...
  • Page 60 ‫التنظيف والعناية‬ ‫حماية األسطح البالستيكية‬ ‫ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة‬ ‫ال تضع زيو ت ً ا سائلة أو وجبات مطبوخة بالزيت في‬ .‫ألغراض التنظيف‬ .‫نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه‬ ‫الثالجة في علب غير معزولة، إذ قد تتسبب في تلف‬ ‫ال...
  • Page 61 ‫حلول مقترحة للمشكالت‬ ‫يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً . تشمل هذه القائمة الشكاوى التي‬ ‫لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا الدليل في المنتج الخاص‬ .‫بك‬...
  • Page 62 .‫درجة حرارة الفريزر منخفضة ج د ً ا بينما درجة حرارة الثالجة غير كافية‬ .‫تم ضبط الفريزر على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الفريزر على درجة أعلى ثم تأكد ثانية‬ • .‫درجة حرارة الثالجة منخفضة ج د ً ا بينما درجة حرارة الفريزر غير كافية‬ ‫تم...
  • Page 63 .‫تحدث الرطوبة في اإلطار الخارجي للثالجة أو بين األبواب‬ .‫قد تكون هناك رطوبة في الهواء وهذا طبيع ي ًا في الجو الرطب. وعندما تكون الرطوبة أقل؛ يختفي التكثف‬ • .‫توجد رائحة كريهة داخل الثالجة‬ .‫يجب تنظيف الجزء الداخلي من الثالجة. نظف داخل الثالجة بقطعة أسفنجية وماء دافئ أو ماء مكربن‬ •...
  • Page 64 !‫קרא מדריך זה, תחילה‬ ,‫לקוח יקר‬ ‫אנו מקווים שמוצר זה, שיוצר במפעלים מודרניים ונבדק במסגרת נוהלי בקרת האיכות המחמירים‬ .‫ביותר, ישמש אותך ביעילות‬ ‫לשם כך, מומלץ לקרוא בעיון רב את כל המדריך של המוצר לפני שתשתמש בו ולשמור אותו‬ .‫בהישג יד לעת הצורך‬ ‫מדריך...
  • Page 65 ‫תוכן עניינים‬ ‫המקרר‬ ‫4 הכנה‬ ‫5 אופן השימוש במקרר‬ ‫2אזהרות בטיחות חשובות‬ 16 ........‫לוח מחוונים‬ 4 ........‫השימוש המיועד‬ 19 ......:‫התראת דלת פתוחה‬ 4 ........‫בטיחות כללית‬ 19 ......:‫מערכת קירור כפולה‬ 5 ........‫בטיחות ילדים‬ 19 ......... ‫הקפאת מזון טרי‬ 5 ......HCA ‫אזהרה...
  • Page 66 ‫המקרר‬ ‫11- מתקן לאחסון בקבוקים‬ ‫מדפי דלת תא הקירור‬ ‫21- מדף לבקבוקים‬ ‫מדפי הזכוכית של תא הקירור‬ ‫31- מדפי תא אחסון מזון‬ ‫מכסה המפזר‬ ‫41- תאי אחסון מזון‬ ‫עדשת התאורה הפנימית‬ ‫51- מסנן מים‬ ‫חלק אמצעי נייד‬ ‫61- תא למוצרי חלב‬ ‫תא...
  • Page 67 ‫אזהרות בטיחות חשובות‬ ‫אין להשתמש במכשירים חשמליים בתוך‬ • ‫עיין במידע הבא. אם לא תפעל בהתאם‬ .‫המקרר‬ .‫להוראות, ייתכן שייגרם נזק גופני או נזק חומרי‬ ‫אין לגרום נזק למערכת הקירור באמצעות‬ • ‫אם לא תפעל בהתאם להוראות, ההתחייבות‬ ‫מכשירי קידוח או חיתוך בעת זרימת חומרי‬ .‫לאחריות...
  • Page 68 ‫אין לחבר את המקרר לשקע החשמל במהלך‬ • ‫להניח חפצים מעל המקרר, מאחר שהם‬ ‫ההתקנה. בפעולה זו קיימת סכנת חיים והיא‬ ‫עלולים ליפול בעת פתיחתה או סגירתה של‬ .‫עלולה לגרום לפציעה קשה‬ .‫דלת המקרר‬ ‫המקרר נועד אך ורק לאחסון מזון. אין‬ •...
