Page 1
Husqvarna 145BT/155BT Power Blower CRAFTSMAN 359.79770 The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State Operator's manual of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Manuel. d'utilisation Read the following insb'uctions before use. Lire obligatoirement avant la mise en marche.
Page 2
FOREWORD AVANT-PROPOS Vous @tes maintenantl'heureux You are now the proud owner of a Husqvarna propri_taired'un products. It is made of the finest materials produit Husqvarna.construitavec les meilleurs under a rigid quality control system. It will give mat_riauxet contrSl6par un sYst_mede contrSle you long satisfactory service.
Page 3
La garantie Husqvarna sur le syst_me de contrble des _missions implique que vous renvoyiez votre Tampering with Emission moteur chez un concessionnaire agr_4 en moteurs...
Page 4
La loi f4d4rale la loi de l'Etat de Californie in use, use of the engine after such interdit lesactions suivantes ou le fait de causer device or element of design has been removed or celles-ci: rendered inoperative by any person. (1) Le fait que toute personne...
Page 5
1. Fonct ionnement stir 1. Safe 0perat ion I,_-, WARN I NG AVERT I SSEMEST Improppruse of this blower may cause Serious Le manuvaisusage de ce chalumeaupeut causer dles blessuresgraves&son utilisateur ainsi qu' injuriesto yourselfor bystanders.Especiallyyou must be aware of the possibilities of injuriesto aux personnesse trouvantdarts son entourage.
Page 6
OPERATE YOURUNIT SAFELY UTILISER VOTRE APPAREIL SANSRISQUE I. Inspect the entire unit before each use for I. Inspecterla totalit_de l'appareilevent vorn. loose, or damagedparts. Do not use cheque usage pour d_celer les pi_ces us_es until the unit is in proper working order. desserr_esou endommag_es.
Page 7
2..Specifications 2. Specifications Shoulder Harness Sangle d'_pa ule Spark PluC Throllle Lever BouBie Manelle de pal)ilion Art Cleaner Fillre ;_ air Recoil Slarler Knob Blower Pipe bouton de d_tenle Chalurneau IRnilion Switch Commulaleur cl'alluma g e Fuel Tank F'l_el Tank bouchon de r6servoir t6servoir...
TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 45BT 1 55BT Model Dimensions (L×WxH) 350ram x 445mm x 450ram 830ram x 410ram x 460ram 8.8k Weight dry 2.0 litre Fuel i.6 litre capacity Air cooledtwo stroke Air cooled two stroke Engine Type Bore × Stroke 40 x 32ram 44 x 32 mm 40.2 cc...
Page 9
3. Installation 3, Instal lati0n p.!._ F A ____ __T.__s_.. P 9_ _.__£_B_ J.__J_ ____s_. ._u_s_ _E_ s ___F_ O_ R_. Y O _U_ _R_ __ _B _ L_ _O_ W_E_ _R_ 9_y_T. L_L_ _L #._A_T_ Lo N _..D_ _ ..._ H _A_ __ y_M_ __A_ _U_. Nettoyage des salet6s ou des herbes...
Page 10
B. ASSEMBLY STEPS ETAPES D'ASSEMOLAGE Extension Tubes Tubes d'extension Slip one hose clamp onto each end of the a. Mettre une bride de serrage& chaque flexible tube• Figure 2. extr_mit_du tube flexible.Figure 2. Install flexible tube onto the output tube b.
4 Mode emploi 4, Operating Instructions FUEL I NG YOUR UN I T A._L_ I_.M..E_ N_ T._A_T. Lo N _._qa_ .L_'..A_ _P_P_ _A_ E E_ J _ _L. Essence Gasoline .(I)Manipuleravec precaution l'essence (1) Handle unleaded:regular gasoline with care. It is highly flammable. ordinairdsans plomb.
• For the best results use HUSQVARHA two-stroke • Pour les meilleurs r_sultats, utiliser I'huile oil, which has been specially produced for deux temps HUSQVARNA. s p_cialement mise au point Husqvarna products. pour les produits Husqvarna. Mixing ratio 1:50 (2%). Proportions du _lange: 1:50 (2%) •...
