Silvercrest SBL 4 A1 Manuals

Silvercrest SBL 4 A1 Operation And Safety Notes (276 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 0.91 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  
  6
- Einleitung
  
  8
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    8
  - Hinweise zu Warenzeichen
    9
  - Lieferumfang
    10
  - Teilebeschreibung
    10
  - Technische Daten
    11
- Sicherheitshinweise
  
  12
  - Sicherheitshinweise für Akkus
    17
- Vor der Inbetriebnahme
  
  19
  - Akku Aufladen
    19
- Bluetooth ® -Lautsprecher Verwenden
  
  20
- Reinigung
  
  27
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  28
- Fehlerbehebung
  
  28
- Entsorgung
  
  30
- Vereinfachte
  
  32
- EU-Konformitätserklärung
  
  32
- Garantie
  
  32
  - Abwicklung IM Garantiefall
    34
  - Service
    35
English

36
- Warnings and Symbols Used
  
  37
- Introduction
  
  38
  - Intended Use
    39
  - Trademark Notice
    39
  - Scope of Delivery
    40
  - Parts Description
    41
  - Technical Data
    41
- Safety Instructions
  
  43
  - Safety Instructions for Rechargeable Batteries
    47
- Before Use
  
  48
  - Charging
    48
- Speaker
  
  49
- Using the Bluetooth
  
  49
- Cleaning
  
  56
- Storage During Non-Use
  
  56
- Troubleshooting
  
  56
- Disposal
  
  58
- Simplified EU Declaration of Conformity
  
  60
- Warranty
  
  60
  - Warranty Claim Procedure
    61
  - Service
    62
Français

63
- Avertissements et Symboles Utilisés
  
  64
- Introduction
  
  66
- Consignes de Sécurité
  
  76
  - Consignes de Sécurité pour les Batteries
    76
- Avant la Mise en Service
  
  77
  - Chargement de la Batterie
    77
- Utiliser L'enceinte Bluetooth
  
  78
- Nettoyage
  
  86
- Stockage en cas de Non Utilisation
  
  86
- Dépannage
  
  86
- Mise au Rebut
  
  88
- Déclaration de Conformité UE Simplifiée
  
  90
- Garantie
  
  91
  - Faire Valoir Sa Garantie
    95
  - Service Après-Vente
    96
Dutch

97
- Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
  
  98
- Inleiding
  
  100
  - Correct Gebruik
    100
  - Opmerkingen Omtrent Handelsmerken
    101
  - Omvang Van de Levering
    102
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    102
  - Technische Gegevens
    103
- Veiligheidsinstructies
  
  109
  - Veiligheids Instructies Voor Accu's
    109
- Voor de Ingebruikname
  
  110
  - Accu Opladen
    111
- Luidspreker Gebruiken
  
  112
  - Product Van Het
    115
  - Bluetooth ® -Weergave-Apparaat Loskoppelen
    115
  - Knoppenfuncties Van de
    115
  - Bluetooth ® -Luidspreker
    115
- Bluetooth ® -Luidspreker Via
  
  117
  - AUX-IN Ingang Gebruiken
    117
  - Omschakelen Tussen de AUX-Ingang en de
    118
  - Bluetooth ® -Verbinding
    118
  - Leds Voor Accucapaciteit
    119
- Reiniging
  
  120
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  120
- Storingen Oplossen
  
  120
- Afvoer
  
  122
- Vereenvoudigde EU-Conformiteits Verklaring
  
  124
- Garantie
  
  126
  - Afwikkeling in Geval Van Garantie
    126
  - Service
    127
Polski

128
- Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
  
  129
- Wstęp
  
  130
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    131
  - Wskazówki Dotyczące Znaków Towarowych
    132
  - Opis CzęśCI
    133
  - Dane Techniczne
    134
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  135
- Strona
  
  135
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    140
  - Użytkowania Akumulatorów
    140
- Przed Uruchomieniem
  
  141
  - Ładowanie Akumulatora
    141
- Obsługa Głośnika Bluetooth
  
  143
- Usuwanie Usterek
  
  150
- Przechowywanie W Przypadku Nieużywania
  
  150
- Czyszczenie
  
  150
- Utylizacja
  
  152
- Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  154
- Strona
  
  155
  - Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy
    156
  - Gwarancyjnej
    156
  - Serwis
    157
Čeština

