All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens 2 Umweltnormen Std. warten, bevor das Gerät in Betrieb Should the lining up of the furniture door be genommen wird, damit das Öl in den Kompressor necessary, use the clearance of slots. Dieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in der zurückströmen Isolierung kein ozonschädigendes Gas.
All manuals and user guides at all-guides.com HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG Separate parts A, B, C, D as shown in the figure Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro- Kunststoffe zugelassen, z.B.: Großgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen In den Beispielen steht recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCH Slide the appliance into the recess, pushing it against the wall on the handle side. Reinigung der Innenteile Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen «Neugeruch» am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Sorgfältig nachtrocknen.
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Remove the upper door 3. Remove the hinge cover (A). Unscrew the pins Schnellgefriervorgang Kälteakku (B) and the spacers (C) and refit them on the Der Gefrierschrank ist mit 2 Kälte-Akkus Zur Durchführung des Schnellgefriervorganges den middle hinge of the opposite side.
All manuals and user guides at all-guides.com CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS Höhenverstellbare Abstellregale If the appliance is not functioning properly, check Der Abstand zwischen den verschiedenen opening is not obstructed (see “Defrosting” that: Abstellregalen kann je nach Wunsch geändert section).
All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Auftauen Die eingefrorenen oder tiefgekühlten Lebensmittel Periods of non-operation sollten vor dem Gebrauch aufgetaut werden, indem man sie am besten im Kühlabteil oder je nach der Unplug the appliance before carrying out When the appliance is not in use for long periods, zur Verfügung stehenden Zeit bei Raumtemperatur any maintenance operation.
All manuals and user guides at all-guides.com WARTUNG HINTS Stillstandszeiten Hints for refrigeration Vor jeder Reinigungsarbeit immer den • water ices, if consumed immediately after Netzstecker aus der Steckdose ziehen. removal from the freezer compartment, can Bei längerem Stillstand des Gerätes, müssen Sie Useful hints: possibly cause frost burns;...
All manuals and user guides at all-guides.com STÖRUNGEN Thawing Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be thawed in the refrigerator compartment or at Falls das Gerät Störungen aufweisen sollte, Sollten Sie nach o.e. Prüfungen zu keinem Resultat room temperature, depending on the time available überprüfen Sie zuerst folgendes: kommen, so wenden Sie sich bitte an unseren...
All manuals and user guides at all-guides.com Türanschlagwechsel Temperature regulation Storage of frozen food The temperature is automatically regulated and can Das Gerät wird mit Türanschlag von rechts When first starting-up or after a period out of use, be increased to achieve a higher temperature geliefert.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Fugenabdeckprofil am Gerät, wie in Abbildung gezeigt ankleben. Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with luke- warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly.
All manuals and user guides at all-guides.com • Do not place carbonated or fizzy drinks in the • There are working parts in this product which Die Teile A, B, C, D abnehmen, wie in der Abb. freezer as it creates pressure on the container, heat up.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Für eine allfällig notwendige Ausrichtung der WARNINGS Möbeltür, den Spielraum der Langlöcher nutzen. Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien Verschluß der Gerätetür überprüfen. It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference.