Page 1
Planer Schaafmachine F-30A Adjusting screw type Read through carefully and understand these instructions before use. Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen. Handling instructions Gebruiksaanwijzing...
Page 3
English Nederlands Planing Schaven Beveling Afbramen Rabbeting Groeven Tapering Afschuinen Knob Knop Scale Schaal Mark Merkteken Beginning of cutting operation Begin van het schaven End of cutting operation Einde van het schaven Front base Voorste plaat M5 bolt M5 bout Wrench Steeksleutel M5 hex.
Page 4
Symbols Symbolen WARNING WAARSCHUWING The following show Hieronder staan symbolen symbols used for the afgebeeld die van toepassing machine. Be sure that zijn op deze machine. U you understand their moet de betekenis hiervan meaning before use. begrijpen voor gebruik. Read all safety Lees alle waarschuwingen en warnings and all...
English Carrying power tools with your finger on the switch GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS or energising power tools that have the switch on invites accidents. WARNING d) Remove any adjusting key or wrench before turning Read all safety warnings and all instructions. the power tool on.
English PRECAUTIONS ON USING PLANER Do not use the Planer with the blades facing upward (as stationary type planer). SPECIFICATIONS Voltage (by areas)* 230V Power Input 900 W* Cutting Width 92 mm Max. Cutting Depth 3 mm Weight (without cord and guide) 4 kg No-Load Speed 12000 / min...
Fig. 15 are Repair, modification and inspection of Hitachi Power tight. If any screw is loose, tighten it. Tools must be carried out by a Hitachi Authorized 3. Cautions to take when exchanging cutter blades Service Center.
Page 8
English Information concerning airborne noise and vibration The measured values were determined according to EN 60745 and declared in accordance with ISO 4871. Measured A-weighted sound power level: 103 dB (A) Measured A-weighted sound pressure level: 90 dB (A) Uncertainty KpA: 3 dB (A) Wear hearing protection.
Page 9
Nederlands Gebruik van een RCD vermindert de kans op een ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR elektrische schok. ELEKTRISCH GEREEDSCHAP 3) Persoonlijke veiligheid WAARSCHUWING a) Blijf waakzaam, let voortdurend op uw werk en Lees alle waarschuwingen en instructies aandachtig door. gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch Nalating om de waarschuwingen en instructies op te volgen gereedschap gebruikt.
Page 10
Nederlands Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen g) Elektrisch gereedschap, toebehoren, bits enz. verminderen het risico dat het elektrisch moeten in overeenstemming met deze instructies gereedschap per ongeluk opstart. worden gebruikt waarbij de werkomstandigheden d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van en het werk in overweging moeten worden kinderen op en sta niet toe dat personen die niet genomen.
Nederlands LET OP (3) Voor het groeven dient u een lineaal (of een recht Als in het geval van schuin afwerken het werkstuk stuk hout e.d.) tegen de zijkant van de voorste en minder breed is dan 30 mm kan de diepte ingesteld achterste plaat aan te leggen, zoals aangegeven in worden op 3 mm.
Daarom is mogelijk dat sommige onderdelen (zoals codenummers en/of ontwerp) zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. GARANTIE De garantie op het elektrisch gereedschap van Hitachi is in overeenstemming met de wettelijke/landspecifieke richtlijnen. Deze garantie dekt geen defecten of schade als gevolg van foutief gebruik, misbruik of normale slijtage.
Nederlands English GARANTIEBEWIJS GUARANTEE CERTIFICATE 1 Modelnummer 1 Model No. 2 Serienummer 2 Serial No. 3 Datum van aankoop 3 Date of Purchase 4 Naam en adres van de gebruiker 4 Customer Name and Address 5 Naam en adres van de handelaar 5 Dealer Name and Address (Stempel a.u.b.
Page 19
Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, United Kingdom Tel: +44 1908 660663 Fax: +44 1908 606642 URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Hitachi Power Tools France S. A. S. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Tel: +33 1 69474949 Fax: +33 1 60861416 URL: http://www.hitachi-powertools.fr...
Page 20
2006/42/EC to be applied from 29 December 2009 instead of 98/37/EC. van 98/37/EC. De manager voor Europese normen van Hitachi Koki Europe Ltd. heeft The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. de bevoegdheid tot het samenstellen van het technische bestand.