Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
- 1 Parts and Features
- 2 Important Safeguards
- 3 To Brew Coffee/Tea
- 4 Consumer Safety Information
- 5 Care and Cleaning
- 6 Pièces Et Caractéristiques
- 7 Précautions Importantes
- 8 Faire Infuser Le Café Ou Le Thé
- 9 Piezas y Características
- 10 Salvaguardias Importantes
- 11 Para Limpiar el Interior/Exterior
- 12 Cuidado y Limpieza
- Download this manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach HDC100B
Summary of Contents for Hamilton Beach HDC100B
- Page 1 840133500 Ev01.qxd 3/23/05 4:30 PM Page 1 Single-Cup Coffeemaker Cafetière à une tasse Cafetera para una taza English ... 2 Français ... 8 Español ... 12 840133500...
-
Page 2: Parts And Features
Call our toll-free customer service number for information on examination, electrical repair, mechanical repair, or adjustment. 8. The use of accessory attachments not recommended by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. may result in fire, electrical shock, or personal injury. 9. Do not use outdoors. -
Page 3: To Brew Coffee/Tea
840133500 Ev01.qxd 3/23/05 4:30 PM CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for commercial use only. This appliance is equipped with a grounded-type 3-wire cord (3-prong plug). The plug will only fit into an electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety feature. If the plug should fail to fit, contact an electrician to replace the obsolete outlet. -
Page 4: Care And Cleaning
If you have a claim under this warranty, please deliver or mail the product to the nearest authorized service center which you can locate by calling our toll-free customer service number 1-800-572-3331 or 1-910-693-4277 or by looking in your local yellow pages for the nearest authorized Hamilton Beach Commercial Service Center. LIMITED WARRANTY... -
Page 5: Pièces Et Caractéristiques
840133500 FRv01.qxd 3/23/05 4:31 PM Pièces et caractéristiques 1. Panier à paquet amovible 2. Réservoir 3. Support de la tasse 4. Commutateur START (mise en marche) Arrêt automatique : La cafetière s’arrêtera automa- tiquement une fois que le cycle d’infusion sera terminé. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions préliminaires de sécurité... -
Page 6: Faire Infuser Le Café Ou Le Thé
840133500 FRv01.qxd 3/23/05 4:31 PM la prise de courant, contacter un électricien pour remplacer la prise de courant incorrecte. Ne pas essayer de détruire le dispositif de sécurité de la broche de liaison à la terre, qui fait partie de la fiche à 3 broches. - Page 7 Vous le trouverez en téléphonant sans frais au numéro du service à la clientèle à 1-800-572-3331 ou 1-910-693-4277 ou en consultant les Pages jaunes locales pour y trouver le centre de service commercial Hamilton Beach agréé le plus proche. GARANTIE LIMITÉE...
-
Page 8: Piezas Y Características
8. El empleo de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede resultar en incendio, choque eléctrico o lesiones personales. - Page 9 840133500 SPv01.qxd 3/23/05 4:31 PM Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico, no use ningún otro electrodoméstico de alto vatiaje en el mismo circuito que su cafetera. Este aparato tiene un cable corto para reducir el riesgo de que alguien se enganche o tropiece con un cordón más largo. Si la clasificación nominal del cable de alargue es mayor que la de la cafetera, se podrá...
-
Page 10: Para Limpiar El Interior/Exterior
1-800-572-3331 o 1-910-693-4277 o busque en las páginas amarillas el Centro de Servicio Comercial de Hamilton Beach más cercano. GARANTÍA LIMITADA... - Page 11 840133500 SPv01.qxd 3/23/05 4:31 PM Page 20 Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Customer Service 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 3/05 840133500...