hit counter script
Lenovo ThinkCentre A35 Brugervejledning
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A35
  6. Brugervejledning
Lenovo ThinkCentre A35 Brugervejledning

Lenovo ThinkCentre A35 Brugervejledning

(danish) user guide for thinkcentre a35 (type 8139) systems
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A35:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Quick Reference Manual
Brugervejledning
Type 8139

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A35

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A35

  • Page 1 Brugervejledning Type 8139...
  • Page 3 Brugervejledning Type 8139...
  • Page 4 Før du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt, de understøtter, skal du læse “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v og Tillæg D, “Bemærkninger”, på side 43. Anden udgave (juni 2005) Delvis © Copyright International Business Machines Corporation 2005. © Copyright Lenovo 2005. All rights reserved.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 19 Installation af sikkerhedsfunktioner . . 23 Hængelås . . 23 Stikordsregister ... 45 Beskyttelse vha. kodeord . . 23 Udskiftning af batteri . . 24 © Copyright Lenovo 2005...
  • Page 6 Brugervejledning...

  • Page 7: Vigtige Sikkerhedsforskrifter

    Der er flere oplysninger i “Flere oplysninger” på side xiii. © Copyright Lenovo 2005...

  • Page 8: Generelle Sikkerhedsforskrifter

    Produktet fungerer ikke korrekt, når du følger betjeningsvejledningen. Bemærk: Hvis du bemærker disse forhold med et produkt, f.eks. en forlængerled- ning, der ikke er fremstillet af eller for Lenovo, skal du stoppe med at bruge produktet, indtil du kan kontakte producenten for at få flere oplysninger eller få...

  • Page 9: Forlængerledninger Og Lignende Udstyr

    Vær forsigtig, når du tilslutter og tager netledninger ud af stikkontakten. Batterier Alle computere, der er fremstillet af Lenovo, indeholder et ikke-genopladeligt bat- teri på størrelse med en mønt, som forsyner systemuret med strøm. Derudover bruger mange bærbare produkter, f.eks. ThinkPad-computere, et genopladeligt bat- teri, til at forsyne systemet med strøm, når der ikke er en stikkontakt i nærheden.

  • Page 10: Varme Og Ventilation

    De batterier, der leveres af Lenovo til brug i produktet, er testet for kompatibilitet og må kun udskiftes med godkendte dele. Du må aldrig åbne et batteri. Du må ikke knuse, punktere eller brænde batteriet, og du må heller ikke kortslutte metalkontakterne. Du må ikke udsætte batteriet for vand eller andre væsker.

  • Page 11: Sikkerhedsforskrifter For Cd- Og Dvd-Drev

    v Blokér ikke luftgitrene på bagsiden af computeren. v Benyt ikke computeren, mens den står i et skab eller lignende, da det kan øge risikoen for overophedning. v Temperaturen på luftstrømmen ind i computeren må ikke overstige 35° C. v Brug kun ThinkCentre-luftfiltreringsudstyr. Sikkerhedsforskrifter for cd- og dvd-drev I cd- og dvd-drev roterer disken med høj hastighed.

  • Page 12: Litiumbatteri

    Litiumbatteri Pas på! Der er fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun batteriet med et batteri med partnummer 33F8354 eller et tilsvarende batteri, som forhandleren anbefaler. Batteriet indeholder litium og kan eksplodere, hvis det ikke bruges, håndteres eller kasseres korrekt. Du må...

  • Page 13: Sikkerhedsforskrifter For Strømforsyning

    Fjern ikke cd- eller dvd-drevets dæksler. Det kan resultere i alvorlig strålingsfare. Drevene indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres. Fjern ikke dreve- nes dæksler. Visse cd- og dvd-drev indeholder en indbygget klasse 3A eller klasse 3B laser- diode. Bemærk følgende: Fare Hvis disse sikkerhedsforskrifter ikke overholdes, og drevet åbnes, er der laserstråling.
  • Page 14 Brugervejledning...