  • Page 69 ‫המלצות לתא המזון הטרי‬ ‫שעלולים להביא להתלקחותו. כמו כן, יש‬ .‫לאוורר את החדר שבו מוצב המקרר‬ ‫אם מותקנת במקרר מערכת קירור המכילה‬ ‫• אין לאפשר למצרכי מזון לבוא במגע עם חיישן‬ .‫, התעלם מהאזהרה‬R134a ‫הטמפרטורה בתא המזון הטרי. כדי לשמור על‬ ,‫טמפרטורת...
  • Page 70 ‫התקנה‬ ‫זכור שהיצרן לא יישא באחריות כלשהי אם לא‬ .‫תציית להוראות המופיעות במדריך זה‬ ‫נקודות שיש לקחת בחשבון לפני‬ ‫הובלת המקרר מחדש‬ .‫1. יש לרוקן ולנקות את המקרר לפני ההובלה‬ ‫2. לפני האריזה, יש להדק למקומם במקרר את‬ ‫המדפים, האבזרים הנלווים, מגירת הירקות‬ ‫וכו' באמצעות...
  • Page 71 ‫המקרר אינו מוצב בגומחה בקיר, יש לשמור‬ .‫על המתח המצוין להיות שווה למתח החשמל‬ ‫על מרחק של 5 ס"מ לפחות מהתקרה ו-5 ס"מ‬ ‫אין להשתמש בכבלים מאריכים וברבי שקעים‬ .‫לפחות מהקיר‬ .‫לשם חיבור‬ ‫אם על הרצפה פרוס שטיח, על המקרר להיות‬ ‫כבל...
  • Page 72 ‫כוונן את הדלת בצורה נכונה כרצונך על ידי‬ ‫כוונון הרווח בין הדלתות העליונות‬ .‫שחרור קל של הברגים‬ ‫ניתן לכוונן את הרווח בין דלתות תא הקירור‬ .‫כפי שמודגם באיורים‬ ‫בעת כוונון גובה הדלת, על מדפי הדלת להיות‬ .‫ריקים‬ ‫קבע את הדלת שכווננת על ידי‬ .‫הידוק...
  • Page 73 ‫התקן מסנן המים‬ ‫יש לקבוע תחילה היכן ימוקם המסנן החיצוני‬ ‫שיש להתקין. (חל על המסנן המשמש מחוץ‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫למקרר.) לאחר מכן, קבע את המרחק בין‬ ‫ניתן לחבר למקרר שני מקורות מים שונים‬ ‫המסנן לבין המקרר ואת אורך הצינור הנמתח‬ ‫לאספקת...
  • Page 74 ‫חיבור צינור המים למכל‬ ,‫2. הנח את צינור המשאבה וקבע אותו אל המכל‬ .‫כפי שמודגם באיור‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫3. עם השלמת החיבור, חבר את המשאבה‬ .‫לחיבור מים למקרר ממכל, דרושה משאבה‬ .‫לחשמל והפעל אותה‬ ‫פעל בהתאם להוראות שלהלן לאחר חיבור‬ ‫לפעולה...
  • Page 75 ‫חיבור צינור המים לצנרת המים‬ ‫הקרים‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫אם ברצונך להשתמש במקרר שלך על ידי‬ ,‫חיבורו לצנרת המים הקרים‬ ‫יהיה עליך לחבר אל ברז המים הקרים‬ ‫שבמערכת אספקת המים בביתך מתאם חיבור‬ ‫עם שסתום חצי אינץ' רגיל. אם שסתום כזה‬ ‫אינו...
  • Page 76 ‫3. הוצא את מכסה עוקף מסנן המים על ידי‬ ‫כדי להתקין את מסנן המים פעל בהתאם‬ .‫סיבובו כלפי מטה‬ ‫להוראות שלהלן המתייחסות לאיורים שהובאו‬ :‫לעיל‬ .‫1. לחץ על לחצן ביטול יצירת קרח שבתצוגה‬ ‫2. הסר את מכסה המסנן בתא הקירור על ידי‬ .‫משיכתו...
  • Page 77 ‫לפני השימוש הראשון במתקן המים‬ ‫יש להסיר את מסנן המים כפי שמודגם באיור‬ ‫כאשר עומדים להחליף אותו או כאשר הוא יוצא‬ ‫אסור שלחץ המים בצינור הראשי יירד‬ .‫מכלל שימוש ולחבר אליו מכסה עוקף מסנן‬ .‫מתחת לבר אחד‬ '‫לפני הוצאת המסנן יש לוודא שמצב 'ללא קרח‬ ‫אסור...