158
- Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
  
  159
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    161
- Strana
  
  161
  - Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
    162
  - Obsah Dodávky
    162
  - Popis Dílů
    163
  - Technická Data
    164
- Bezpečnostní Upozornění
  
  165
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorové Články
    169
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  170
  - Nabíjení Akumulátoru
    170
- PoužíVání Bluetooth ® Reproduktoru
  
  172
- ČIštění
  
  178
- Odstranění Poruch
  
  179
- Skladování Nepoužívaného Výrobku
  
  179
- Likvidace
  
  181
- Strana
  
  183
  - Postup V Případě Uplatňování Záruky
    184
  - Servis
    185
- Zjednodušené Prohlášení O Konformitě
  
  183
Slovenčina

186
- Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
  
  187
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    189
- Strana
  
  189
  - Poznámky K Ochrannej Značke
    190
  - Obsah Dodávky
    191
  - Popis Častí
    191
  - Technické Údaje
    192
- Bezpečnostné Upozornenia
  
  194
  - Bezpečnostné Upozornenia Pre Akumulátorové Batérie
    198
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  199
  - Nabíjanie Akumulátorovej Batérie
    199
- Reproduktora
  
  201
- Používanie Bluetooth
  
  201
- Skladovanie V Prípade Nepoužívania
  
  208
- Čistenie
  
  208
- Odstraňovanie Porúch
  
  208
- Likvidácia
  
  210
- Zjednodušené
  
  212
- EÚ Konformitné Vyhlásenie
  
  212
- Strana
  
  213
  - Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
    214
  - Servis
    215
Español

216
- Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
  
  217
- Introducción
  
  219
  - Especificaciones de Uso
    219
  - Altavoz Bluetooth
    219
  - Indicaciones sobre Marcas Registradas
    220
  - Contenido
    221
  - Descripción de Los Componentes
    221
  - Características Técnicas
    222
  - Cable de Carga (USB Tipo C / USB Tipo A)
    222
  - Manual de Instrucciones
    222
    
    Clavija Jack Estéreo (aux IN) (3,5 MM)
    223
- Indicaciones de Seguridad
  
  224
  - Indicaciones de Seguridad sobre Baterías
    229
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  230
  - Cargar la Batería
    230
    
    Tapa Protectora
    231
- Cómo Utilizar el Altavoz Bluetooth
  
  232
- Limpieza
  
  239
- Solución de Problemas
  
  240
- Almacenamiento en Caso de no Utilización
  
  240
- Desecho
  
  242
- Declaración de Conformidad UE Simplificada
  
  244
- Garantía
  
  244
  - Tramitación de la Garantía
    246
  - Asistencia
    247
Dansk

248
- Anvendte Advarselshenvisninger Og Symboler
  
  249
- Side
  
  250
  - Formålsbestemt Anvendelse
    251
  - Henvisninger Til Varemærket
    252
  - Leverede Dele
    252
  - Beskrivelse Af de Enkelte Dele
    253
  - Tekniske Data
    254
- Side
  
  255
  - Batterier
    260
- Inden Ibrugtagningen
  
  261
  - Opladning Af Det Genopladelige Batteri
    261
- Anvendelse Af Bluetooth ® -Højtaler
  
  262
- Rengøring
  
  269
- Opbevaring Ved Ikke-Brug
  
  269
- Fejlfinding
  
  269
- Bortskaffelse
  
  271
- Forenklet EU-Konformitetserklæring
  
  273
- Side
  
  273
  - Afvikling Af Garantisager
    274
  - Service
    275

Silvercrest SBL 4 A1 Operation And Safety Notes (184 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 0.6 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Warnings and Symbols Used
  
  6
- Introduction
  
  7
  - Intended Use
    8
  - Trademark Notice
    8
  - Scope of Delivery
    9
  - Parts Description
    10
  - Technical Data
    11
- Safety
  
  12
  - Safety Instructions for Rechargeable Batteries
    17
- Before Use
  
  18
  - Charging
    18
- Using the Bluetooth ® Speaker
  
  19
- Cleaning
  
  26
- Storage During Non-Use
  
  26
- Troubleshooting
  
  27
- Disposal
  
  29
- Simplified EU Declaration of Conformity
  
  30
- Warranty
  
  31
  - Warranty Claim Procedure
    32
  - Service
    33
Suomi

34
- Varoitukset Ja Merkit
  
  35
- Yleistä
  
  36
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    37
  - Tietoa Tuotemerkeistä
    37
  - Toimituksen Sisältö
    38
  - Osien Kuvaus
    38
  - Tekniset Tiedot
    39
- Turvallisuus
  