  • Page 15: Oversigt

    Vejledning i CRU-afmontering og -installation v Publikationer v Oplysninger om fejlfinding v Oplysninger om dele v Overførsler og styreprogrammer v Link til andre nyttige kilder til information v Telefonliste (support) Du finder disse oplysninger på webadressen http://www.lenovo.com/think/support xiii © Copyright Lenovo 2005...
  • Page 16 Brugervejledning...

  • Page 17: Kapitel 1. Installation Af Ekstraudstyr

    Læs “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v, før du installerer eller fjerner udstyr. Disse forskrifter hjælper dig med at arbejde sikkert. Bemærk: Brug kun dele, der leveres af Lenovo. Faciliteter Dette afsnit indeholder en oversigt over computerens faciliteter og de forudinstal- lerede programmer.
  • Page 18 Mikroprocessor (afhænger af modellen) v Intel Pentium 4-processor v Intel Celeron-processor v Intern cache (størrelsen afhænger af modeltypen) Hukommelse v Understøtter to DDR (Double Data Rate) DIMM-moduler (Dual Inline Memory Module) v 4 MB FLASH-hukommelse Interne drev v Intern parallel ATA-harddisk v Optisk drev (visse modeller) v Diskettedrev Videosubsystem...
  • Page 19 1. De styresystemer, der vises her, certificeres eller testes for kompatibilitet på det tidspunkt, hvor denne vejledning trykkes. Andre styresystemer anerkendes måske af Lenovo som værende kompatible med computeren, efter at denne bog er trykt. Der kan forekomme rettelser og tilføjelser til denne liste. Du kan afgøre, om et styresystem er blevet certificeret eller testet for kompatibilitet, ved at besøge leverandørens websted.

  • Page 20: Specifikationer

    Specifikationer Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer. Dimensioner Varmeafgivelse (omtrentlig) i Btu (British thermal units) pr. time: Højde: 37,4 cm Minimumkonfiguration: 95,6 Btu/t (28 watt) Bredde: 18 cm Maksimumkonfiguration: 129,7 Btu/t (38 watt) Dybde: 45,8 cm Luftgennemstrømning Vægt Ca. 2,45 kubikmeter pr. minut maks. Minimumkonfiguration ved levering: 9,1 kg Maksimumkonfiguration: 10,2 kg Akustisk støjafgivelse...

  • Page 21: Ekstraudstyr

    Web-adresser: v http://www.lenovo.com/think/us/en/ v http://www.lenovo.com/think/support/ Du kan også få oplysninger ved at ringe til følgende telefonnumre: v I USA: Ring 1-800-426-2968 eller til din Lenovo-forhandler. v I Canada: Ring 1-800-565-3344 eller 1-800-426-2968. v I andre lande: Kontakt Lenovo-forhandleren. Nødvendigt værktøj Du skal måske bruge en skruetrækker eller en stjerneskruetrækker til at installere...

  • Page 22: Håndtering Af Enheder, Der Er Følsomme Over For Statisk Elektricitet

    Håndtering af enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet Statisk elektricitet er ikke skadelig for mennesker. Imidlertid kan det beskadige computerens dele og udstyr. Når du installerer ekstraudstyr, må du ikke åbne den antistatiske pose med udsty- ret, før du får besked på det. Tag følgende forholdsregler, når du håndterer udstyr og andre computerkompo- nenter, så...

  • Page 23: Stik På Computerens Forside

    Stik på computerens forside Nedenstående illustration viser placeringen af stikkene på computerens forside. 1 USB-stik 3 Mikrofonstik 2 USB-stik 4 Stik til hovedtelefoner Kapitel 1. Installation af ekstraudstyr...

  • Page 24: Stik På Computerens Bagside

    Stik på computerens bagside Nedenstående illustration viser placeringen af stikkene på computerens bagside. Bemærk: Visse computermodeller har følgende stik. 1 Stik til netledning 9 Stik til lydindgang 2 Spændingsvælgerkontakt 10 MIDI/joystick-stik 3 Stik til mus 11 Stik til mikrofon 4 Stik til tastatur 12 USB-stik 5 Serielt stik 13 Ethernet-stik...
  • Page 25 Bemærk: Visse computermodeller har følgende stik. 1 Stik til netledning 9 Ethernet-stik 2 Spændingsvælgerkontakt 10 USB-stik 3 Stik til mus 11 Stik til mikrofon 4 Stik til tastatur 12 Stik til lydudgang 5 Serielt stik 13 Stik til lydindgang 6 Parallelt stik 14 AGP-stik 7 VGA-skærmstik 15 PCI-stik...
  • Page 26 Stik Beskrivelse Stik til mus Brug dette stik til at tilslutte en mus, en trackball eller andet pegeudstyr, der bruger et standardmusestik. Stik til tastatur Brug dette stik til at tilslutte et tastatur, der bruger et standardtastaturstik. Serielt stik Brug dette stik til at tilslutte et eksternt modem, seriel printer eller en anden enhed, der bruger et 9-bens serielt stik.

  • Page 27: Hent Styreprogrammer

    Hent styreprogrammer Du kan hente styreprogrammer til styresystemer, som ikke er forudinstalleret, på internetadressen http://www.lenovo.com/think/support/. Der findes en instal- lationsvejledning i de README-filer, der leveres sammen styreprogramfilerne. Afmontering af dækslet Vigtigt! Læs “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v og afsnittet “Håndtering af enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet”...

  • Page 28: Placering Af Komponenter

    Placering af komponenter Følgende illustration viser placeringen af computerens forskellige komponenter. 1 Mikroprocessor og køleplade 4 PCI-stik 2 Hukommelsesmoduler 5 PCI-adapter 3 AGP-stik 6 Strømforsyningsenhed Identifikation af delene på systemkortet Systemkortet, også kaldt planar eller motherboard, er computerens hovedkredsløbs- kort. Det har grundlæggende computerfunktioner og understøtter mange forskel- lige enheder.
  • Page 29 Følgende illustration viser placeringen af delene på systemkortet på visse modeller. 1 Stik til mikroprocessorventilator 11 Nulstil CMOS/Recovery-jumper Bemærk: Denne del kan have to ben. 2 Mikroprocessor og køleplade 12 Stik til frontpanel 3 Hukommelsesstik 1 13 Stik til strømindikator 4 Hukommelsesstik 2 14 PCI-stik 5 Stik til strømforsyning...

  • Page 30: Installation Af Hukommelse

    Følgende illustration viser placeringen af delene på systemkortet på visse modeller. 1 Mikroprocessor og køleplade 10 Stik til frontpanel 2 Stik til mikroprocessorventilator 11 Stik til strømindikator 3 Hukommelsesstik 1 12 Nulstil CMOS/Recovery-jumper Bemærk: Denne del kan have to ben. 4 Hukommelsesstik 2 13 Batteri 5 Stik til strømforsyning...

  • Page 31: Installation Af Adaptere

    3. Åbn fastgørelsesklemmerne. 4. Placér hukommelsesmodulet over hukommelsesstikket. Kontrollér, at indhakket 1 på hukommelsesmodulet passer præcis med stikket 2 på systemkortet. Skub hukommelsesmodulet lige ned i stikket, indtil fastgørelsesklemmerne er låste. Næste trin: v Hvis du vil fortsætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit.
  • Page 32 3. Tag adapteren ud af den antistatiske pose. 4. Installér adapteren i den korrekte port på systemkortet. 5. Fastgør adapteren med skruen som vist. Brugervejledning...

  • Page 33: Installation Af Interne Drev

    Næste trin: v Hvis du vil fortsætte med en anden enhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. v Læs afsnittet “Montering af dæksel og tilslutning af kabler” på side 26 for at afslutte installationen. Installation af interne drev Dette afsnit beskriver, hvordan du afmonterer og udskifter interne drev. Interne drev er enheder i computeren, som bruges til at læse og gemme data.
  • Page 34 Følgende viser placeringen af drevbåsene. Følgende tabel beskriver nogle af de drev, du kan installere i båsene, og deres mak- simale højde. 1 Bås 1 - Maks. højde: 4,3 cm Cd- eller dvd-drev (forudinstalleret på visse modeller) 5,25-tommers harddisk 2 Bås 2 - Maks. højde: 4,3 cm 5,25-tommers harddisk En 3,5-tommers harddisk (kræver en Uni- versal Adapter Bracket, 5,25-til-3,5-tommer)