  • Page 78 ‫הכנה‬ ‫יש להתקין את המקרר במרחק של לפחות‬ ,‫03 ס"מ ממקור חום, כמו כיריים, תנורים‬ ‫חימום מרכזי ושל לפחות 5 ס"מ מתנורים‬ ‫חשמליים. כמו כן, אין להציבו כשהוא חשוף‬ .‫לשמש ישירה‬ ‫טמפרטורת החדר שבו יותקן המקרר חייבת‬ ‫להיות לפחות 01 מעלות צלזיוס. לא מומלץ‬ ‫להפעיל...
  • Page 79 ‫אופן השימוש במקרר‬ ‫לוח מחוונים‬ ‫לוח מחווניםהזעם לחצני מגע מאפשר לקבוע את הטמפרטורה מבלי לפתוח את דלת המקרר .רק‬ .‫גע באצבע בלחצן הרלוונטי כדי לקבוע את הטמפרטורה‬ 12 15 14 13 Eco-Extra )‫1. לחצן /( ףסונ ןוכסיח‬ ‫01. מחוון הטמפרטורה בתא ההקפאה‬ )‫(חופשה‬Vacation ‫11.
  • Page 80 /)‫ (חיסכון נוסף‬Eco Extra ‫1. לחצן‬ ‫אם התא הרב-תכליתי מוגדר כמקפיא, אזי‬ -18,-‫טמפרטורת התא הרב-תכליתי תוחלף ל‬ )‫ (חופשה‬Vacation ‫...81- ,42- ,22- ,02-בהתאמה בכל פעם‬ ‫לחץ על לחצן זה במהירות כדי להפעיל את‬ ‫שאתה לוחץ על הלחצן .אם התא הרב-תכליתי‬ ‫פונקציית...
  • Page 81 ‫9. מחוון פונקציית ההקפאה המהירה‬ ‫41. מחוון מצב חיסכון‬ ‫מציין שהמקרר פועל במצב של יעילות בצריכת‬ .‫מציין שפונקציית ההקפאה המהירה פעילה‬ ‫השתמש בפונקציה זו בעת הנחת מזון טרי‬ ‫החשמל. טמפרטורת תא ההקפאה‬ .‫בתא ההקפאה או כאשר אתה צריך קרח‬ ‫מחוון זה יהיה פעיל אם הפונקציה נקבעה‬ ‫כאשר...
  • Page 82 :‫מערכת קירור כפולה‬ ‫81. מחוון ביטול יצירת קרח‬ ‫אם אינך רוצה לקבל קרח מהמקרר, עליך‬ ‫במקרר שתי מערכות קירור נפרדות לקירור‬ ‫להשתמש בפונקציה זו. תוכל להשתמש‬ ‫תא המזון הטרי ותא ההקפאה. לכן האווירה‬ ‫בפונקציה זו בלחיצה על לחצן ביטול יצירת‬ ‫בתא...
  • Page 83 ‫כוונון תא ההקפאה‬ ‫כוונון תא הקירור‬ ‫הסברים‬ -18°C 4°C .‫זוהי ההמלצה המומלצת הרגילה‬ -24°C ‫02-,22- או‬ 4°C .‫הגדרות אלה מומלצות כאשר טמפרטורת החדר עולה על 03 מעלות צלזיוס‬ ‫הקפאה מהירה‬ ‫השתמש בה אם ברצונך להקפיא את המזון תוך זמן קצר. המקרר יחזור למצבו‬ 4°C .‫הקודם...
  • Page 84 ‫פעולות שיש לבצע כדי שזמן השימוש במסנן יחושב אוטומטית‬ )‫(למוצרים המחוברים לצינור המים הראשי ומצוידים במסנן‬ ‫1- לאחר חיבור המקרר לחשמל, לחץ בו זמנית על הלחצנים א' וב' כדי להפעיל את נעילת‬ .‫המקשים‬ ‫א‬ ‫ב‬ ,)4( ‫2- לאחר מכן, לחץ על הלחצנים חיסכון נוסף (1), הגדרת הטמפרטורה בתא הקירור‬ .‫קירור...
