Page 1
BUILT-IN HIGH SPEED MICROWAVE OVEN For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. or visit our website at... www.whirlpool.com In Canada, call for assistance, installation or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpoola pplia nces.ca FOURAMICRO.ONDES...
TABLEOF CONTENTS TABLE DESMATIERES SI_CURITI_ DU FOUR .A MICRO-ONDES ........24 MICROWAVE OVEN SAFETY ............Specifications electriques ............Electrical Requirements ............... Plateau rotatif ................Turntable ..................Grilles ..................Grids ..................... Crisper Pan and Handle ............... Po_le a croustiller et poignee ............. COMMANDE DE FOUR leLECTRONIQUE .........
MICROWAVE OVENSAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
iMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS [] Do not store the microwave oven outdoors. Do not use this Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be product near water - for example, near a kitchen sink, in a boiling.
The convection grid provides optimal heat circulation for high- speed cooking and convection cooking. • Grids willbecome h ot. A lways u seoven mittsorpotholders when handling. • Toavoid damage tothemicrowave oven, donotallow the grids totouch theinside c avity walls, c eiling o rfloor. •...
When power i sfirst s upplied t otheappliance, everything onthe The UPPER OVEN OFF/CANCEL pad stops any upper oven display(s) willlight u pfor5seconds. Then, "PF id=27"or function except for the Clock, Timer and Control Lock. "PFid=30"will a ppear. Touch LOWER OVEN O FF/CANCEL The oven will also turn off when the door is opened.
_ e sn, s HIGHSPEEDCOOKING i}'_"_ HHeS The temperature is preset in Fahrenheit; however it can be changed to Celsius. To Change: Touch and hold BROIL for 5 seconds. A tone will sound, and "C °'' will appear on the display for 3 seconds. Repeat to change back to Fahrenheit.
Page 8
Preset cooking t imes have been determined; however individual tastes v ary. I fcooking r esults a re notdesirable after t hecycle isover, code number 69willadd 2 additional minutes ofcook time. I t canbeused multiple t imes. Also, c heck t hefoodafewminutes after t he cycle has ended, tohelp avoid overcooking.
Page 9
FOOD CODE QUANTITY OR WEIGHT -- INSTRUCTIONS Bread Pudding No quantity entry required. Place in 2 qt (2 L) casserole dish. Place convection grid on turntable, then baking dish on grid. Brownies No quantity entry required. Use amount of batter for a 9" x 13" (23 x 33 cm) dish. Spray crisper pan with nonstick cooking spray and dust with dry bread crumbs.
Page 10
FOOD CODE QUANTITY OR WEIGHT -- INSTRUCTIONS Chicken Pieces, Bone-in, with Skin 0.5-2 Ibs (227-907 g) in 0.1 Ib (45 g) increments. Place in baking dish. Place convection grid on turntable, then baking dish on grid. Chicken Wings, Buffalo Hot, Frozen 0.5-1.5 Ibs (227-680 g) in 0.25 Ib (113 g) increments.
• Always use the turntable. Standing Time Food will continue to cook by the natural conduction of heat even • To avoid damage to the microwave oven, do not allow after the microwave cooking cycle ends. The length of standing contact with another metal object during microwave cooking.
When the crisper pan is used with microwaves, it is like a frying To Use: pan or griddle, ideal for French toast, burgers, eggs, stir-frying 1. Touch the number pads to set a length of time to cook. and sauteing. See "Crisper Pan and Handle" section first before using.
5. Touch START or wait 5 seconds and the microwave oven will start automatically. The upper oven display will count down the reheat time. Times and cooking powers have been preset for reheating 8 food types. Use the following chart as a guide. When the cycle ends, "End"...
3. Touch number pads from the Defrost chart to select the BAG SIZE CODE TOUCH PAD weight or quantity 3.5 oz (99 g) Once Touch QUANTITY (number pad "0") repeatedly to select 3.0 oz (85 g) Twice quantity. 1.75 oz (50 g) Three times 4.
