Hamilton Beach 51101 Instruction Manual
Personal blender
Hide thumbs
Also See for 51101:
- User manual (21 pages) ,
- Manual (21 pages) ,
- Use & care manual (25 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
840123200 ENv02.qxd 2/12/04 1:34 PM Page 1
Personal Blender
Mélangeur personnel
Licuadora Personal
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français .............................................. 10
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 18
En México 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840123200
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 51101
Summary of Contents for Hamilton Beach 51101
- Page 1 840123200 ENv02.qxd 2/12/04 1:34 PM Page 1 Personal Blender Mélangeur personnel Licuadora Personal English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 10 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 18 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Page 2: Important Safeguards
10. The use of attachments, including canning jars, not recommended or sold by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. may cause a risk of injury to persons. 11. Do not use outdoors. 12. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces, including the stove. -
Page 3: Know Your Blender
1. Make sure blender is unplugged. Place blender base on clean, dry surface to keep foreign particles from being pulled up into motor during operation. 2. Set jar into place on blender base, making sure it is securely seated by rotating jar counterclockwise into locked position. -
Page 4: Hints For Best Use
• If blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar, turn blender OFF. Remove cover and use a rubber spatula to push mixture toward blades. • Do not process hot foods or liquids in blender. -
Page 5: Customer Service
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex products from the date of original purchase, except as noted below. -
Page 6: Instructions Importantes
électrique ou mécanique. 10. L’utilisation d’accessoires, y compris les récipients de mise en conserve, non recommandés ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. peut entraîner un risque de blessure personnelle. 11. Ne pas utiliser à l’extérieur. -
Page 7: Assemblage Et Utilisation
8401232000 FRv02.qxd 2/12/04 1:34 PM Page 12 Nomenclature du mélangeur 1. Bouchon de remplissage 2. Couvercle de traitement 3. Récipient 4. Lames 5. Socle 6. Interrupteur 7. Compartiment de rangement du cordon 8. Couvercle pour boire Avant la première utilisation : Une fois le mélangeur déballé, laver le tout, sauf le socle du mélangeur, dans de l’eau chaude savonneuse. -
Page 8: Nettoyage Du Mélangeur
8401232000 FRv02.qxd 2/12/04 1:34 PM Page 14 Nettoyage du mélangeur 1. Débrancher le mélangeur de la prise électrique. 2. Essuyer le socle du mélangeur, le tableau de commande et le cordon avec un linge ou une éponge humide. Pour enlever les taches tenaces, utiliser un nettoyant doux non abrasif. -
Page 9: Service À La Clientèle
Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à... -
Page 10: Salvaguardias Importantes
11. El uso de accesorios, incluyendo frascos para conservas, no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar un riesgo de lesiones a las personas. 12. No use este artefacto a la interperie. - Page 11 Limpie la base de la licuadora con un paño húmedo o una esponja. NO SUMERJA LA BASE EN AGUA. Se debe tener cuidado al limpiar el interior de la licuadora o al tocar las cuchillas porque éstas son muy filosas. Características eléctricas: Tipo: Modelo: 120V~ 51101 60Hz 175W...
-
Page 12: Cómo Ensamblar Y Usar
8401232000 SPv02.qxd 2/12/04 1:34 PM Page 22 Cómo Ensamblar y Usar IMPORTANTE: El vaso y las cuchillas de su licuadora están propensos al desgaste con el uso normal. Verifique que el vaso no tenga cortes, desportilladuras o rajaduras. Siempre verifique que las hojas de corte no estén rotas, rajadas o flojas. - Page 13 8401232000 SPv02.qxd 2/12/04 1:34 PM Page 24 Recetas Bebida saludable ⁄ taza (60 ml) de jugo de piña ⁄ plátano maduro mediano, pelado y rebanado ⁄ caja de 8 onzas (125 ml) de yogur natural o de vainilla ⁄ taza (60 ml) de fresas frescas o congeladas 1 cucharada (15 ml) de germen de trigo ⁄...
-
Page 14: Póliza De Garantía
PRODUCTO: Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;... - Page 15 8401232000 SPv02.qxd 2/12/04 1:34 PM Page 28 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.