  41
  - Akkuja Koskevat Turvallisuusohjeet
    45
- Toimenpiteet Ennen Käyttöönottoa
  
  46
  - Akun Lataaminen
    46
- Bluetooth ® -Kaiuttimen Käyttö
  
  48
- Puhdistus
  
  54
- Tuotteen Säilyttäminen
  
  54
- Vianmääritys
  
  55
- Hävittäminen
  
  56
- Yksinkertaistettu EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  58
- Takuu
  
  58
  - Toimiminen Takuutapauksessa
    60
  - Huoltopalvelu
    61
Svenska

62
- Varningsinformation Och Symboler Som Används
  
  63
  - Ändamålsenlig Användning
    65
- Sidan
  
  65
  - Hänvisningar Om Varumärke
    66
  - Leveransomfattning
    66
  - Beskrivning Av Delarna
    67
  - Tekniska Specifikationer
    68
- Säkerhet
  
  69
- Sidan
  
  69
  - Säkerhetsinformation Om Batterier
    74
- Sidan
  
  75
- Före Första Användningen
  
  75
  - Laddning Av Batteri
    75
- Användning Av Bluetooth
  
  77
- Högtalare
  
  77
- Rengöring
  
  83
- Felavhjälpning
  
  84
- Lagring När Utrustningen Inte Används
  
  84
- Avfallshantering
  
  86
- Förenklad EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  87
- Garanti
  
  88
- Sidan
  
  88
  - Handläggning Av Garantianspråk
    89
  - Service
    90
Polski

91
- Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
  
  92
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    94
- Strona
  
  94
  - Wskazówki Dotyczące Znaków Towarowych
    95
  - Opis CzęśCI
    96
  - Dane Techniczne
    97
- Bezpieczeństwo
  
  99
- Strona
  
  99
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    104
  - Użytkowania Akumulatorów
    104
- Strona
  
  105
- Przed Uruchomieniem
  
  105
  - Ładowanie Akumulatora
    105
- Obsługa Głośnika Bluetooth
  
  107
- Czyszczenie
  
  114
- Przechowywanie W Przypadku Nieużywania
  
  115
- Usuwanie Usterek
  
  115
- Utylizacja
  
  117
- Gwarancja
  
  119
- Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  119
- Strona
  
  119
  - Sposób Postępowania W Przypadku
    121
  - Naprawy Gwarancyjnej
    121
  - Serwis
    122
Deutsch

152
- Verwendete Warnhinweise und Symbole
  
  153
- Einleitung
  
  155
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    155
  - Hinweise zu Warenzeichen
    156
  - Lieferumfang
    157
  - Teilebeschreibung
    157
  - Technische Daten
    158
- Sicherheit
  
  160
  - Sicherheitshinweise für Akkus
    165
- Vor der Inbetriebnahme
  
  166
  - Akku Aufladen
    167
  - Produkt vom Bluetooth Wiedergabegerät Trennen
    171
  - Tastenfunktionen des Bluetooth
    171
  - Lautsprechers
    171
- Bluetooth ® -Lautsprecher über AUX-IN Eingang Verwenden
  
  173
  - Umschalten zwischen AUX-Eingang und Bluetooth ® -Verbindung
    174
  - LED-Anzeige für Akkukapazität
    175
- Reinigung
  
  176
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  176
- Fehlerbehebung
  
  176
- Entsorgung
  
  179
- Vereinfachte
  
  180
- EU-Konformitätserklärung
  
  180
- Garantie
  
  182
  - Abwicklung IM Garantiefall
    182
  - Service
    183

Silvercrest SBL 4 A1 Operation And Safety Notes (152 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 4.18 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  
  5
- Sicherheit
  
  10
  - Sicherheitshinweise für Eingebaute Akkus
    13
- Vor der Inbetriebnahme
  
  14
  - Akku Aufladen
    15
- Bluetooth Verwenden
  
  16
- Lautsprecher
  
  16
- Lagerung bei Nichtgebrauch
  
  20
- Reinigung
  
  21
- Fehlerbehebung
  
  21
- Entsorgung
  
  23
- Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
  
  24
- Garantie
  
  24
English

26
- Introduction
  
  27
  - Intended Use
    27
  - Warnings and Symbols Used
    28
  - Trademark Notice
    29
  - Scope of Delivery
    30
  - Parts Description
    30
  - Technical Data
    30
- Safety
  
