840112600 Ev00.qxd 7/16/03 1:55 PM Page 1 Cappuccino Plus Cappuccino Maker Thank you for buying the Hamilton Beach Cappuccino Plus You have made an excellent choice! All of our products are manufactured to the highest level of quality and performance specifications.
840112600 Ev00.qxd 7/16/03 1:55 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
840112600 Ev00.qxd 7/16/03 1:55 PM Page 4 Using Your Espresso Maker Before First Use 1. Wash all removable parts in warm, soapy water. Do not wash these parts in a dishwasher. 2. Make sure all three buttons are in the OFF (up) position and the steam control dial is in the closed/OFF postion.
Page 5
• Espresso beans may be ground in a coffee grinder. For best results, use the Hamilton Beach Custom Grind coffee grinder on the espresso setting. If grinding espresso in a store or using...
840112600 Ev00.qxd 7/16/03 1:55 PM Page 6 To Make Espresso 1. Insert ground espresso filter into fil- ter holder. (To use a pre-made espresso pod filter packet, place the pod filter in the filter holder then the pre-made espresso pod in the pod filter.
840112600 Ev00.qxd 7/16/03 1:55 PM Page 7 To Steam and Froth Milk For making cappuccinos, lattes, and other beverages. 1. Ensure that there is water in the water reservoir and that the frothing nozzle is rotated to the left of unit. 2.
840112600 Ev00.qxd 7/16/03 1:55 PM Page 8 Cleaning Your Espresso Maker To clean your new espresso maker for the first time, see the instructions in the “Before First Use” section on page 4. Clean the espresso maker after each use. NOTE: Do not place removable parts in a dishwasher.
Page 9
• Grounds were too fine • Brew longer before pressing espresso button to OFF • Try different a different brand or roast of coffee • Use the Hamilton Beach Custom Grind Difficult to • Always use fresh, cold milk (skim milk is recommended) froth milk •...
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost.
Page 11
Machine à café espresso et cappuccino Cappuccino Plus Merci d’avoir acheté la cafetière Cappuccino Plus de Hamilton Beach. Vous avez fait un excellent choix! Tous nos produits sont fabriqués avec une qualité et des particularités de performance du plus haut niveau.
à la clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou le réglage. 8. L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure corporelle. 9. Ne pas utiliser à l’extérieur.
840112600 Fv00.qxd 7/16/03 2:44 PM Page 3 Pièces et caractéristiques 1. Rangement pour la cuiller doseuse et à bourrer 2. Plateau de réchauffage des tasses 3. Couvre-buse de moussage 4. Ramasse-gouttes 5. Commande de vapeur 6. Bouton espresso 7. Bouton marche/arrêt 8.
840112600 Fv00.qxd 7/16/03 2:44 PM Page 4 Utilisation de la machine à café espresso Avant la première utilisation 1. Laver toutes les pièces amovibles à l’eau tiède savonneuse. Ne pas laver ces pièces dans un lave-vaisselle. 2. S’assurer que les trois boutons sont à...
Page 15
• Les grains d’espresso peuvent être moulus dans un moulin à café. Pour les meilleurs résultats, utiliser le moulin à café Hamilton Beach Custom Grind au réglage espresso. Si on fait moudre l’espresso au magasin ou dans un moulin à meule, utiliser un réglage à...
Page 16
840112600 Fv00.qxd 7/16/03 2:44 PM Page 6 Préparation d’un espresso 1. Insérer le filtre à espresso moulu dans le porte-filtre. (Pour l’utilisation d’une dosette à espresso, placer le filtre à dosette dans le porte-filtre puis la dosette dans le filtre à dosette. Passer à...
840112600 Fv00.qxd 7/16/03 2:44 PM Page 7 Pour passer le lait à la vapeur et le mousser Pour préparer des cappuccinos, lattes et autres boissons. 1. S’assurer qu’il y a de l’eau dans le réservoir et que la buse de moussage est tournée du côté...
840112600 Fv00.qxd 7/16/03 2:44 PM Page 8 Nettoyage Pour nettoyer la machine à café espresso pour la première fois, voir les instructions à la section « Avant la première utilisation » à la page 4. Nettoyer la machine à espresso après chaque utilisation. REMARQUE : Ne pas placer les pièces amovibles au lave-vaisselle.
Page 19
• Utiliser une tasse froide en acier inoxydable • Nettoyer la buse de moussage • Lever et baisser la tasse pendant le moussage • S’assurer que le bouton de vapeur est enfoncé et que le témoin lumineux Température/Prêt est éteint ⁄ once) ™ de Hamilton Beach...
Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci- dessous.