Page 1: Table Of Contents
(U.S.) ....... Warrantg (Canada) ....Consumer Support ....ENERGY STAR As an ENERGY STAR@ partner, GE has determined that this product meets the ENERGY STAR @ guidelines for energg efficiencg. Write the model and serial numbers here: Model # Serial #...
Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. _, WAR NIN G! _o_ _o_ _ o_, _ information in _,i_ mon.o_ m._ b_ _ o,ow_, _o m in,mi_ _ _i_, of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury or loss of life.
Page 3 GEAppliances.com WHEN USINGTHE WASHER [] Never reach into washer while it is moving. [] Never attempt to operate this appliance Wait until the machine has completely stopped if it is damaged, malfunctioning, partially before opening the door. disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug.
Page 4: Safety Instructions
About the washer control panel. Youcan !ocateyour mode! number on a labe! on the side of the washer. ^,_WARNING! _o _d_ _h_ _ ,_k o_,_, _/_,__ho_k, o_ _nj_ _o _ o_, _od _h_ ,_o_ SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Quick Start If the screen is dark, press the POWERbutton to "wake up"...
Page 5 Control settings. GEApplionces.co Wash Cycles The wash cycles are optimized for specific types of wash loads. The chart below will help you match the wash setting with the loads. The GentleClean _ lifters lightly tumble the clothes into the water and detergent solution to clean the load.
Page 6: Control Settings
Control settings. Soil Level Changing the SOILLEVELincreases or decreases the wash time to remove different amounts of soil. To change the SOILLEVEL,press the SOIL LEVELbutton until gou have reached the desired setting. You can choose between Extra Light, Light, Normal, Heavg or Extra Heavg soil. Spin Speed Changing the SPIN SPEEDchanges the final spin speed of the cgcles.
Page 7 GEAppliances.com Prewash WASH Prewash is an extra wash before The prewash feature will fill the washer the main wash. Use it for heavilg soiled (adding the prewash detergent), tumble "_ BASKET LIGHT ÷ clothes or for clothes with a care label the clothes, drain and spin.
Page 8 Control settings. Stain Inspector 5. Use the A and Y arrows to find the ',_i STEAM ASSIST PFWS4600, 4605 Press & hold for 3 desired stain category, seconds for STAIN INSPECTOR. STAIN INSPECTOR ÷ The STAIN INSPECTORfeature allows you to indicate what stains are on the garments in your load.
Page 9: Features
GEAppliances.com detergent and other selected additive SMART DISPENSE"- optional a ccessory(on SMART in the flow-through dispenser drawer somemodels) DISPENSE located at the top left of If you have purchased the PROFILE the unit. To purchase the PROFILE SMARTDISPENSE System, refer to the SMARTDISPENSE Sgstem, go online to Owner's Manual that comes with the GEAppliances.com or contact gout local...
Page 10 Control settings. CLEANING OVERNIGHT READY LINT FILTER (onsomemodels) Thefilter is locatedin the top right portionof the the washergasket. Forbestperformance, c leanthis filter after everyOvernight R eadycycle by runningyourfingersoverthe filter to removelint. Forfurther cleaning, t he filter canbe removedby pullingforward on the tab..Replace thefilter after cleaning.
Page 11 About the washer features. GEAppliances.c The Detergent Compartment Only usehigh-efficiency detergent Move the insert by pulling it up and replace it by sliding it down between two detergent in this washer. DONOTfill high-efficiency Rails Adjustment detergent over the HA× line. Use compartment rails.
Page 12 Loading and usingthewasher. Always follow fabric manufacturer's care label when laundering. Sorting Wash Loads Lint Colors Soil Fabric Whites Heavy Delicates Lint Producers Lights Normal EasyCare Lint Collectors Darks Light Sturdy Cottons Combine large and small items in a load. Load large items first. Large items should not be more than half the total wash load.
Page 13 Always follow fabric manufacturer's care label when laundering. GEAppliances.com Care and Cleaning/General Maintenance Cleaning the Pump Filter Due to the n(]ture of the front-lo(]d w(]sher, it is sometimes possible for sm(]ll (]rticles to p(]ss to the pump. The washer h(]s a filter to c(]pture lost items so they (]re not dumped to the dr(]in.