  • Page 35: Installér Et Drev

    Installér et drev Gør følgende for at installere et internt drev: 1. Afmontér dækslet. Læs “Afmontering af dækslet” på side 11. 2. Fjern de to skruer bagerst på dækslets højre side, og skub dækslet tilbage for at fjerne det. 3. Hvis computeren har et cd- eller dvd-drev, skal du måske afmontere signal- og strømforsyningskablerne fra drevet.
  • Page 36 4. Fjern frontdækslet ved at fjerne de to skruer og løsne de seks plastictapper inde i rammen, og tag herefter dækslet af. 5. Fjern metaldækslet fra drevbåsen ved at indsætte en skruetrækker ved enden og forsigtigt vrikke det løs. Brugervejledning...
  • Page 37 6. Fjern plasticpanelet i dækslet til bås 2 ved at klemme sammen om de plastic- tapper, der fastgør panelet på dækslets inderside. 7. Kontrollér, at det drev, du installerer, er korrekt angivet som master- eller slave- enhed. v Hvis det er det første cd- eller dvd-drev, skal du angive det som masteren- hed.
  • Page 38 Den fremgangsmåde, du skal bruge til at tilslutte et drev, afhænger af det drev, du tilslutter. Brug en af følgende fremgangsmåder for at tilslutte drevet. Tilslut det første cd- eller dvd-drev 1. Find signalkablet med tre stik, der leveres sammen med computeren eller det nye drev.

  • Page 39: Installation Af Sikkerhedsfunktioner

    Installation af sikkerhedsfunktioner Der findes flere typer sikkerhedsfunktioner, som kan forhindre tyveri og uautorise- ret adgang til computeren. Ud over fysiske låse, kan du forhindre uautoriseret brug af computeren via programnøgler, der låser tastaturet, indtil det korrekte kodeord er indtastet. Kontrollér, at de sikkerhedskabler, du installerer, ikke påvirker de andre kabler i computeren.

  • Page 40: Udskiftning Af Batteri

    Udskiftning af batteri Computeren har en særlig type hukommelse, som vedligeholder dato, klokkeslæt og indstillinger for de indbyggede funktioner, f.eks. tilknytninger af parallelle porte (konfiguration). Batteriet sørger for, at computeren husker disse oplysninger, når der er slukket for den. Normalt skal du ikke oplade eller vedligeholde batteriet. Imidlertid holder ingen batterier evigt.

  • Page 41: Sletning Af Glemt Kodeord (Nulstil Cmos)

    Sletning af glemt kodeord (nulstil CMOS) Dette afsnit omhandler glemte kodeord. Der er flere oplysninger om glemte kode- ord i programmet Access IBM. Gør følgende for at slette et glemt kodeord: 1. Sluk for computeren og alle tilsluttede enheder. 2. Afmontér dækslet. Læs “Afmontering af dækslet” på side 11. 3.

  • Page 42: Montering Af Dæksel Og Tilslutning Af Kabler

    Montering af dæksel og tilslutning af kabler Når du er færdig med at arbejde med udstyr, skal du installere alle de dele, du har afmonteret, montere dækslet og tilslutte alle kabler igen, herunder telefonledninger og strømforsyningskabler. Afhængigt af det installerede udstyr skal du måske bekræfte de opdaterede oplysninger i programmet CMOS Setup Utility.

  • Page 43: Kapitel 2. Brug Af Programmet Cmos Setup Utility

    Du kan bruge kodeord til at sikre computeren og dine data. Der findes to typer kodeord: Et brugerkodeord og et administratorkodeord. Du behøver ikke at angive et kodeord for at kunne bruge computeren. Hvis du imidlertid vil angive et, skal du læse følgende afsnit. © Copyright Lenovo 2005...