  31
  - Safety Instructions for Built-In Rechargeable Batteries
    35
- Before Use
  
  36
  - Charging
    36
- Using the Bluetooth ® Speaker
  
  37
- Storage When Not in Use
  
  40
- Cleaning
  
  41
- Troubleshooting
  
  41
- Disposal
  
  42
- Simplified Eu Declaration of Conformity
  
  43
- Warranty
  
  44
Français

46
- Introduction
  
  47
- Sécurité
  
  52
  - Consignes de Sécurité Pour Les Batteries Intégrées
    55
- Avant la Mise en Service
  
  56
  - Chargement de la Batterie
    57
- Utiliser L'enceinte Bluetooth
  
  58
- Stockage en Cas de Non-Utilisation
  
  62
- Nettoyage
  
  62
- Dépannage
  
  63
- Mise Au Rebut
  
  64
- Déclaration de Conformité UE Simplifiée
  
  65
- Garantie
  
  65
Dutch

67
- Inleiding
  
  68
  - Correct Gebruik
    68
  - Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
    69
  - Opmerkingen Omtrent Handelsmerken
    70
  - Omvang Van de Levering
    71
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    71
  - Technische Gegevens
    72
- Veiligheid
  
  73
  - Veiligheidsinstructies Voor
    76
  - Geïntegreerde Accu's
    76
- Voor de Ingebruikname
  
  77
  - Accu Opladen
    77
- Bluetooth Gebruiken
  
  79
- Bluetooth ® -Verbinding Tot Stand Brengen
  
  79
  - Knoppenfuncties Van de Bluetooth ® -Luidspreker
    80
  - Telefoongesprekken Aannemen (Handsfree Functie)
    82
- Opslag als Hij Niet Wordt Gebruikt
  
  83
- Reiniging
  
  83
- Storingen Oplossen
  
  84
- Afvoer
  
  85
- Vereenvoudigde EU- Conformiteitsverklaring
  
  86
- Garantie
  
  87
Čeština

89
- Strana
  
  90
  - Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
    91
  - Pokyny K VýstražnýM ZnačkáM
    92
  - Obsah Dodávky
    93
  - Popis Dílů
    93
  - Technické Údaje
    94
- Úvod
  
  90
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    90
- Bezpečnost
  
  95
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Vestavěné Akumulátory
    98
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  99
  - Nabíjení Akumulátoru
    99
- PoužíVání Bluetooth Reproduktoru
  
  100
- Odstranění Poruch
  
  104
- ČIštění
  
  104
- Skladování PřI NepoužíVání
  
  104
- Odstranění Do Odpadu
  
  105
- Záruka
  
  107
- Zjednodušené Prohlášení O Konformitě
  
  107
Español

109
- Introducción
  
  110
  - Uso Adecuado
    110
  - Indicaciones de Advertencia y Símbolos Empleados
    111
  - Indicaciones sobre Marcas Registradas
    112
  - Contenido
    113
  - Descripción de las Piezas
    113
  - Características Técnicas
    114
- Seguridad
  
  115
  - Indicaciones de Seguridad sobre la Batería Incorporada
    119
- Antes de la Puesta en Marcha
  
  120
  - Cargar la Batería
    120
- Cómo Utilizar el Altavoz Bluetooth
  
  121
- Almacenamiento Mientras no Se Use
  
  125
- Solución de Problemas
  
  126
- Limpieza
  
  126
- Desecho del Producto
  
  127
- Declaración de
  
  129
- Conformidad UE Simplificada
  
  129
- Garantía
  
  129
Português

131
- Introdução
  
  132
  - Utilização Adequada
    132
  - Avisos E Símbolos Utilizados
    133
  - Notas Relativas Às Marcas Registadas
    134
  - Material Fornecido
    135
  - Descrição das Peças
    135
  - Dados Técnicos
    136
- Segurança
  