Page 14 Loading and using the washer. Always follow fabric manufacturer's care label when laundering. Dispenser Drawer Area: Detergent and fabric softener mag build up in the dispenser drawer. Residue should be removed once or twice a month. m Remove the drawer bg first pulling it out until it stops. Then reach back into the right rear corner of the drawer cavitg and press down firmlg on the lock tab, pulling out the drawer.
Page 15: Available Accessories
Always follow fabric manufacturer's care label when laundering. GEAppliances.com FabricCare Labels Below are fabric care label "symbols" that affect the clothing you will be laundering. WASH LABELS wash cycle N..p..t Press/ Gentle/ Do not wash Do not wring wrinkle resistant delicate...
Page 16: Smart Appliance
Smart Appliance GEAppliances.com Models PFWS4600/5 AND 4400/5 are compatible with the SETTINGS MENU GE Smart Appliance Module (SAM)which can be purchased separately. Contact your local utility or visit www. Press SETTINGS;then select Energy Management. GEAppliances.com/smart-appliances to see if your urea is using Demand Response (SAM)technology.
Page 17 Instailati Washer I str cti PFWS4605, PFWS4600 PFWH4405, PFWH4400 If you have any questions, call 800.GE.CARES(800.432.2737) GEAppliances.com or visit our Website at: In Canada, coil 1.800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca TOOLS REQUIRED FOR BEFORE YOU BEGIN WASHER INSTALLATION Read these instructions completely and carefully.
Page 18: Installation Instructions
Installation Instructions LOCATION OF YOUR WASHER ROUGH-IN DIMENSIONS Do Not Install the Washer: FRONT 1. In an area exposed to dripping water or outside 27" (68 6cm) weather conditions. The ambient temperature should never be below 60°F (!5.6°C) for proper washer operation.
Page 19: Electrical Requirements
Installation Instructions UNPACKING THE WASHER ELECTRICAL REQUIREMENTS WARNING: Read these instructions completely Recycle or destroy the carton and carefully. and plastic bags after the washer is unpacked. Make materials inaccessible to children. Children might use -A WARNING--TOREDUCE THE RIsK OF them for play.
Page 20: Drain Requirements
Installation Instructions INSTALLING THE WASHER WATER SUPPLY REQUIREMENTS 1. Run some water from the hot and cold faucets to flush the Hot and cold water faucets MUSTbe installed within water lines and remove particles that might clog 42 inches (107 cm) of gour washer's water inlet. The faucets the water valve screens.
Page 21 REPLACEHENT PARTS If replacement parts are needed for your washer, they can be ordered in the United States by visiting our Website at GEAppliances.com or by calling 800.GE.CARES. In CableTie / Cable Tie/ Canada, visit geappliances.ca or call 1.800.56!.3344.
Page 22: Adaptive Vibration
Installation Instructions ADAPTIVE VIBRATION CONTROL /4.Select the tgpe of wood floor. Your GEwasher is equipped with Adaptiive Vibration Control Technologg. Using information about the floor, this sgstem can reduce vibration and improve spin performance in some installations bg adapting the spin cgcle. The DEFAULT configuration is speciallg designed to provide optimal performance across the widest range of floor tgpes.
Page 23: Troubleshooting Tips
Before you call for service... GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Cause What To Do Load is out of balance Not draining .
Page 24 Before you call for service... Possible Cause What To Do Automatic load redistribution Incomplete cycle . Timer adds 3 minutes to cycle for each rebalance. 11 or 15 or timer not rebalances may be done. This is normal operation. advancing Do nothing;...
Page 25 Before you call for service... GEAppliances.com What To Do Possible Cause Water does Automatic self system checks After STARTis pressed, the washer does several system checks. enter washer Or Water will flow 60 seconds after STARTis pressed. Water supply is turned off .
Page 26 Before you call for service... What To Do Possible Cause Hake sure detergent insert is properl U located and full Useated. Detergent leak Incorrect placement Never put detergent above max line. detergent insert This is normal It is normal operation to see detergent leak on door gasket about 20 seconds after filling the dispenser.
Page 27: Warrantg (Canada)
Any part of the washer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the dote of the limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and related service costs to replace the defective part.
Page 28 The suspension strut assembly, motor and motor controller if any of these parts should fail due Fifth Year to a defect in materials or workmanship. GE will also replace the washer top panel, front panel or From the date of the...