  • Page 44: Brugerkodeord

    Brugerkodeord Brugerkodeordet forhindrer uautoriserede personer i at få adgang til computeren. Angiv, revidér eller slet et brugerkodeord Gør følgende for at angive eller ændre et brugerkodeord: Bemærk: Et kodeord kan være en kombination af op til otte tegn (A - Z, a - z og 0 - 9).

  • Page 45: Valg Af Startenhed

    1. Vælg Set Administrator Password på programmenuen i CMOS Setup Utility, og tryk på Enter. Der vises en meddelelse om, at kodeordet er deaktiveret. 2. Tryk på Enter for at fortsætte. Valg af startenhed Hvis computeren mod forventning ikke starter fra en enhed, f.eks. cd-drevet, diskettedrevet eller harddisken, skal du bruge en af følgende fremgangsmåder for at vælge en startenhed.
  • Page 46 Brugervejledning...

  • Page 47: Tillæg A. Opdatering Af Systemprogrammer

    FLASH-diskette, når du starter computeren, eller ved at udføre et særligt opdate- ringsprogram fra styresystemet. Lenovo ændrer eller udvider måske systemprogrammerne. Når opdateringerne offentliggøres, vil de være tilgængelige i filer, du kan hente på World Wide Web (se Kom godt i gang). Oplysninger om, hvordan du bruger opdateringer af systempro- grammer, findes i en TXT-fil, der leveres sammen med de opdaterede filer.

  • Page 48: Retablering Fra Fejl Under Post/Bios-Opdatering

    e. Klik på den txt-fil, som indeholder installationsvejledningen til BIOS-opda- teringen (FLASH) (FLASH fra styresystemsversionen). 3. Udskriv vejledningen. Det er vigtigt, da vejledningen ikke står på skærmen, når overførslen starter. 4. Klik på Tilbage i browseren for at vende tilbage til filoversigten. Følg den udskrevne vejledning for at hente, udpakke og installere opdateringen.

  • Page 49: Tillæg B. Rengøring Af Musen

    Rengøring af en mus med kugle Hvis pilmarkøren på skærmen ikke bevæger sig, når du bevæger musen, kan det være nødvendigt at rengøre musen. Bemærk: Følgende illustration kan være forskellig fra din mus. 1 Holdering 2 Kugle 3 Plasticvalser 4 Kuglerum © Copyright Lenovo 2005...
  • Page 50 Sådan rengør du en mus med en kugle: 1. Sluk for computeren. 2. Vend musen om, og se nøje på bunden. Drej holderingen 1 til den ulåste position for at fjerne kuglen. 3. Placér hånden over holderingen og kuglen 2 , vend herefter musen om, så holderingen og kuglen falder ned i din hånd.

  • Page 51: Tillæg C. Manuelle Modemkommandoer

    Vend tilbage til kommandotilstand efter opkald DS=n Drej et af de fire telefonnumre (n = 0 - 3), der er gemt i modemets ikkeflygtige hukommelse. Kommandoer vises ikke Kommandoer vises Escape-tegn - Skift fra datatilstand til kom- mandotilstand (T.I.E.S.-kommando) © Copyright Lenovo 2005...
  • Page 52 Kommando Funktion Tving modemet til at lægge på Tving modemet til at forblive aktivt Bemærk: H1-kommandoen kan ikke anven- des i Italien Vis produkt-id Test kontrolsum for fabriks-ROM Test intern hukommelse Firmware-id Reserveret id Lav lydstyrke Lav lydstyrke Medium lydstyrke Høj lydstyrke Intern højtaler slukket Intern højtaler tændt, indtil indgående sig-...

  • Page 53: Udvidede At-Kommandoer

    Kommando Funktion Registrering af alle svar, opkaldstone og opta- get-signal Nulstil og genindlæs den aktive profil 0 Nulstil og genindlæs den aktive profil 1 Udvidede AT-kommandoer Kommando Funktion &C_ &C0 Gennemtving høj registrering af indgående signal (ON) &C1 Aktivér indgående signal, når eksternt signal er tilstede &D_ &D0...
  • Page 54 Kommando Funktion &T1 Udfør lokal analog loopback-test &T3 Udfør lokal digital loopback-test &T4 Tildel ekstern digital loopback-test efter anmodning fra eksternt modem &T5 Afvis ekstern anmodning om digital loopback-test &T6 Udfør ekstern digital loopback-test &T7 Udfør ekstern digital loopback-test og funktionstest &T8 Udfør lokal analog loopback-test og...

