4. Never attempt to disassemble or alter the product in any way not instructed by this manual. Shock, fire, or bodily injury may occur. Contact Hamilton Beach at 1-800-851-8900 for assistance. 5. Do not operate this product in any greasy environment such as in the kitchen.
Page 3
2. The white HEPA filter then removes particles as small as 0.3 microns from the air at 99.97% effectiveness. To Order Replacement Parts Replacement parts may be available where the air purifier was purchased or can be obtained directly from Hamilton Beach. Purifier Room Size* Carbon Model (sq.
840115800 ENv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 6 Installing the Carbon Pre-Filter NOTE: The carbon pre-filter should be replaced approxi- mately every three months. Remove the intake grille by carefully pulling the upper two side tabs away from the body of the air purifier and lifting up. Locate the black carbon pre-filter.
840115800 ENv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 8 How to Clean Your air purifier is designed to provide years of trouble-free service with minimal maintenance. The following instructions will help you maximize the life and efficiency of your air purifier. wWARNING To reduce risk of electric shock: •...
840115800 ENv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 10 Replacing the HEPA Filter The HEPA filter will normally last about 12 months before it must be replaced, or approximately every fourth time the carbon pre-filter is replaced. If the filter check gauge indicates that the filter requires replacement, it is recommended that you first replace the carbon pre-filter and then use the filter check gauge to check the filter again.
840115800 ENv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 12 Customer Service If you have a question about your air purifier, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the back of the air purifier.
Un choc, un incendie ou une blessure peut en résulter. Communiquer avec Hamilton Beach au 1-800-851-8900 pour de l’aide. 5. Ne pas faire fonctionner ce produit dans un environnement graisseux tel que la cuisine. Ce produit n’est pas conçu pour filtrer l’huile ou la graisse de l’air.
0,3 micron de l’air à un taux d’efficacité de 99,97 %. Commande de pièces de rechange Il est possible que des pièces de rechange soient disponibles là où l’épurateur d’air a été acheté ou on peut les obtenir directement de Hamilton Beach. Modèle Superficie de Préfiltre à...
Page 10
84015800 FRv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 16 Assemblage et fonctionnement IMPORTANT : Votre épurateur d’air Hamilton Beach est conçu pour une utilisation et un entretien faciles. S’assurer que le filtre HEPA et le préfiltre à charbon sont bien installés avant l’utilisation.
84015800 FRv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 18 Localiser le préfiltre à charbon noir. Il sera plié à l’intérieur d’un sac en plastique. Sortir le préfiltre à charbon du sac et jeter le sac. Déplier et aplatir le préfiltre à charbon noir. Fixer les quatre coins du préfiltre aux quatre crochets sur le filtre HEPA.
Page 12
84015800 FRv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 20 Nettoyage L’épurateur d’air est conçu pour procurer des années de service sans problème avec un minimum d’entretien. Les instructions suivantes vous aideront à maximiser la vie et l’efficacité de votre épurateur d’air. wAVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique : •...
84015800 FRv00.qxd 6/6/03 9:03 AM Page 22 Remplacement du filtre HEPA Le filtre HEPA durera normalement environ 12 mois avant de devoir être remplacé ou environ à chaque quatrième remplacement du préfiltre à charbon. Si la jauge de vérification des filtres indique que le filtre doit être remplacé, il est recommandé...
84015800 FRv00.qxd 6/6/03 9:03 AM Page 24 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous.