CAMPAGNOLA STARK XM Manuals

Manuals and User Guides for CAMPAGNOLA STARK XM. We have 2 CAMPAGNOLA STARK XM manuals available for free PDF download: Use And Maintenance Manual, Quick Manual

CAMPAGNOLA STARK XM Use And Maintenance Manual

CAMPAGNOLA STARK XM Use And Maintenance Manual (1131 pages)

Electric shear

Brand: CAMPAGNOLA | Category: Power Tool | Size: 20.45 MB

Table of Contents

Italiano

4
- Italiano
  3
  - Table of Contents
    4
- Generale
  6
- Introduzione
  7
- Qualifica del Personale
  7
- Norme DI Sicurezza Riportate Nel Manuale
  8
- Simbologia Utilizzata
  8
- Dispositivi DI Protezione Individuale (Dpi)
  10
- Divieto DI Apportare Modifiche
  12
- Terminologia E Sigle Utilizzate
  12
- Garanzia
  13
- Descrizione Tecnica
  13
- Identificazione Prodotto
  13
- Dati Tecnici
  14
- Uso Consentito - Previsto
  15
- Descrizione del Prodotto
  15
- Rappresentazione Modelli Disponibili
  15
- Uso Non Consentito
  16
- Composizione Prodotto
  17
- Parti Accessorie
  18
- Caratteristiche Generali DI Funzionamento
  18
- Utilizzo Delle Batterie
  20
- Utilizzo del Caricabatterie
  22
- Direttive Applicabili E Norme Tecniche DI Riferimento
  25
- Certificazione del Prodotto
  25
- Sicurezza
  25
- Informazioni Generali
  25
- Marcatura Ce
  26
- Limiti DI Impiego
  27
- Zone Pericolose
  27
- Condizioni Ambientali DI Esercizio
  27
- Vibrazioni
  28
- Rumore
  28
- Smaltimento Materiali Esausti
  28
- Indicazioni Per I Rifiuti Speciali
  29
- Protezioni Fisse
  30
- Sicurezze Applicate Sul Prodotto
  30
- Batterie
  30
- Protezioni Removibili
  31
- Dispositivo Contro L'avviamento Accidentale
  31
- Rischi Residui
  31
- Urto E Schiacciamento
  32
- Cesoiamento
  32
- Incendio
  32
- Atmosfera Esplosiva
  32
- Effetto Frusta
  33
- Inciampo
  33
- Accecamento
  33
- Scivolamento
  33
- Caduta, Proiezione DI Oggetti
  33
- Guasti Circuitali
  34
- Fulmini
  34
- Rischio DI Scottatura/Ustione
  34
- Prescrizioni DI Pericolo Addizionali
  34
- Prescrizioni DI Attenzione Addizionali
  36
- Note Generali DI Comportamento
  37
- Targhe Monitorie
  38
- Disposizione Targhe Monitorie
  39
- Stoccaggio
  40
- Imballo E Disimballo
  40
- Installazione
  40
- Assemblaggio del Prodotto
  41
- Assemblaggio Asta DI Prolunga Telescopica
  42
- Controlli E Verifiche Prima Dell'avviamento
  42
- Messa Fuori Servizio
  43
- Uso E Funzionamento
  44
- Informazioni Generali
  44
- Uso del Prodotto
  45
- Funzionamento
  45
- Avviamento del Prodotto
  45
- Arresto del Prodotto
  46
- Uso del Prodotto Montato Su Asta Telescopica
  46
- Taglio Dei Rami Duri
  47
- Movimentazione del Prodotto
  47
- Messa a Riposo
  47
- Taglio DI Sezionamento
  47
- Istruzioni DI Lavoro E Sezionatura
  47
- Arresto del Prodotto Montato Su Asta Telescopica
  47
- Manutenzione
  48
- Manutenzione Preventiva O Ordinaria
  48
- Coppie DI Serraggio
  49
- Lubrificazione Delle Lame
  49
- Affilatura Delle Lame DI Taglio
  50
- Regolazione Sovrapposizione Lama DI Taglio
  51
- Manutenzione DI Fine Lavoro
  51
- Manutenzione Specialistica O Straordinaria
  51
- Pulizia E Lubrificazione Degli Ingranaggi
  52
- Sostituzione Delle Lame
  52
- Verifica Batteria E Attrezzo
  53
- Piano DI Manutenzione
  53
- Criterio DI Compilazione
  54
- Elenco Attivita' DI Manutenzione E Frequenza
  55
- Lubrificanti E Adesivi Consigliati
  55
- Inconvenienti - Cause - Rimedi
  56
- Lista Allarmi
  57
- Allegati
  58
- Ricambi
  58
- English
  60
English

61
- General
  63
- Introduction
  64
- Qualification of Personnel
  64
- Safety Rules in the Manual
  65
- Symbols
  65
- Personal Protective Equipment (Ppe)
  67
- Prohibition of Modifications
  69
- Terminology and Acronyms Used
  69
- Product Identification
  70
- Technical Description
  70
- Warranty
  70
- Technical Data
  71
- Permitted - Intended Use
  72
- Product Description
  72
- Representation of Available Models
  72
- Forbidden Use
  73
- Product Composition
  74
- Accessory Parts
  75
- General Operating Characteristics
  75
- Battery Use
  77
- Using the Charger
  79
- Applied Directives and Technical Standards
  82
- General Information
  82
- Product Certification
  82
- Safety
  82
- Ce Marking
  83
- Danger Zones
  84
- Environmental Operating Conditions
  84
- Limits of Use
  84
- Noise
  85
- Vibrations
  85
- Disposal of Spent Materials
  86
- Indications for Special Waste
  86
- Batteries
  87
- Fixed Guards
  87
- Safety Devices Applied to the Product
  87
- Device against Accidental Start-Up
  88
- Removable Guards
  88
- Residual Risks
  88
- Amputation
  89
- Explosive Atmosphere
  89
- Fire
  89
- Impact and Crushing
  89
- Blinding
  90
- Falling, Projecting Objects
  90
- Slipping
  90
- Tripping
  90
- Whiplash Effect
  90
- Additional Hazard Prescriptions
  91
- Circuit Faults
  91
- Lightning
  91
- Risk of Scalding/Burns
  91
- Additional Precautionary Requirements
  93
- General Notes on Conduct
  94
- Warning Plates
  95
- Placement of Warning Plates
  96
- Installation
  97
- Packing and Unpacking
  97
- Storage
  97
- Product Assembly
  98
- Checks and Tests before Start-Up
  99
- Telescopic Extension Pole Assembly
  99
- Decommissioning
  100
- General Information
  101
- Operation
  101
- Use and Operation
  101
- Product Start-Up
  102
- Product Use
  102
- Product Stop Mounted on Telescopic Extension Pole
  103
- Stopping the Product
  103
- Use of the Product Mounted on a Telescopic Extension Pole
  103
- Cutting Hard Branches
  104
- Product Handling
  104
- Sectioning Cut
  104
- Storing
  104
- Working and Sectioning Instructions
  104
- Maintenance
  105
- Preventive or Routine Maintenance
  105
- Blade Lubrication
  106
- Tightening Torques
  106
- Sharpening the Cutting Blades
  107
- Blade Replacement
  108
- Cutting Blade Overlap Adjustment
  108
- End of Work Maintenance
  108
- Specialist or Extraordinary Maintenance
  108
- Gear Cleaning and Lubrication
  109
- Battery and Tool Check
  110
- Maintenance Plan
  110
- Compilation Criterion
  111
- List of Maintenance Activities and Frequency
  112
- Recommended Lubricants and Adhesives
  112
- Troubleshooting
  113
- Alarms List
  114
- Annexes
  115
- Spare Parts
  115
- Français
  117
Français

118
- Généralités
  120
- Introduction
  121
- Qualification du Personnel
  121
- Règles de Sécurité Énumérées Dans le Manuel
  122
- Symboles Utilisés
  122
- Équipements de Protection Individuelle (Epi)
  124
- Interdiction D'apporter des Modifications
  126
- Terminologie et Acronymes Utilisés
  126
- Description Technique
  127
- Garantie
  127
- Identification du Produit
  127
- Données Techniques
  128
- Description du Produit
  129
- Représentation des Modèles Disponibles
  129
- Utilisation Autorisée - Prévue
  129
- Utilisation Non Autorisée
  130
- Composition du Produit
  131
- Caractéristiques Générales de Fonctionnement
  132
- Pièces Accessoires
  132
- Utilisation de Batteries
  134
- Utilisation du Chargeur de Batterie
  136
- Certification du Produit
  139
- Directives Applicables et Normes Techniques de Référence
  139
- Informations Générales
  139
- Sécurité
  139
- Marquage Ce
  140
- Conditions Environnementales de Fonctionnement
  141
- Limites D'utilisation
  141
- Zones Dangereuses
  141
- Bruit
  142
- Vibrations
  142
- Indications pour les Déchets Spéciaux
  143
- Élimination des Matériaux Épuisés
  143
- Batteries
  144
- Protections Fixes
  144
- Sécurités Appliquées au Produit
  144
- Dispositif Contre le Démarrage Accidentel
  145
- Protections Amovibles
  145
- Risques Résiduels
  145
- Atmosphère Explosive
  146
- Chocs et Écrasement
  146
- Cisaillement
  146
- Incendie
  146
- Aveuglement
  147
- Chute, Projection D'objets
  147
- Effet Fouet
  147
- Glissement
  147
- Trébuchement
  147
- Foudre
  148
- Pannes de Circuits
  148
- Prescriptions Supplémentaires en Matière de Danger
  148
- Risque de Brûlure/Échaudure
  148
- Prescriptions D'attention Supplémentaires
  150
- Notes Générales Sur le Comportement
  151
- Plaques D'avertissement
  152
- Disposition des Plaques D'avertissement
  153
- Emballage et Déballage
  154
- Installation
  154
- Stockage
  154
- Assemblage du Produit
  155
- Assemblage de la Rallonge Télescopique
  156
- Contrôles et Vérifications Avant le Démarrage
  156
- Mise Hors Service
  157
- Informations Générales
  158
- Utilisation et Fonctionnement
  158
- Démarrage du Produit
  159
- Fonctionnement
  159
- Utilisation du Produit
  159
- Arrêt du Produit
  160
- Utilisation du Produit Monté Sur une Perche Télescopique
  160
- Arrêt du Produit Monté Sur la Perche Télescopique
  161
- Coupe de Sectionnement
  161
- Coupe des Branches Dures
  161
- Instructions de Travail et de Débitage
  161
- Manutention du Produit
  161
- Remisage
  161
- Entretien
  162
- Entretien Préventif ou Ordinaire
  162
- Couples de Serrage
  163
- Lubrification des Lames
  163
- Affûtage des Lames de Coupe
  164
- Entretien en Fin de Travail
  165
- Entretien Spécialisé ou Extraordinaire
  165
- Réglage de la Superposition de la Lame de Coupe
  165
- Nettoyage et Lubrification des Engrenages
  166
- Remplacement des Lames
  166
- Plan D'entretien
  167
- Vérification de la Batterie et de L'outil
  167
- Critère de Remplissage
  168
- Liste des Activités D'entretien et Fréquence
  169
- Lubrifiants et Adhésifs Recommandés
  169
- Inconvénients, Causes, Solutions
  170
- Liste des Alarmes
  171
- Annexes
  172
- Pièces de Rechange
  172
- Deutsch
  174
Deutsch

175
- Allgemein
  177
- Einleitung
  178
- Qualifikation des Personals
  178
- Sicherheitsvorschriften IM Handbuch
  179
- Verwendete Symbole
  179
- Persönliche Schutzausrüstung (Psa)
  181
- Verbot von Änderungen
  183
- Verwendete Terminologie und Akronyme
  183
- Garantie
  184
- Kennzeichnung des Produkts
  184
- Technische Beschreibung
  184
- Technische Daten
  185
- Beschreibung des Produkts
  186
- Darstellung der Verfügbaren Modelle
  186
- Zulässige Verwendung - Vorgesehen
  186
- Nicht Erlaubte Verwendung
  187
- Produktzusammensetzung
  188
- Allgemeine Betriebsmerkmale
  189
- Zubehörteile
  189
- Verwendung der Akkus
  191
- Verwendung des Ladegerätes
  193
- Allgemeine Informationen
  196
- Angewandte Richtlinien und Technische Normen
  196
- Sicherheit
  196
- Zertifikat des Produkts
  196
- Ce-Kennzeichnung
  197
- Betriebliche Umgebungsbedingungen
  198
- Einsatzeinschränkungen
  198
- Gefahrenzonen
  198
- Lärm
  199
- Vibrationen
  199
- Entsorgung von Verbrauchten Materialien
  200
- Indikationen für Sondermüll
  200
- Akkus
  201
- Feste Schutzvorrichtungen
  201
- Für das Produkt Geltende Sicherheitsmassnahmen
  201
- Abnehmbare Schutzvorrichtungen
  202
- Restrisiken
  202
- Vorrichtung gegen ein Unbeabsichtigtes Ingangsetzen
  202
- Aufprall und Quetschung
  203
- Brandgefahr
  203
- Explosive Atmosphäre
  203
- Schnittgefahr
  203
- Ausrutschen
  204
- Erblindung
  204
- Fallende, Herausspringende Gegenstände
  204
- Blitzschlag
  205
- Gefahr von Verbrühungen/Verbrennungen
  205
- Peitscheffekt
  205
- Stolpern
  205
- Stromkreisfehler
  205
- Zusätzliche Gefahrenhinweise
  205
- Zusätzlicher Anspruch von Aufmerksamkeit
  207
- Allgemeine Hinweise zum Verhalten
  208
- Überwachungsschilder
  209
- Anordnung von Überwachungsschildern
  210
- Installation
  211
- Lagerung
  211
- Verpacken und Auspacken
  211
- Produktmontage
  212
- Kontrollen und Überprüfungen vor der Inbetriebnahme
  213
- Teleskop-Verlängerungsstange
  213
- Ausserbetriebnahme
  214
- Allgemeine Informationen
  215
- Verwendung und Betrieb
  215
- Betrieb
  216
- Einschalten des Produkts
  216
- Produktverwendung
  216
- Das Produkt Stoppen
  217
- Verwendung des Produkts mit einer Teleskopischen Verlängerung
  217
- Arbeits- und Zerteilvorschriften
  218
- Ausschalten des auf der Teleskopischen Verlängerung Montierten Geräts
  218
- Einlagerung
  218
- Handhabung des Produkts
  218
- Schneiden Harter Äste
  218
- Trennschnitt
  218
- Vorbeugende oder Routinemässige Wartung
  219
- Wartung
  219
- Anzugsdrehmomente
  220
- Schmierung der Klingen
  220
- Schärfen der Schneidklingen
  221
- Einstellung der Überschneidung der Schneidklingen
  222
- Spezialisierte oder Ausserordentliche Wartung
  222
- Wartung nach Beendigung der Arbeit
  222
- Austausch der Klingen
  223
- Reinigung und Schmierung der Getriebe
  223
- Akku- und Werkzeugkontrolle
  224
- Wartungsplan
  224
- Kriterien Hinsichtlich der Erfassung
  225
- Empfohlene Schmiermittel Undzusatzstoffe
  226
- Liste der Wartungstätigkeiten und Deren Häufigkeit
  226
- Störungen, Ursachen, Behebung
  227
- Alarm-Liste
  228
- Anhänge
  229
- Ersatzteile
  229
- Español
  231
Español

232
- General
  234
- Cualificación del Personal
  235
- Introducción
  235
- Normas de Seguridad del Manual
  236
- Símbolos Utilizados
  236
- Equipos de Protección Individual (Epi)
  238
- Prohibición de Realizar Modificaciones
  240
- Terminología y Acrónimos Utilizados
  240
- Descripción Técnica
  241
- Garantía
  241
- Identificación del Producto
  241
- Datos Técnicos
  242
- Descripción del Producto
  243
- Representación de Los Modelos Disponibles
  243
- Uso Permitido - Previsto
  243
- Uso no Permitido
  244
- Composición del Producto
  245
- Características Generales de Funcionamiento
  246
- Piezas Accesorias
  246
- Uso de las Baterías
  248
- Uso del Cargador
  250
- Certificación del Producto
  253
- Directivas Aplicadas y Normas Técnicas de Referencia
  253
- Información General
  253
- Seguridad
  253
- Marcado Ce
  254
- Condiciones Ambientales de Funcionamiento
  255
- Límites de Utilización
  255
- Zonas Peligrosas
  255
- Ruido
  256
- Vibraciones
  256
- Eliminación de Los Materiales Usados
  257
- Indicaciones para Los Residuos Especiales
  257
- Baterías
  258
- Medidas de Seguridad Aplicadas al Producto
  258
- Protecciones Fijas
  258
- Dispositivo contra la Puesta en Marcha Accidental
  259
- Protecciones Desmontables
  259
- Riesgos Residuales
  259
- Atmósfera Explosiva
  260
- Cizallamiento
  260
- Golpe y Aplastamiento
  260
- Incendio
  260
- Caída, Proyección Hacia el Exterior de Objetos
  261
- Ceguera
  261
- Efecto Látigo
  261
- Resbalones
  261
- Tropiezo
  261
- Fallos de Circuito
  262
- Prescripciones Adicionales de Peligro
  262
- Rayos
  262
- Riesgo de Escaldadura/Quemaduras
  262
- Requisitos Adicionales de Atención
  264
- Notas Generales sobre el Comportamiento
  265
- Placas de Advertencia
  266
- Disposición de las Placas de Advertencia
  267
- Almacenamiento
  268
- Embalaje y Desembalaje
  268
- Instalación
  268
- Montaje del Producto
  269
- Comprobaciones y Verificaciones Antes de la Puesta en Marcha
  270
- Montaje de la Alargadora Telescópica
  270
- Desmantelamiento
  271
- Información General
  272
- Uso y Funcionamiento
  272
- Funcionamiento
  273
- Puesta en Marcha del Producto
  273
- Uso del Producto
  273
- Detener el Producto
  274
- Utilización del Producto Montado en Alargadora Telescópica
  274
- Almacenaje
  275
- Corte de Ramas Duras
  275
- Corte de Seccionamiento
  275
- Instrucciones de Trabajo y Seccionamiento
  275
- Manipulación de Productos
  275
- Parada del Producto Montado en la Alargadora Telescópica
  275
- Mantenimiento
  276
- Mantenimiento Preventivo O Ordinario
  276
- Lubricación de las Cuchillas
  277
- Pares de Apriete
  277
- Afilado de las Cuchillas de Corte
  278
- Ajuste del Solapamiento de la Cuchilla de Corte
  279
- Mantenimiento al Finalizar el Trabajo
  279
- Mantenimiento Especializado O Extraordinario
  279
- Sustitución de Cuchillas
  279
- Limpieza y Lubricación de Engranajes
  280
- Comprobación de Batería y Herramientas
  281
- Plan de Mantenimiento
  281
- Criterio de Compilación
  282
- Lista de Actividades de Mantenimiento y Frecuencia
  283
- Lubricantes y Adhesivos Recomendados
  283
- Averías, Causas, Soluciones
  284
- Lista de Alarmas
  285
- Anexos
  286
- Recambios
  286
- Português
  288
Português

289
- Geral
  291
- Introdução
  292
- Qualificação Do Pessoal
  292
- Regras de Segurança Do Manual
  293
- Símbolos Utilizados
  293
- Equipamento de Proteção Individual (Epi)
  295
- Proibição de Alterações
  297
- Terminologia E Acrónimos Utilizados
  297
- Descrição Técnica
  298
- Garantia
  298
- Identificação Do Produto
  298
- Dados Técnicos
  299
- Descrição Do Produto
  300
- Representação Dos Modelos Disponíveis
  300
- Utilização Autorizada - Prevista
  300
- Utilização Não Autorizada
  301
- Composição Do Produto
  302
- Características Gerais de Funcionamento
  303
- Peças Acessórias
  303
- Utilização de Baterias
  305
- Utilização Do Carregador
  307
- Certificação Do Produto
  310
- Diretivas E Normas Técnicas Aplicáveis
  310
- Informações Gerais
  310
- Segurança
  310
- Marcação Ce
  311
- Condições Ambientais de Funcionamento
  312
- Limites de Utilização
  312
- Zonas Perigosas
  312
- Ruído
  313
- Vibrações
  313
- Eliminação de Materiais Residuais
  314
- Indicações Relativas Aos Resíduos Especiais
  314
- Baterias
  315
- Proteções Fixas
  315
- Segurança Aplicada Ao Produto
  315
- Dispositivo contra Arranque Acidental
  316
- Proteções Removíveis
  316
- Riscos Residuais
  316
- Atmosfera Explosiva
  317
- Cisalhamento
  317
- Impacto E Esmagamento
  317
- Incêndio
  317
- Cegueira
  318
- Efeito Frusta
  318
- Escorregamento
  318
- Queda, Projeção de Objetos
  318
- Falhas de Circuito
  319
- Prescrições Adicionais de Perigo
  319
- Raios
  319
- Risco de Escaldadura/Queimadura
  319
- Tropeço
  319
- Avisos de Atenção Adicionais
  321
- Notas Gerais sobre O Comportamento
  322
- Placas Numéricas
  323
- Disposição das Placas de Controlo
  324
- Armazenamento
  325
- Embalar E Desembalar
  325
- Instalação
  325
- Montagem Do Produto
  326
- Controlos E Verificações Antes de Ligar
  327
- Montagem da Haste de Extensão Telescópica
  327
- Colocação Fora de Serviço
  328
- Informações Gerais
  329
- Utilização E Funcionamento
  329
- Arranque Do Produto
  330
- Funcionamento
  330
- Utilização Do Produto
  330
- Parar O Produto
  331
- Utilização Do Produto Montado Numa Haste Telescópica
  331
- Corte de Ramos Duros
  332
- Corte de Seccionamento
  332
- Desativação
  332
- Instruções de Trabalho E de Seccionamento
  332
- Manuseio Do Produto
  332
- Paragem Do Produto Montado Numa Haste Telescópica
  332
- Manutenção
  333
- Manutenção Preventiva ou de Rotina
  333
- Binários de Aperto
  334
- Lubrificação das Lâminas
  334
- Afiação das Lâminas de Corte
  335
- Manutenção Especializada ou Extraordinária
  336
- Manutenção no Fim Do Trabalho
  336
- Regulação da Sobreposição da Lâmina de Corte
  336
- Substituição das Lâminas
  336
- Limpeza E Lubrificação de Engrenagens
  337
- Plano de Manutenção
  338
- Verificação da Bateria E da Ferramenta
  338
- Critério de Compilação
  339
- Lista de Atividades de Manutenção E Frequência
  340
- Lubrificantes E Adesivos Recomendados
  340
- Inconvenientes - Causas - Soluções
  341
- Lista de Alarmes
  342
- Anexos
  343
- Peças Sobressalentes
  343
- Ελληνικα
  345
Ελληνικά