Page 29: Consumer Support
Contact Us G EAppliunces.corn If you are not satisfied with the service you receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances, Appliance Park...
Page 30 52-55 Soutien au consommateur Garantie (Canada)...... Soutien au consommateur ..... ENERGY STAR En qualit6 de partenaire ENERGY STAR ®,GE a trouv6 que ce produit rencontre les directives d'ENERGY STAR ®en mati_re d'efficience 6nerg6tique. Inscrivez ici les num#ros de module et de s#rie :...
Page 31 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN h, f ATI[::-RE DE S_-CURITeL. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE LAVEUSE. AVERTISSEMENT! Pour votre sdcuritd, vous devez suivre les insl:rucl:ions conl:enues dons ce manuel, pour r4duire le danger d'incendie ou d'explosion, de secousse dlecl:rique el: pour empScher les dommages mal:driels, les blessures corporelles ou les pertes de vie humaine.
Page 32 www.electromenagersge.ca OUAND VOUSUTILISEZVOTRELAVEUSE [] N'essagezjamais d'ouvrir votre laveuse quand N'essagezjamais de faire fonctionner votre elle fonctionne. Attendez que la machine soit laveuse si elle est endommag6e, si elle ne compl@tement art@t@ pour ouvrir la porte. fonctionne pas bien, si elle est partiellement N'utilisez d6mont6e ou si elle a des pi_ces manquantes Ne maangezjamais...
Page 33 Le panneau de contr61e de votre laveuse. Vous pouvez repdrer le numdro de module sur !'dtiquette figurant sur le c6td de la laveuse. AVERTISSEMENT! Pour rdduire le risque d'incendie, d'dlectrocution ou de blessure corporelle, veuillez lire les CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES avant de mettre cet appareil en service.
Page 34 R glage des contr61es. Cycles de lavage Les cycles sont optimis6s pour des cat6gories particuli@es de charges de lavage. Le tableau ci-dessous vous aidera {_ trouver un r6glagede lavagequi correspond 6 votrechargede lavage.Lespales616vatrices GentleClean T" f ont d61icatement culbuter lesv_tementsdansla solutiond'eauet de d6tergentpour leslaver. WHITES/HEAVY DUTY Pour les cotonnades blanches, le linge de maison, les v_tements de travail et dejeux tr_s 6...
Page 35 R glage des contrSles. Soil Level INiveau de salet_) Enchangeantleniveaude salet_,vousaugmentezou diminuez ladur_ede lavagepourentever diversmontantsde salet_. Pourchangerleniveau de sa/et@, appuyezsur leboutonSOILLEVEL (niveaude salet@)jusqu'au r @glage d @sir@. Vouspouvezchoisir entreExtraLight(tr@s p eusale),Light(peusale),Normal(normal) ou Hears Soit ( vraimentsale). SpinSpeed (Vitessed'essorage) Enchangeantlavitessed'essorage,vouschangezlavitessede I'essorage final descgcles,fiuiveztoujourslesinstructionsde I'_tiquette du v@ementpour changerlavitessed'essorage.
Page 36 www.electromenagersge.ca Prewash _Pr6-1avage) WASH Pr61avageest un lavage suppl6mentaire La fonction de pr61avaged6clenche avant le lavage principal. Utilisez-le les @tapes suivantes : remplissage de la "_" BASKET LIGHT ÷ (" pour les v@tementstr@ssales ou pour les laveuse (ajout du d6tersif de pr61avage), v@tementsdont I'@tiquette recommande culbutage des v@tements, 6 vacuation un pr61avageavant le lavage.
Page 37 R@glagedes c6ntroles. 5. Utilisez les fl_ches A/V pour rep6rer la Stain Inspector flnspecteur ',i_ STEAM taches) cat6gorie de taches concern6e. ASSIST PFWS4600,4605 Appuyez sur STAIN STAIN INSPECTOR ÷ INSPECTOR (inspecteur de taches) et maintenez-le appuyd pendant 3 secondes pour activer la fonction. STAIN Lo fonction STAIN INSPECTOR (Inspecteur INSPECTOR...
Page 38 www.electromenagersge.cu Pour vous procurer le sgst@mePROFILE SMART DISPENSE T"- accessoire en option SMART SMARTDISPENSE, v isitez le site (sur certains modules) DISPENSE electromenagersge.ca Si vous avez fait I'acquisition du sgst_me ou communiquez avec votre d6taillant local. PROFILESMARTDISPENSE (Distributeur intelligent), reportez-vous au Manuel du propri6taire qui accompagne ce produit.