START I NG INSTRUCT I-0NS STARTING THE ENGINE(Fig. 5) A; ;::D!MARRAGE OU MOTEUR:,(Fig. 5) I._ Mettre lecouutateur d'allumagesur la Pushignition switch to the "ON" position. (Fig. position"ON'. i(Fig. 8) Push theprizing pump. (Fig.4) 2. Actionnerla pomps d'amor_age.(Fig: 4) With the throttlelever fully closed, push Avecla zanettedes gaz en positionde the prizingpump slowly several times until fermeturecomplete,appuyer lentement&...
Page 14
IRnillon Swil¢:h €omrnulaleu r d'llllurnall Idle ralenti .ONj C r_-.-. / b '.,i.-,o:m.,:h+ ferme Throttl chalumea.u lever i+,+----" \ ,.=,,+,-,'t+ Pig. 8 ARRET DU MOTEUR B. STOPPING THE ENGINE Permer la manettedu papillonpour r6duire Turn the throttle lever to the low speed la vitesse du moteur.
Page 15
5. Inspection 5. Inspect ion and Maintenance entretien ENGINE ADJUSTMENTS R_E.GLA_GE APPAREI Adjustmentof carburetor R_glage du carburateur (I) R_gler le ralenti _ l'aide de la vis de Adjust idle rotating speed by the r6glage pr6vue & cet effet. En tournant idle adjusting screw.
Page 16
M.A_ _L_N_ _m. _A_ J _N. _ Y O _U_ R._U_ N _L_T_ PROPERLY I, FILTREA AIR (Fig. AIR CLEANER (Fig. II) Enlever le couvercle du filtre & air et (I) Remove air cleaner cover and take out air retirer le fiitre.
Page 17
ENANCE Periodic Maintenance Chart ways remove the spark cap from spark plug when servicing the engine to prevent accidental starting. INTERVAL MAINTENANCE First Dairy Every every Every 20 hours 50 hours 100 hours 20 hours Check and replenish fuel Check for fuel leakage Check bolts,...
Page 18
Remarque: Les intervaIles d'entretien =entionn_s sont fournis titre indicatif. Proc_der plus fr_quemment & l'entretien siles conditions d'utilisation l'exigent. : 0p_ration devant _tre effectu_e par un coficessionnaire agrL_ en moteurs Husqvarna. "k : 0p_ration & effectuer plus fr_quemment en environnement poussi_reux.
Page 19
6, Trouble-Shooting and Storage TROUBLE SHOOTING CHART TROUBLE CAUSE REMEDY Engine Till not start. 1. Ignition svitch off. I. Move Ignition erich to "ON." 2. See "StartingInstructions." 2. Engine flooded. 3. Fill tankvith correctfuel mixture. 3. Fuel tank empty. 4. Installhey spark plug. 4.
Page 20
6. D pistage des pannes et remisage TABLEAU DEPANN PANNE AUSE REMEDE Le moteurne d6marrepas. Interrupteur d' al lumage coup_. 1. Amenerl'interrupteur d'allumage sur "ON." (marche) Moteurnoy_. 2. Voir "Instructions d e d6marrage." R_servoir i carburantvide. 3. Remplirle r6servoir au moyen du m_langede carburant correct.
Page 21
STORAGE STOCKAGE RAHGEMEHT APRES UTILISATION STORAGE A FTERUSE Si vous devez rangervotre souffleurpour Correctly preparing your Power Blower for longtemps, ne zanquez pas de prendreroutes extended storage wi!l be amply rewarded by an increased service life and trouble free les precautionsutiles ; vous en serez perfor_ace.
Page 22
sqvarna Illustrated Parts 1997-05 List 19707002 Repair Parts Manual Backpack Blower...
Page 31
Husqvarna Dealer Distributeur if. you bought the unit. make sure to have your dealer seal placed on the dealer's sealing space in the Operator's Manual for maintenance. (with dealer's naae. address, telephone, fax, signature of person in charge) Si vous avez achet_ cette unit_, assurez-vous que le cachet de votre .distributeur...