346
Hrvatski

404
- Općenito
  406
- Kvalifikacija Osoblja
  407
- Uvod
  407
- Korištena Simbologija
  408
- Sigurnosne Upute U Priručniku
  408
- Osobna Zaštitna Oprema (Ozo)
  410
- Terminologija I Korišteni Akronimi
  412
- Zabrana Izmjena
  412
- Identifikacija Proizvoda
  413
- Jamstvo
  413
- Tehnički Opis
  413
- Tehnički Podaci
  414
- Dopuštena Uporaba - Namijenjena
  415
- Opis Proizvoda
  415
- Prikaz Dostupnih Modela
  415
- Zabranjena Uporaba
  416
- Sastav Proizvoda
  417
- Dijelovi Pribora
  418
- Opće Radne Karakteristike
  418
- Korištenje Baterija
  420
- Korištenje Punjača
  422
- Certifikacija Proizvoda
  425
- Opće Informacije
  425
- Primjenjive Direktive I Tehnički Standardi
  425
- Sigurnost
  425
- Ce Oznaka
  426
- Ograničenja Uporabe
  427
- Opasne Zone
  427
- Radni Uvjeti Okoline
  427
- Buka
  428
- Vibracija
  428
- Smjernice Za Posebni Otpad
  429
- Zbrinjavanje Istrošenih Materijala
  429
- Baterije
  430
- Fiksne Zaštite
  430
- Sigurnosni Uređaji Primijenjeni Na Proizvod
  430
- Preostali Rizici
  431
- Striženje
  431
- Udar I Nagnječenje
  431
- Uklonjive Zaštite
  431
- Uređaj Protiv Slučajnog Pokretanja
  431
- Eksplozivna Atmosfera
  432
- Požar
  432
- Zagušenje Filtra
  432
- Efekt Biča
  433
- Klizni
  433
- Kvarovi Kruga
  433
- Munja
  433
- Padanje, Projiciranje Objekata
  433
- Prepreka
  433
- Dodatni Propisi O Opasnostima
  434
- Opasnost Od Šurenja/Opeklina
  434
- Dodatni Zahtjevi Za Oprez
  436
- Opće Napomene Ponašanja
  437
- Nadzorne Ploče
  438
- Raspored Nadzornih Ploča
  438
- Pakiranje I Raspakiranje
  440
- Skladištenje
  440
- Ugradba
  440
- Sklop Proizvoda
  441
- Provjere I Provjere Prije Pokretanja
  442
- Sklapanje Teleskopskih Produžnih Šipki
  442
- Stavljanje Izvan Rada
  443
- Korištenje I Rad
  444
- Opće Informacije
  444
- Pokretanje Proizvoda
  445
- Rad
  445
- Uporaba Proizvoda
  445
- Isključivanje Proizvoda
  446
- Uporaba Proizvoda Montiranog Na Teleskopsku Šipku
  446
- Rez Za Rasijecanje
  447
- Rezanje Tvrdih Grana
  447
- Rukovanje Proizvodima
  447
- Spremanje Alata
  447
- Upute Za Rad I Rasijecanje
  447
- Zaustavljanje Proizvoda Montiranog Na Teleskopsku Šipku
  447
- Održavanje
  448
- Preventivno Ili Redovito Održavanje
  448
- Podmazivanje Oštrica
  449
- Zakretni Momenti
  449
- Oštrenje Oštrica Za Rezanje
  450
- Održavanje Na Kraju Rada
  451
- Postavljanje Preklapanja Oštrice Za Rezanje
  451
- Specijalističko Ili Izvanredno Održavanje
  451
- Zamjena Oštrica
  451
- ČIšćenje I Podmazivanje Zupčanika
  452
- Plan Održavanja
  453
- Provjerite Bateriju I Alat
  453
- Pravila Izrade
  454
- Popis Aktivnosti I Učestalosti Održavanja
  455
- Preporučena Maziva I Ljepila
  455
- Poteškoće - Uzroci - Rješenja
  456
- Popis Alarma
  457
- Privitke
  458
- Rezervni Dijelovi
  458
- Magyar
  460
Magyar