  137
  - Indicações de Segurança Pilhas Integradas
    140
- Antes da Utilização
  
  141
  - Carregar Bateria
    141
- Utilizar Coluna Bluetooth
  
  143
- Armazenamento Em Caso de Não Utilização
  
  146
- Limpeza
  
  147
- Resolução de Avarias
  
  147
- Eliminação
  
  148
- Declaração de Conformidade UE Simplificada
  
  149
- Garantia
  
  150

Silvercrest SBL 4 A1 Operation And Safety Notes (223 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 0.67 MB

Silvercrest SBL 4 A1 Operation And Safety Notes (110 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 3.08 MB

Español

4
Italiano

26
- Introduzione
  
  27
- Sicurezza
  
  32
  - Avvertenze DI Sicurezza Per Le Batterie Integrate
    35
- Prima Della Messa in Funzione
  
  36
  - Caricamento Della Batteria
    36
- Altoparlante Bluetooth Utilizzo
  
  38
- Conservazione Durante la Fase DI Non Utilizzo
  
  42
- Pulizia
  
  42
- Risoluzione Dei Problemi
  
  42
- Smaltimento
  
  44
- Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
  
  45
- Garanzia
  
  45
Português

47
- Página
  47
- Introdução
  
  48
  - Utilização Adequada
    48
  - Avisos E Símbolos Utilizados
    49
  - Notas Relativas Às Marcas Registadas
    50
  - Material Fornecido
    51
  - Descrição das Peças
    51
  - Dados Técnicos
    52
- Segurança
  
  53
  - Indicações de Segurança Pilhas Integradas
    56
- Antes da Utilização
  
  57
  - Carregar Bateria
    57
- Utilizar Coluna Bluetooth
  
  59
- Armazenamento Em Caso de Não Utilização
  
  62
- Limpeza
  
  63
- Resolução de Avarias
  
  63
- Eliminação
  
  64
- Declaração de Conformidade UE Simplificada
  
  65
- Garantia
  
  66
English

68
- Introduction
  
  69
  - Intended Use
    69
  - Warnings and Symbols Used
    70
  - Trademark Notice
    71
  - Scope of Delivery
    72
  - Parts Description
    72
  - Technical Data
    72
- Safety
  
  73
  - Safety Instructions for Built-In Rechargeable Batteries
    77
- Before Use
  
  78
  - Charging
    78
- Using the Bluetooth ® Speaker
  
  79
- Storage When Not in Use
  
  82
- Cleaning
  
  83
- Troubleshooting
  
  83
- Disposal
  
  84
- Simplified Eu Declaration of Conformity
  
  85
- Warranty
  
  86
Deutsch

88
- Einleitung
  
  89
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    89
  - Verwendete Warnhinweise und Symbole
    90
  - Hinweise zu Warenzeichen
    91
  - Lieferumfang
    92
  - Teilebeschreibung
    92
  - Technische Daten
    93
- Sicherheit
  
  94
  - Sicherheitshinweise für Eingebaute Akkus
    97
- Vor der Inbetriebnahme
  
  98
  - Akku Aufladen
    99
- Bluetooth Verwenden
  
  100
- Lautsprecher
  
  100
- Lagerung bei Nichtgebrauch
  
  104
- Reinigung
  
  105
- Fehlerbehebung
  
  105
- Entsorgung
  
  107
- Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
  
  108
- Garantie
  
  108

Silvercrest SBL 4 A1 Operation And Safety Notes (88 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 2.53 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Warnings and Symbols Used
    6
  - Trademark Notice
    7
  - Scope of Delivery
    8
  - Parts Description
    8
  - Technical Data
    8
- Safety
  
  9
  - Safety Instructions for Built-In Rechargeable Batteries
    13
- Before Use
  
  14
  - Charging
    14
- Using the Bluetooth ® Speaker
  
  15
- Storage When Not in Use
  
  18
- Cleaning
  
  19
- Troubleshooting
  
  19
- Disposal
  
  20
- Simplified Eu Declaration of Conformity
  
  21
  - Bluetooth ® Speaker
    21
- Warranty
  
  22
Slovenščina

24
- Uvod
  
  25
  - Predvidena Uporaba
    25
  - Uporabljeni Opozorilni Napotki in Simboli
    26
  - Napotki O Blagovni Znamki
    27
  - Obseg Dobave
    28
  - Opis Delov
    28
  - Tehnični Podatki
    29
- Varnost
  
  30
  - Varnostni Napotki Za Vgrajene Akumulatorje
    33
- Pred Začetkom Obratovanja
  