  • Page 55: Mnp/V.42/V.42Bis/V.44-Kommandoer

    MNP/V.42/V.42bis/V.44-kommandoer Kommando Funktion Deaktivér MNP-klasse 5- og V.42bis-datakomprimering Aktivér kun MNP-klasse 5-datakomprimering Aktivér kun V.42bis-datakomprimering Aktivér MNP-klasse 5- og V.42bis-datakomprimering &Q_ &Q0 Kun direkte datalink (samme som \N1) &Q5 V.42-datalink med fallback-funktioner &Q6 Kun normal datalink (samme som \N0) +DS44=0, 0 Deaktivér V.44 +DS44=3, 0 Aktivér V.44...

  • Page 56: Faxklasse 2-Kommandoer

    Faxklasse 2-kommandoer +FCLASS=n Serviceklasse. +FAA=n Tilpasset svar. +FAXERR Faxfejlværdi. Rækkefølge af databit i fase C. +FBOR +FBUF? Bufferstørrelse (skrivebeskyttet). +FCFR Angiv bekræftelse af modtagelse. +FCLASS= Serviceklasse. +FCON Svar på faxforbindelse. +FCIG Angiv id for pollstation. +FCIG: Rapportér id for pollstation. +FCR Klar til at modtage.

  • Page 57: Stemmekommandoer

    Stemmekommandoer #BDR Angiv baud-hastighed #CID Aktivér registrering af opkalds-id og rapportformat #CLS Vælg Data, Fax eller Stemme/Lyd Identificér model #MDL? #MFR? Identificér producent #REV? Identificér opdateringsniveau Sendeniveau på lydoutput #VBQ? Oplys bufferstørrelse #VBS Bit pr. sample (ADPCM eller PCM) #VBT Tidsfrist for bip #VCI? Identificér komprimeringsmetode...
  • Page 58 Brugervejledning...

  • Page 59: Tillæg D. Bemærkninger

    Tillæg D. Bemærkninger Lenovo tilbyder muligvis ikke de produkter eller serviceydelser eller det udstyr, der omtales i dette dokument, i alle lande. Kontakt en Lenovo-forhandler for at få oplysninger om de produkter og serviceydelser, der findes i Deres land. Henvisnin- ger til et Lenovo-produkt, -program eller en Lenovo-ydelse skal ikke betyde, at det kun er Lenovos produkt, program eller ydelse, der kan anvendes.

  • Page 60: Bemærkning Om Tv-Output

    Corporation, og den må kun bruges i hjemmet og til anden begrænset fremvisning, medmindre Macrovision Corporation på anden måde giver tilladelse hertil. Teknisk tilbageføring (Reverse engineering) eller tilbageoversættelse (disassembly) er ikke tilladt. Varemærker Følgende varemærker tilhører Lenovo: Lenovo ThinkCentre ThinkPad Følgende varemærker tilhører International Business Machines Corporation:...

  • Page 61: Stikordsregister

    8, 9, 10 kabler, tilslut 26 stik til mikrofon 9, 10 kodeord stik til mus 8, 9, 10 angiv, revidér eller slet stik til netledning 8, 9 administrator 28 stik til tastatur 8, 9, 10 bruger 28 © Copyright Lenovo 2005...
  • Page 62 stikbeskrivelse 10 strøm ACPI-understøttelse (Advanced Configuration and Power Interface) 3 Udvidet funktionsstyring (APM) 3 styreprogram 11 støjniveau 4 systemkortet hukommelse 5, 14 identificér dele 12 placering 13, 14 stik 13, 14 systemprogrammer 31 udskift batteri 24 udstyr eksternt 5 internt 5 tilgængeligt 5 USB-stik 8, 9, 10 VGA-skærmstik 8, 9...
  • Page 64 Partnummer: 7TA43-030 (1P) P/N: 7TA43-030...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 8139

Table of Contents