Page 39 R glugedescontr61es NETTOYAGE DE FILTRE A CHARPIE APRE-S LE CYCLE OVERNIGHT READY (surcertoinsmodules) Lefiltre setrouvedans la partiesup@ieure droitedujoint d'@tanch@it@ de la laveuse. P ourde meilleurs r@sultats, nettoyezcefiltre apres chaquecycleOvernightReady(Pr@t le lendemain) e n passantvos doigtssur lefiltre pour retirerlescharpies. Lefiltre peut@tre sortien tirant surla languette,pourmieuxle nettoyer. Remettez le filtre en placeapresI'avoirnettoy&...
Page 40 www.electromenagersge.ca compartiment de d_tergent Roils D@locez I'_tiquette d echoixen Iotirontversle Utilisez seulement d u d_tergenthaute d'ajustement efficacit_ donscettelaveuse. N EPAS remplir hautetglissez-la v erslebasentredeuxrailsde compartiment pourla repositionner. Assurez- de ced_tergentau-de!6dela ligneMAX. Utilisez la quantit_recomrnand_e par le vousde pousser I '_tiquette v ersle basde%on qu'elle arriveou m_meniveau quelefonddu fabrimnt du d_tergent.
Page 41 Chargement et utilisation de la laveuse. Suivez toujours I'dtiquette du fabricant de tissus pour laver. Cauleurs Salet_ Tissus Charpie Tri des charges de lavage Blancs Beaucoup D61icat Producteurs Clairs Normal Soinsfaciles de charpie Fonc6s Cotonnades Collecteurs solides de charpie [] Regraupez lesgrands et des petits articles dans une m_me charge. Chargez les grands articles d'abord. Les grands articles ne doivent pas reprdsenter plus de la moitid de la totalitd de la charge de lavage.
Page 42 Suivez t oujourslesinstructions du fabricant d etissuwant delaver, www.electrome,ogersge. Nettoyoge du fi/tre de Io pompe Cleaning the Pump Filter En raison de la nature de la laveuse 6 frontal, il est parfois possible chargement pour les petits articles d'atteindre la pompe.
Page 43 Enlevezles etiquettes des compartiments d'eau de J(]vel et d'adoucissant et 1'6tiquettede d6tergent. Rinsez5 I'e(]uch(]ude les 6tiquettes et le tiroir pour enlever toute trace de produit de lessiv(]ge. Pour nettoger I'ouverture du tiroir, utilisez une petite brosse pour I'int6rieur.Enlevez tout r6sidu en haut et en bas de I'int6rieur.
Page 44 Chargement et utilisation de la laveuse, www.electromenagers Etiquettes de tissus Lessgmboles suivants de tissus se trouvent sur lesv_tements que vous allez laver. _-TIQUETTES DE LAVAGE C c,e e g g g lavage 6 la machine ..ii ..Douxm Nepasl ..Nep ..
Page 45 Module d'appareil intelligent Csur certains modSles) Les modSles PFWS4600/5 et 4400/5 sont compatibles avec MENU SETTINGS (r_glages) le module d'appareil intelligent (SAM) GEqui peut _tre achetS sSparSment.Contactez la compagnie d'SlectricitS locale ou Appugez sur SETTINGS (RSglages), p uis sSlectionnez Energg rendez-vous 5 www.GEAppliances.com/smart-appliances pour voir si Management (Gestiond'_nergie).
Page 46 Instructi Lave d'install PFWS4600 PFWS4605, PFWH4400 PFWH4405, Des questions? Appelez le 2.800.562.3344 ou Visitez notre site Web 8 I'odresse : www.electromenagersge.ca OUTILS NI_CESSAIRES POUR INSTALLER AVANT DE COMMENCER LA LAVEUSE Lisez ces instructions enti_rement et soigneusement. [] Tourne-acrou de 1/a po. .
Page 47 Instructions d'installation EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE DIMENSIONS N'JnstallezjamaJs votre laveuse • AVANT i. Dans un endroit expos_ 6 de I'eau qui coule ou aux conditions climatiques ext@ieures. La temp@ature 27" (68 6cm) ambiante ne doitjamais _tre inf@ieure 6 15,6°C (60°F)pour que la laveuse fonctionne bien. 2.