  34
  - Polnjenje Akumulatorja
    34
- Uporaba Zvočnika Bluetooth
  
  36
- Skladiščenje V
  
  40
- Primeru Neuporabe
  
  40
- ČIščenje
  
  40
- Odprava Napak
  
  40
- Odstranjevanje
  
  42
- Poenostavljen EU Izjava O Skladnosti
  
  43
- Garancijski List
  
  44
Čeština

46
- Strana
  
  47
  - Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
    48
  - Pokyny K VýstražnýM ZnačkáM
    49
  - Obsah Dodávky
    50
  - Popis Dílů
    50
  - Technické Údaje
    51
- Úvod
  
  47
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    47
- Bezpečnost
  
  52
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Vestavěné Akumulátory
    55
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  56
  - Nabíjení Akumulátoru
    56
- PoužíVání Bluetooth Reproduktoru
  
  57
- ČIštění
  
  61
- Skladování PřI NepoužíVání
  
  61
- Odstranění Poruch
  
  61
- Odstranění Do Odpadu
  
  62
- Zjednodušené Prohlášení O Konformitě
  
  64
- Záruka
  
  64
Deutsch

66
- Einleitung
  
  67
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    67
  - Verwendete Warnhinweise und Symbole
    68
  - Hinweise zu Warenzeichen
    69
  - Lieferumfang
    70
  - Teilebeschreibung
    70
  - Technische Daten
    71
- Sicherheit
  
  72
  - Sicherheitshinweise für Eingebaute Akkus
    75
- Vor der Inbetriebnahme
  
  76
  - Akku Aufladen
    77
- Bluetooth Verwenden
  
  78
- Lautsprecher
  
  78
- Lagerung bei Nichtgebrauch
  
  82
- Reinigung
  
  83
- Fehlerbehebung
  
  83
- Entsorgung
  
  85
- Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
  
  86
- Garantie
  
  86

Silvercrest SBL 4 A1 Operation And Safety Notes (89 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 2.53 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Warnings and Symbols Used
    6
  - Trademark Notice
    7
  - Scope of Delivery
    8
  - Parts Description
    8
  - Technical Data
    8
- Safety
  
  9
  - Safety Instructions for Built-In Rechargeable Batteries
    13
- Before Use
  
  14
  - Charging
    14
- Using the Bluetooth ® Speaker
  
  15
- Storage When Not in Use
  
  18
- Cleaning
  
  19
- Troubleshooting
  
  19
- Disposal
  
  20
- Simplified Eu Declaration of Conformity
  
  21
  - Bluetooth ® Speaker
    21
- Warranty
  
  22
Hrvatski

24
- Uvod
  
  25
  - Namjenska Uporaba
    25
  - Korištena Upozorenja I Simboli
    26
  - Upute Za Trgovačku Marku
    27
  - Opseg Isporuke
    28
  - Opis Dijelova
    28
  - Tehnički Podaci
    29
- Sigurnost
  
  30
  - Sigurnosne Upute Za Ugrađene Punjive Baterije
    33
- Prije Stavljanja U Pogon
  
  34
  - Punjenje Baterije
    34
- Korištenje Bluetooth Zvučnika
  
  35
- Skladištenje Za Vrijeme Nekorištenja
  
  39
- ČIšćenje
  
  39
- Uklanjanje Smetnji
  
  40
- Zbrinjavanje
  
  41
- Pojednostavljena Eu-Izjava O Sukladnosti
  
  42
- Jamstvo
  
  43
Română

45
- Introducere
  
  46
- Anterior Punerii În Funcţiune
  
  55
  - Încărcarea Acumulatorului
    56
- Folosirea Difuzorului Bluetooth
  
  57
- Remedierea Defecţiunilor
  
  61
- Depozitare În Cazul Neutilizării
  
  61
- Curăţare
  
  61
- Înlăturare
  
  63
- Declaraţie de Conformitate UE Simplificată
  
  64
- Garanţie
  
  64
Deutsch

66
- Einleitung
  
  67
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    67
  - Verwendete Warnhinweise und Symbole
    68
  - Hinweise zu Warenzeichen
    69
  - Lieferumfang
    70
  - Teilebeschreibung
    70
  - Technische Daten
    71
- Sicherheit
  