  • Page 85 ‫מגירת ירקות‬ ‫מגש ביצים‬ ‫מגירת הירקות במקרר נועדה באופן מיוחד‬ ‫ניתן להתקין את המתקן לאחסון ביצים בדלת‬ ‫לשמור על הירקות טריים מבלי שיאבדו את‬ .‫הרצויה במדף הרצוי בגוף המקרר‬ ‫הלחות שבהם. לשם כך, באופן כללי מתרחשת‬ ‫אין להתקין את המתקן לאחסון ביצים בתא‬ ‫זרימת...
  • Page 86 ‫חלק אמצעי נייד‬ ‫ תכונת המעבר לתא הקירור או לתא‬C ‫ההקפאה מובטחת באמצעות גוף הקירור‬ )‫הממוקם בחלק הסגור (תא המדחס‬ ‫החלק האמצעי הנייד נועד למנוע את בריחת‬ ,‫שמאחורי המקרר. .במהלך הפעלת גוף זה‬ .‫האוויר הקר מתוך המקרר החוצה‬ ‫ניתן לשמוע צלילים הדומים לצליל השניות‬ ‫-1 מובטח...
  • Page 87 ‫שימוש במתקן המים‬ ‫הזזת מדפי גוף המקרר בעזרת‬ ‫מתלים אחוריים‬ ‫אזהרות‬ ‫זוהי תופעה רגילה שהמים בכוסות הראשונות‬ .‫היוצאות מהמתקן חמים‬ ‫את מדפי גוף המקרר ניתן להזיז קדימה‬ ‫אם במתקן המים לא נעשה שימוש לעתים‬ ‫ואחורה בעזרת מתלים אחוריים. ניתן לכוונן את‬ ‫קרובות, יש...
  • Page 88 ‫מיני בר‬ ‫דלת המיני בר מבטיחה נוחות נוספת בעת‬ ‫השימוש במקרר. ניתן להגיע אל מדף הדלת‬ ‫במקרר מבלי לפתוח את דלת המקרר; בזכות‬ ‫תכונה זו תוכל להוציא בקלות מהמקרר את‬ ‫המזון והמשקאות שאתה צורך בתדירות‬ ‫גבוהה. מאחר שאינך חייב לפתוח את דלת‬ ‫המקרר...
  • Page 89 ‫ניקוי וטיפול‬ ‫הגנה על משטחי פלסטיק‬ ‫אין להשתמש בבנזין, בבנזן או בחומרים‬ ‫אין להניח במקרר שמן נוזלי או ארוחות‬ .‫דומים למטרות ניקוי‬ ‫מומלץ לנתק את המקרר מהחשמל לפני‬ ‫שבושלו בשמן במיכלים בלתי אטומים, מכיוון‬ ‫שהם עלולים לגרום נזק למשטחי הפלסטיק‬ .‫הניקוי‬...
  • Page 90 ‫פתרונות מומלצים לבעיות‬ ‫שנן רשימה זו לפני שתקרא לנציג שירות. היא עשויה לחסוך לך זמן וכסף. רשימה זו כוללת‬ ‫תלונות נפוצות שאינן נובעות מפגמים בייצור המקרר או משימוש לקוי בחומרים. ייתכן שכמה‬ .‫מהתכונות המתוארות כאן לא יהיו קיימות במוצר שלך‬ .‫המקרר...
  • Page 91 .‫המקרר פועל לעתים תכופות או לפרק זמן ממושך‬ ‫ייתכן שהמקרר החדש רחב יותר מהמקרר הקודם. זוהי תופעה רגילה. מקררים גדולים פועלים‬ • .‫במשך תקופה ארוכה יותר‬ .‫טמפרטורת החדר עלולה להיות גבוהה. זוהי תופעה רגילה‬ • ‫ייתכן שהמקרר חובר לאחרונה לחשמל או שהועמס בו מזון. קירור המקרר לחלוטין עשוי להימשך‬ •...
  • Page 92 .‫רעש פעולת המקרר מוגבר כאשר המקרר פועל‬ ‫ביצועי הפעלת המקרר עשויים להשתנות עקב השינויים בטמפרטורת הסביבה. זוהי תופעה‬ • .‫רגילה; אין כאן תקלה‬ ‫רטט או רעש‬ ‫הרצפה אינה ישרה או שהיא חלשה. המקרר מתנענע כאשר מזיזים אותו לאט. ודא שהרצפה‬ •...
  • Page 93 57 0470 0000/AB www.beko.com EN-AR-HE...

This manual is also suitable for:

Gne134606tx