Page 48 Instructions d'installation DEBALLAGE DE VOTRE LAVEUSE E×IGENCES I LECTRIOUES AVERTISSEM ENT : Recyclez Usezces instructionssoigneusement e t compl_tement. ou d@ruisezle carton et les sacs en mati@e plastique ,A AVERTISSEMENT--POUR apr_s avoir d6ball6 votre laveuse.Mettez ces mat@iaux hors de la port6e des enfants. Lesenfants peuvent @tre R#DUIRELE DANGERD'INCENDIE,DE SECOUSSE tent6s de les utiliser pourjouer.
Page 49 Instructions d'installation INSTALLATION DE LA LAVEUSE EXIGENCES D'ALIMENTATION D'EAU Faites couler un peu d'eau des robinets chaud et froid Vous DEVEZinstaller des robinets d'eau chaude et froide pour purger les tuyaux d'eau et enlever les particules 6 moins de 42 pouces (107 cm) de I'entr6e d'eau de votre qui peuvent boucher les tamis de robinet d'eau.
Page 50 Instructions d'installation 8. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise INSTALLATION DE LA LAVEUSE mise 6 la terre. La laveuse dans son NOTE : V@ifiez que le courant est coup6 au niveau emplacement final, placez du disjoncteur ou de la boite 6 fusibles avant de un niveau 6 bulle sur la brancher le cordon d'alimentation 6 une prise.
Page 51 ADAPTIVE VIBRATION CONTROL 4. %lectionnez le tgpe de sol en bois. (CONTROLE ADAPTATIF DES VIBRATIONS} Lc] I(]veuse GE est 6quip6e de la technologie de contr61e (]dc]ptc]tif des vibrations./_ pc]rtir des renseignements sol, ce sgst_me peut r6duire les vibrations et c]m61iorer k]...
Page 52 Avant d°appeler un r6parateur... Conseils d eddpannage-4conomisez d utempsetdeI'argent! Consultez d '@ordlestableauxquisuiventet vouspourrez peut-_tre dviterdefaireappel8 un rdparateur, Correctifs Causes possibles Pus de vidange La charge est d(_s(_quilibr(_e , Redistribuez les v@ements et faites un drainage et essorage ou un rinqage et essorage. Pas d'essorage Augmentez la taille de la charqe si vous lavez une petite charge...
Page 53 Avant d°appeler un r parateur... Correctifs Causes possibles CyC e incomplet Redistribution automatique . La minuterie ajoute 3 minutes au cycle pour chaque r66quilibrage. la charge !! ou !S r@@quiribrages p euvent @treeffectu6s. C'est un ou minuterie fonctionnement normal. Ne faites rien, la machine terminera le cycle de lavage. .
Page 54 Avant d'appeler un r parateur.., www.electromenagers Correctifs Causes possibles La porte se C'est normal. , Les laveuses 6 chargement frontal d6marrent diff@emment de celles 6 chargement par le haut, et il faut :30secondes pour v6rifier d_bloque ou le sgst6me. La porte se verrouille et se d6verrouille la machine ne fonctionne pas Fonctionnement...
Page 55 Avant d°appeler un r parateur... Correctifs Causes possibles Odeur Laveuse inutilis_e pendant , Ex6cutez un cgcle BasketClean (nettogage de panier). longtemps, pas d'utilisation , En cas d'odeur forte, vous pouvez avorr besoin d'ex6cuter le cgcle d_sagr_able BasketClean plus d'une lois. du d_tergeqt HE de la qualit_ dans la laveuse recommand_e ou utilisatJon...
Page 56 5 cause d'un vice de muti@e ou de fabrication. GE A partir de la dote remplacera aussi le punneuu sup#rieur de la luveuse, le punneuu frontal ou le punneuu de service de !'aehat original si ceux-ci rouillent en cours de fonctionnement.
Page 57 Servicede rdparations 1.800.561.3344 Service de r6parations GE est tout pros de vous. Pour faire r6parer votre 61ectrom6nager GE,il suffit de nous t616phoner. Studio de conception rdaliste Sur clemande,GEpeut fournir une brochure sur I'am6nagement d'une cuisine pour les personnes 6 mobilit6 r6duite.