  72
  - Sicherheitshinweise für Eingebaute Akkus
    75
- Vor der Inbetriebnahme
  
  76
  - Akku Aufladen
    77
- Bluetooth Verwenden
  
  78
- Lautsprecher
  
  78
- Lagerung bei Nichtgebrauch
  
  82
- Reinigung
  
  83
- Fehlerbehebung
  
  83
- Entsorgung
  
  85
- Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
  
  86
- Garantie
  
  86

Silvercrest SBL 4 A1 Operation And Safety Notes (155 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 0.52 MB

Silvercrest SBL 4 A1 Operation And Safety Notes (68 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Speakers | Size: 1.98 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Warnings and Symbols Used
    6
  - Trademark Notice
    7
  - Scope of Delivery
    8
  - Parts Description
    8
  - Technical Data
    8
- Safety
  
  9
  - Safety Instructions for Built-In Rechargeable Batteries
    13
- Before Use
  
  14
  - Charging
    14
- Using the Bluetooth ® Speaker
  
  15
- Storage When Not in Use
  
  18
- Cleaning
  
  19
- Troubleshooting
  
  19
- Disposal
  
  20
- Simplified Eu Declaration of Conformity
  
  21
  - Bluetooth ® Speaker
    21
- Warranty
  
  22
Polski

24
- Wstęp
  
  25
- Bezpieczeństwo
  
  30
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Wbudowanych Akumulatorów
    34
- Przed Uruchomieniem
  
  35
  - Ładowanie Akumulatora
    35
- Obsługa Głośnika Bluetooth
  
  36
- Przechowywanie Przy Nieużywaniu
  
  40
- Czyszczenie
  
  41
- Usuwanie Usterek
  
  41
- Utylizacja
  
  42
- Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  44
- Gwarancja
  
  44
Deutsch

46
- Einleitung
  
  47
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    47
  - Verwendete Warnhinweise und Symbole
    48
  - Hinweise zu Warenzeichen
    49
  - Lieferumfang
    50
  - Teilebeschreibung
    50
  - Technische Daten
    51
- Sicherheit
  
  52
  - Sicherheitshinweise für Eingebaute Akkus
    55
- Vor der Inbetriebnahme
  
  56
  - Akku Aufladen
    57
- Bluetooth Verwenden
  
  58
- Lautsprecher
  
  58
- Lagerung bei Nichtgebrauch
  
  62
- Reinigung
  
  63
- Fehlerbehebung
  
  63
- Entsorgung
  
  65
- Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
  
  66
- Garantie
  
  66

Silvercrest SBL 4 A1 Manuals

Silvercrest SBL 4 A1 Operation And Safety Notes (276 pages)

Table of Contents

Deutsch

Verwendete Warnhinweise und Symbole

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Bluetooth ® -Lautsprecher Verwenden

Reinigung

Lagerung bei Nichtbenutzung

Fehlerbehebung

Entsorgung

Vereinfachte

EU-Konformitätserklärung

Garantie

English

Warnings and Symbols Used

Introduction

Safety Instructions

Before Use

Speaker

Using the Bluetooth

Cleaning

Storage During Non-Use

Troubleshooting

Disposal

Simplified EU Declaration of Conformity

Warranty

Français

Avertissements et Symboles Utilisés

Introduction

Consignes de Sécurité

Avant la Mise en Service

Utiliser L'enceinte Bluetooth

Nettoyage

Stockage en cas de Non Utilisation

Dépannage

Mise au Rebut

Déclaration de Conformité UE Simplifiée

Garantie

Dutch

Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen

Inleiding

Veiligheidsinstructies

Voor de Ingebruikname

Luidspreker Gebruiken

Bluetooth ® -Luidspreker Via

Reiniging

Opslag Bij Niet-Gebruik

Storingen Oplossen

Afvoer

Vereenvoudigde EU-Conformiteits Verklaring

Garantie

Polski

Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole

Wstęp

Wskazówki Bezpieczeństwa

Strona

Przed Uruchomieniem

Obsługa Głośnika Bluetooth

Usuwanie Usterek

Przechowywanie W Przypadku Nieużywania

Czyszczenie

Utylizacja

Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE

Strona

Čeština

Použitá Výstražná Upozornění a Symboly

Strana

Bezpečnostní Upozornění

Před UvedeníM Do Provozu

PoužíVání Bluetooth ® Reproduktoru

ČIštění

Odstranění Poruch

Skladování Nepoužívaného Výrobku

Likvidace

Strana

Zjednodušené Prohlášení O Konformitě

Slovenčina