Page 1
G G e e b b r r a a u u c c h h s s a a n n w w e e i i s s u u n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n b b o o o o k k Kühlgerät fridge JRG 94126...
Page 3
Willkommen bei Electrolux Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
4 electrolux Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, V V orsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten. Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes.
6 electrolux WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw.
Page 7
Eissicht. Diese Schicht wird je nach Modell automatisch oder mit der Hand abgetaut. • Die Reifsicht niemals mit Metallgegenständen abkratzen, das Gerät könnte beschädigt werden. Dazu nur den mitgelieferten Plastikschaber verwenden. • Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine scharfkantigen electrolux 7...
Page 8
8 electrolux oder spitzn Gegenstände benutzen. • Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrier- bzw. Frosterfach eingestellt werden, sie könnten platzen. Aufstellung • Sich vergewissern, daß das Gerät nach der Installation nicht auf dem Netzkabel steht. Wichtig: Beschädigte Versorgungskabel müssen durch ein Spezialkabel bzw.
Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel.Sorgfältig nachtrocknen. Bitte k k eine R R einigungs- b b zw. Scheuermittel v v erwenden, d d ie das G G erät b b eschädigen k k önnten. electrolux 9...
10 electrolux Inbetriebnahme und Temperaturregelung • Netzstecker in die Steckdose stecken. EIN/AUS Taste (B) drücken. Die grüne Lampe (A) leuchtet auf. • Der Kühlschrank ist auf die eine Kühlraumtemperatur von +5°C eingestellt. Diese Temperatur wird erst nach ein paar Stunden erreicht.
Dosen nicht die Geräterückwand oder bei geschlossener Tür die Türabstellfächer berühren.Flasche immer Flaschenhals nach vorne in den Halter einlegen. Kleine Flaschen und Dosen können quer in den Halter gelegt werden. Achtung! Nur verschlossene Flaschen oder Dosen waagrecht lagern. electrolux 11 Flasche oder...
12 electrolux Feuchteregulierung Vor der Abstellfläche über den Obst- und Gemüseschalen befindet sich bei einigen Modellen Lüftungsgitter. Die Öffnung der Lüftungsschlitze kann mit einem Schieber stufenlos reguliert werden. Schieber rechts: Lüftungsschlitze geöffnet. Schieber links: Lüftungsschlitze geschlossen. Bei geöffneten Lüftungsschlitzen stellt sich infolge stärkerer Luftzirkulation ein niedrigerer Feuchtegehalt der Luft in den Obst- und Gemüseschalen ein.
Getränke i i n d d as G G efrierfach e e ingestellt werden, d d a s s ie e e xplodieren k k önnen. Einmal aufgetaute verderben schnell und können kein ein zweites Mal eingefroren werden. electrolux 13 kleineren diese Lebensmittel...
14 electrolux WARTUNG Vor j j eder R R einigungsarbeit immer d d en N N etzstecker a a us der S S teckdose z z iehen. Achtung Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf Kohlen-wasserstoff. Aus diesem Grund darf die Wartung und das Nachfüllen aussschließlich von...
Betrieb nehmen. Benutzen Sie niemals Metallgegenstände, um die Reifschicht abzukratzen, damit eine Beschädigung vermieden werden kann. Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes schnelleren Ausnahme empfohlenen. Abtauen electrolux 15 Lagen Zeitungspapier Abtauen, Gerät Innenausstattung Gerätes Mittel für einen Abtauprozeß Hersteller...
16 electrolux STORUNGEN Falls das Gerät Störungen aufweisen sollte, überprüfen Sie zuerst folgendes: • Steckt der Netzstecker in der Steckdose? • Befindet sich der Hauptschalter der elektrischen Anlage in der richtigen Stellung? • Ist die Stromzufuhr unterbrochen? Befindet sich der Thermostatknopf in richtiger Stellung? •...
Es muß möglich sein, das Gerät vom Netz zu trennen; nach der Installation muß die Steckdose daher zugänglich bleiben. Türanschlagwechsel Zur Transportsicherung wurde die Gerätetür an beiden Anschlagseiten mit Scharnierstiften befestigt. Je nach Türanschlag, Scharnierstift auf einer Seite oben und unten entfernen. electrolux 17...
18 electrolux automatisch nach gewisser Zeit. Montageanleitung für den integrierten Einbau Aus Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbelüftung gesichert sein, wie aus der Abb.hervorgeht. Achtung: Die Ventilations - Öffnungen müssen immer saubergehalten werden. Ferner ist auch am hinteren Einbauschrankteil ein Lüftungskamin...
Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, Electrolux Vertriebs GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu den folgenden Bedingungen: 1.
EUROPÄISCHE GARANTIE Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieses Handbuchs aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen:...
Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Tr aška 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebi e SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Konepajanranta 4, 28100 Pori Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm ...
Page 22
You’ve chosen a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable. You can look at some examples on the cover in this manual.
Page 23
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. electrolux 23...
Page 24
24 electrolux Contents Safety I I mformation Cleaning the interior Control panel Operation Temperature Control Temperature indicator Schnellkühlen button Fresh food refrigeration Movable shelves Door shelves Bottle/Can Shelf Humidity Control Freezer Compartment Temperature Control Superfrost button Interior Accessories Ice-cube production...
• Under no circumstances should you alter attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury malfunctioning. Refer to your local electrolux 25 straight from n n ot u u se o o ther e e lectrical...
Page 26
26 electrolux Service Centre, and always insist on genuine spare parts. • This appliance hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians. • The domestic refrigerators and freezers are designed to be used specifically for the storage of edible foodstuffs only.
28 electrolux Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with luke-warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand- new product, then dry thoroughly.
It’s recommended when loading large quantities of food. Press the supercooling button (I) The relevant pilot light (H) switches on. The internal temperature goes down to +2°C. After about 6 hours the supercooling function switches off automatically. electrolux 29...
30 electrolux Fresh food refrigeration To obtain the best performance: • do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator; • do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour. • Position food so that air can circulate freely round it.
Interior Accessories Ice-cube production or more trays for the production of ice- cubes. Fill these trays with water, then put them in the freezer compartment. electrolux 31 To set the temperature,use the freezer compartments.See The right temperature for frozen The Superfrost function speeds up...
32 electrolux HINTS Hints for refrigeration Useful hints: Meat ( ( all t t ypes): wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer. For s s afety, s s tore i i n t t his w w ay o o nly o o ne o o r two d d ays a a t t t he m m ost.
Remove the frost with a plastic scraper. Whenever the thickness of the frost exceeds 5 mm complete defrosting should be carried out. Prooceed as follows: Remove any stored food, wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place. electrolux 33...
34 electrolux Pull out the plug from the wall socket or turn the thermostat knob to the «O» setting. Leave the door open. When defrosting is completed, dry the interior thoroughly and refit the plug. Turn the thermostat knob back to the required setting or replace the plug in the power socket.
It is necessary that the niche is provided with a ventilation conduct 3.5.89 having the following dimensions: Compatibility Depth subsequent Width Dimensioned drawings supplied. electrolux 35 Instructions for 50 mm 540 mm „ Installation Instructions“...
36 electrolux EUROPEAN GUARANTEE This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law. If you move from one of these countries to another of the countries listed, the appliance...
Page 37
Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Tr aška 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebi e SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Konepajanranta 4, 28100 Pori Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm ...
Page 40
w w w w w w . . e e l l e e c c t t r r o o l l u u x x . . c c o o m m www.juno-e e lectrolux.de 2223 513-51-00 24032009...