461
- Általános
  463
- A Személyzet Képzettsége
  464
- Bevezető
  464
- Biztonsági Szabályok a Kézikönyvben
  465
- Felhasznált Szimbólumok
  465
- Egyéni VéDőeszközök (Eve)
  467
- Használt Terminológia És RöVIDítések
  469
- Módosítások Tilalma
  469
- Garancia
  470
- Műszaki Leírás
  470
- Termékazonosítás
  470
- Műszaki Adatok
  471
- A Rendelkezésre Álló Modellek Bemutatása
  472
- Engedélyezett Használat - Rendeltetésszerű
  472
- Termékleírás
  472
- Nem Engedélyezett Használat
  473
- Termékösszetétel
  474
- Kiegészítő Alkatrészek
  475
- Általános MűköDési Jellemzők
  475
- Akkumulátorok Használata
  477
- Töltő Használata
  479
- Alkalmazandó Irányelvek És Műszaki Szabványok
  482
- Biztonság
  482
- Terméktanúsítvány
  482
- Általános InformáCIók
  482
- Ce-Jelölés
  483
- Használat HatáridőI
  484
- Környezeti MűköDési Feltételek
  484
- Veszélyes Zónák
  484
- VibráCIók
  485
- Zaj
  485
- Használt Anyagok Ártalmatlanítása
  486
- Különleges Hulladékokra Vonatkozó Előírások
  486
- Akkumulátorok
  487
- Rögzített Védelmek
  487
- Termékre Alkalmazott Biztonsági Intézkedések
  487
- Levehető Védelmek
  488
- Maradék Kockázatok
  488
- Védelem a Készülék Véletlen Indítás Ellen
  488
- Nyírás
  489
- Robbanásveszélyes Légkör
  489
- Tűz
  489
- Ütés És Zúzás
  489
- Csúszás
  490
- Leeső, Kiálló Tárgyak
  490
- Megbotlás
  490
- Ostorhatás
  490
- Vakítás
  490
- Leforrázás/Égés Veszélye
  491
- További Veszélyességi Előírások
  491
- Villámlás
  491
- Áramköri Hibák
  491
- További FigyelemfelhíVás
  493
- Általános Megjegyzések a Viselkedésről
  494
- Felügyelő Táblák
  495
- Felügyelő Táblák Elrendezése
  496
- Be- És Kicsomagolás
  497
- Telepítés
  497
- Tárolás
  497
- Termék Összeszerelése
  498
- Ellenőrzések Az Indítás Előtt
  499
- Teleszkópos Hosszabbító RúD Összeszerelése
  499
- Üzemen KíVül Helyezés
  500
- Használat És MűköDés
  501
- Általános InformáCIók
  501
- MűköDés
  502
- Termék Használata
  502
- Termékindítás
  502
- A Termék Használata Teleszkópos Rúdra Szerelve
  503
- A Termék Leállítása
  503
- A SzerszáM Tárolása
  504
- Kemény Ágak Vágása
  504
- Munka- És Szelvényezési Utasítások
  504
- Szelvényező Vágás
  504
- Teleszkópos Rúdra Szerelt Termék Leállítása
  504
- Termék Mozgatása
  504
- Karbantartás
  505
- Megelőző Vagy Rutinszerű Karbantartás
  505
- A Pengék Kenése
  506
- Meghúzási Nyomatékok
  506
- Vágókések Élezése
  507
- A Pengék Cseréje
  508
- Karbantartás Munkavégzés Után
  508
- Szakképzett Vagy RendkíVüli Karbantartás
  508
- Vágókés Átfedés Beállítása
  508
- Csatlakozások Tisztítása És Kenése
  509
- Akkumulátor És SzerszáM Ellenőrzése
  510
- Karbantartási Terv
  510
- Kitöltési Kritérium
  511
- A Karbantartási Tevékenységek Listája És Gyakorisága
  512
- Ajánlott Kenőanyagok És Ragasztók
  512
- Rendellenségek - Okok - Megoldások
  513
- Riasztások Listája
  514
- Mellékletek
  515
- Pótalkatrészek
  515
- Nederlands
  517

Advertisement

CAMPAGNOLA STARK XM Quick Manual

CAMPAGNOLA STARK XM Quick Manual (4 pages)

Electric shear with plug-in battery

Brand: CAMPAGNOLA | Category: Power Tool | Size: 1.72 MB

Advertisement

Related Products

CAMPAGNOLA Categories

Lawn and Garden Equipment Power Tool Farm Equipment Portable Generator Pole Saw

More CAMPAGNOLA Manuals