Page 58 ....77-80 Atenci6n ul cliente Garantia (EEUU.) ..... Servicio al consumidor ....ENERGY STAR Como socio de Energg Star®,GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de Energg Star®relativas al rendimiento energ6tico. Escriba aqui los n_meros modelo y serie: N.
Page 59 INFORMACiON DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. Para su seguridad, siga la informacidn de este manual con el fin de -&iADVERTENCIA! minimizar el riesgo de incendio, explosidn o descarga eldctrica, asf coma para evitar dahos materiales, lesiones o la muerte. Los instrucciones de este manual, asf coma el resto de la documentacidn que se incluye con la lavadora, no cubren todas los situaciones o estados posibles que pueden producirse.
Page 60 GEAppliances.com AL UTILIZARLA LAVADORA No abra nunca la lavadora mientras est6 No intente en ning0n caso utilizar la lavadora en movimiento. que se detenga si est6 dahada, funciona incorrectamente, Espere por completo para abrir la puerta. est6 parcialmente desmontada, le faltan piezas o algunas est6n rotas, incluidos Utilice este No mezcle blanqueadores clorados con amoniaco...
Page 61 E! panel de control de la lavadorao Puede encontrar el nOmero de modelo en una etiqueta situada en el costado de la lavadora TEN ClA! ADVER Para reducir el riesgo de incendio, descarga ddctrica o lesionesa personas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADantes de utilizar este aparato. Inicio r4pido si la pantalla est6 oscura, presione el bot6n POWER...
Page 62: Ajustes De Control
Ajustes de control. GEAppliances.com Ciclas de lavado Losciclosdelavadosehanoptimizado paratiposespecificos d ecargasde lavado. L asiguiente tablaleagudar_acombinareltipo delavadoconlascargas.Los elevadores G entleClean T" hacen girarla ropasuavemente en lasohciGn deaguag detergente paralimpiarlacarga. WHITES/HEAVY DUTY Para prendas de algod6n, ropa de hogar, prendas de trabajo o deportivas de color blanco con mucha o (ROPA BLANCA/ MUY RESISTENTES) _oca suciedad.
Page 63 Ajustes de control. Soil Level (Nivel de suciedad) Atcambiaretnivetde suciedad, a umenta o disminugeet tiempode lavadocon etfin de eliminarlosdistintascantidades de suciedad. Paracambiaretnivetde suciedad,pulseet bot6n SOILLEVEL (Nivet d e suciedadthastaobtenerelvalordeseado.Puedeetegirentrelos nivetesde suciedadExtraLight(Mugpoca/,Light(Poca/, N ormalo Heavg(Mucha/. SpinSpeedfVdocidadde centrifugado) Atcambiarla velacidadde centrifugado,cambiala vetocidadfinalde centrifugadode losciclos.Sigasiemprelosindicaciones de laetiquetade cuidadodel fabricantede la prendaal cambiarla velacidadde centrifugado.
Page 64 GEAppliances.com Prewash (Prelavado) La caracteristica de prelavado Ilenar6 WASH la lavadora (agregando el detergente El prelavado es un lavado adicional que de prelavado), girarc_la ropa, efectuar6 _ BASKETLIGHT ÷ se realiza antes del lavado principal. el desag0e g el centrifugado. Luego la Utilicelo con prendas mug sucias lavadora realizarc_ el ciclo de lavado o con aquellas prendas en cugas...
Page 65 Ajustesde control. Stain Inspector (Inspector 5. Utilice las teclas ,J, y V para seleccionar :_ STEAM manchas) la mancha deseada. ASSIST PFWS4600, 4605 Presioney sostenga durante STAIN INSPECTOR ÷ 3 segundos para STAIN INSPECTOR. La caracter[stica STAIN INSPECTORle permite sehalar las manchas que se encuentran en las prendas de la carga.
Page 66 GEAppliances.com SMART DISPENSE TM (DosificaciGn inteligente)- Paraadquirirel sistemaSMART DISPENSE SMART accesorio opcional ( enalgunosmodelos) de PROFILE, diriasea GEAppliances.com o DISPENSE comuniquese consu minoristalocal. Si ha adquiridoel sistemaSMART DISPENSE de PROFILE, diriase al Manualde Propietario incluidocon elsistemaSMART DISPENSE. Si no ha adquiridoel sistemaSIARTDISPENSE de PROFILE, no contar6con la capacidadde dosificaciGn a granel.Siselecciona la opciGn DISPENSE, aparecer6un mensaje...
Page 67 Configuraciones d econtrol. LIMPIEZA DEL FILTRO DE PELUSA DEL CICLO OVERNIGHT READY (listo durante la noche) (Ena/gunos modelos) Elfiltro seencuentraen la porci6nsuperiorderechade lajunta de la lavadora.Paraun mejordesempe_o, limpieestefiltro despu6sde cada ciclode OvernightReadypasandosusdedospar el filtro para quitar la pelusa. Parauna mayor limpieza, e l filtro puedequitarsetirandode la lengOeta haciadelante.Vuelvaa colocarel filtro despu6s de la limpieza.
Page 68 GEAppliances.com Rieesde Compartimento para el detergente deslizarloentre los dos rielesdel Use s61o detergente con alto nivet de compartimiento para detergente. eficiencia en esta lavadora. NO supere Ajuste AsegOrese de empujar el espacio la Jinea Ha× at colocar el detergente con alto nivel de eficiencia.
Page 69: Carga G Uso De La Lavadora
Carga y uso de la lavadora. Sigosiemprelosindicaciones d ela etiquetadecuidado deltejidodelfabricante enellavadoy el planchado. GEAppliances.com Separaci6n de cargas Colores Suciedad Tejido Pelusas Ropa blanca Mucha Prendas delicadas Prendas que Ropa de colores Normal Prendas de facil sueltan pelusa claros Poca cuictado Prendas alas Ropa de colores...
Page 70 Siempre siga las instrucciones de la etiqueta del fabricante de la prenda cuando realice los lavados. GEAppliances.com Cuidadoy limpieza/lantenimiento general C6mo limpiar el filtro de la bomba Debido a la naturaleza de la lavadora de carga frontal, es posible que a veces pasen particulas pequeBas a la bomba.
Page 71 Si asiemrelosindicaciones delaeti ueta decuidado d el r e'ida del f abricante enellavado el lanchado. Zona del dep6sito de detergente: Eldetergente g el suavizante pueden acumularse en el dep6sito de detergente. Losresiduos deben eliminarse una o dos veces al rues. Saque el dep6sito tirando de 61hasta que se detenga.
Page 72 Carga y usa de la lavadora. GEAppliances.c Etiquetas de cuidado de tejido A continuaci6n se muestran "s[mbolos"de etiquetas de cuidado de tejido que afectan alas prendas que se lavan. ETIQUETAS DE LAVADO lavado en m6qulna NormalHanchado permanente/ Suave_/ No lave No escurra resistente a arrugas delicado...
Page 73: M6Dulo De Aparato Inteligente
M6dulo de Aparato Inteligente GEAppliances.com Los modelos PFWS4600/5 y 4400/5 son compatibles con MENO DE CONFIGURACIONES Smart Appliance Hodule (SAM)(P16dulode Aparato Inteligente) Presione SETTINGS (configuraciones); luego seleccione Energg que puede adquirirse en forma separada. Comun[quese Management (administraci6n de energfa). con su empresa local de servicio pQblico o visite www. GEAppliances.com/smart-appliances para consultar si en su @ease est6 u,tilizando la tecnolog[a SAH.
Page 74 Instrucciones Lavaclora de i stel ci ° PFWS4605, PFWS4600 PFWH4405, PFWH4400 Si tiene alguna pregunta, Ilame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o en: GEAppliances.com visite nuestro sitio Web HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA ANTES DE COHENZAR LA INSTALACI6N DE LA LAVADORA Leo detenidumente todus los instrucciones.
Page 75: Instrucciones De Instalaci6N. 7T
Instrucciones d e instalaci6n UBICACION DE LA LAVADORA DIMENSIONES APROXIMADAS No instale la lavadora: PARTE DELANTERA 1. En un 6rea expuesta a goteras o a las condiciones 27" (68.6cm) del exterior. La temperatura ambiente no debe set nunca inferior a 60°F (lS,6°C) para que la lavadora funcione correctamente.
Page 76: Desembalaje De La Lavadora
Instrucciones de instalaci6n DESEMBALAJE DE LA LAVADORA REOUISlTOS ELECTRICOS Lea detenidamente todas las instrucciones. ADVERTENCIA: Recicleo deseche la caja de cart6n y las bolsas de pl6stico una vez qua haya _Zl A DVETENCIA--pARA,INI,IzAR desembaladola lavadora,iVlantengaestos materiales fuera del alcance de los nihos, pues@stos podrian EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELI_CTRICA utilizarlospara jugar.
Page 77: Instalaci6N De La Lavadora
Instrucciones d e instalaci6n REQUISITOS DE SUMINISTRO INSTALACI6N DE LA LAVADORA DE AGUA Dejecorrer un poco de agua de los grifos de agua caliente g fr[a para purgar las tuberfas de agua g eliminar Las Ilavesde paso de agua caliente y fr[a DEBEN las particulas que puedan obstruir los filtros de la vdlvula encontrarse a 42 pulgadas (107 cm) como m6ximo de la de agua.
Page 78: Piezas De Repuesto
Instrucciones d e instalaci6n 8. Enchufe el cable de alimentaci6n en una salida INSTALACI6N de conexi6n a tierra. LA LAVADORA (cont.) NOTA: AsegOrese de que la alimentaci6n est6 cortada en un interruptor/caja de fusibles antes 6. Una vez situada la lavadora f;-- ..
Page 79 Instrucciones d e instalaci6n CONTROL DE VIBRACION ADAPTATIVO 4. Seleccioneel tipo de piso de madera. Su lavadora GEse encuentra equipada con Tecnologia de Control de Vibraci6n Adaptativo. AI usar informaci6n sobre el piso, el sistema puede reducir la vibraci6n y mejorar el desempeflo giratorio en algunas instalaciones adapt6ndose al ciclo giratorio.
Page 80: Consejos Para La Soluci6N De Problemas
Antes de Ilamar al servicio de asistencia t6cnica... GEApUio.ces.co Consejos para la soluci6n de problemas iAhorre tiempo g dinero! Consulte primero las tablas de las pdginas siguientes g quiz6s no necesite Ilamar al servicio de asistencia t6cnica. Soluci6n Causas posibles Nohay drenaje Lo cargo est_ desequilibrodo •...
Page 81 Antes de llamar al servicio de asistencia t cnica... Soluci6n Causas posibles Ciclo incompleto o ' Redistribuci6n de carga • El temporizador agrega ] minutos al ciclo por cada reequilibrio. Pueden autom6tica efectuarse 11 o 1S reequilibrios. Esto es una operaci6n normal. No haga el temporizudor nada;...
Page 82 GEAppliances.com Soluci6n causas posibles "El agua no Auto-controles autom6ticos Despu@sde presionar START(iniciar), la lavadora realiza varios sisteme ingresa a la controles del sistema. El agua comenzar6 a correr 60 segundos lavadora o despu6s de presionar START(iniciar). ingresa muy lentamente Abra por completo los grifos de agua caliente y fria. El suministro de agua est6 cerrado...
Page 83 Antes de #amar al servicio de asistencia t cnica... Soluci6n Causas posibles P_rdida de Ubicaci6n incorrecta de la pieza . Aseg6rese de que I(] piez(] del detergente est6 bien ubic(]do g del detergente coloc(]do. Nunc(] coloque detergente sobre I(] line(] m6xim(] de detergente Ilen(]do.
Page 84 Notas.
Page 85 Notas.
Page 86 EstadosUnidos.Si el producto est6 situado en un 6rea que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE,podria tenet que hacerse cargo de los costes de envio o bien podria solicit6rsele que Ileveel producto a una centro de servicio de GEautorizado para realizar la reparaci6n. EnAlaska, la garantia excluge el costo de envio o las visitas de servicio a su casa.
Page 87: Garantia (Eeuu.)
Soliciteuna reparaci6n GEAppliances.com El servicio de expertos GE estc_ a tan s61oun paso de su puerta, iEntre en I[nea g solicite su reparaci6n cuando le venga bien cualquier d[a del aflo! O Ilame al 800.GECARES (800.432.2737)durante horas normales de oficina.

This manual is also suitable for:

Profile pfws4600 Profile pfwh4405 Profile pfwh4400

GE Appliances Profile PFWS4605 Owner's Manual & Installation Instructions

English

Español

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for GE Appliances Profile PFWS4605

Summary of Contents for GE Appliances Profile PFWS4605

This manual is also suitable for:

Table of Contents