• Avoid opening the door often. • For even browning, turn food over halfway through cooking. The Crisp feature uses the broil element and microwaves to crisp Before Broiling: and brown foods. Crisp can be used to saute meats and vegetables, pan-fry bacon and eggs, and to crisp and brown The turntable hub must be removed to keep the turntable from pizza and cheese sandwiches.
Convection cooking uses the convection element (on some When preheating is complete, one tone will sound, and the models) and the fan. Hot air is circulated throughout the oven display will show the set cook time. cavity by the fan. The constantly moving air surrounds the food to 6.
Page 18
FOOD COOK TIME (in min and sec) COOK POWER Fish Fillets (1 Ib [0.45 kg]) 5:00-6:00 100% Scallops and Shrimp (1 Ib [0.45 kg]) 3:30-5:30 100% Vegetables Beans, Green or Yellow (1 Ib [0.45 kg]) 6:00-12:00 100% Broccoli (1 Ib [0.45 kg]) 6:00-10:00 100% Carrots (1 Ib [0.45 kg])
FOOD/STARTING TEMPERATURE COOK TIME COOK POWER PREPARATION (in min and sec) Pizza (Medium slice) 0:15-0:25 100% 1 slice, room temperature 0:30-0:40 100% 2 slices, room temperature 0:30-0:40 100% 1 slice, refrigerated 0:45-0:55 100% 2 slices, refrigerated Cover. Stir after half the time. Vegetables 0:45-1:30 100%...
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Turntable rotates both directions Nothing will operate • Has a household fuse blown, or has the circuit breaker • This is normal and depends on motor rotation at beginning of tripped? cycle.
To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow For further assistance Pages. If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada LP with any questions or concerns at: For further assistance Customer eXperience Centre...
Page 22
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting"...
• SECURITEDUFOURAMICRO-ONDES Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil m6nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de d6c_s et de blessures graves h vous et h d'autres.
Page 25
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SI CURITE Les liquides tels que I'eau, le caf6 ou le th6 peuvent [] Ne pas remiser le four & micro-ondes & I'ext6rieur. Ne pas trop chauffer - au-del& du point d'6bullition - sans utiliser cet appareil pros de I'eau, comme par exemple pros sembler bouillir.
Grille de cuisson par convection (pieds courts) La grille de cuisson par convection fournit une circulation optimale de la chaleur pour la cuisson & haute vitesse et la cuisson par convection. A. Plateau rotatif B. Axe C. Support et roulettes Le plateau rotatif tourne dans les deux sens pour permettre une cuisson plus uniforme.
Durant la cuisson au four & micro-ondes, appuyer sur ADD A Volume des signaux sonores MINUTE alors que le four fonctionne ou & la fin d'un programme Le volume est prer6gl6 au niveau elev6 mais peut _tre change ajoutera le temps de cuisson en tranches d'une minute. pour un niveau plus bas.
Appuyer sur TIMER OFF (arr_t de la minuterie) h tout moment La cuisson h haute vitesse utilise I'element de gril, I'element de convection et le ventilateur et les micro-ondes. Tous fonctionnent pour annuler la minuterie et/ou pour arr_ter les signaux de rappel.
Page 30
Les temps de cuisson prer6gl6s ont et6 soigneusement determin6s, toutefois les goQts individuels peuvent varier. Si les resultats de cuisson ne sont pas ceux souhaites apr_s la fin du programme, le numero de code 69 ajoutera deux minutes de temps de cuisson. Ce reglage peut _tre utilise plusieurs fois.
Page 31
ALIMENT CODE QUANTITE OU POIDS - INSTRUCTIONS Pains a pizza, mini 6 a 24 morceaux. Disposer sur la poele a croustiller. Placer sur le plateau rotatif. Bouchees de pommes de terre 3-12 oz (85-340 g) en tranches de 1 oz (28 g). Disposer sur la poele a croustiller. Placer sur le plateau rotatif.
Page 32
ALIMENT CODE QUANTITE OU POIDS - INSTRUCTIONS Porc Jambon, completement cuit, 1-4,5 Ib (454 g-2 kg) en tranches de 0,1 Ib (45 g). Secouer 1 c. & soupe (15 mL) desoss6 de farine dans un sac allant au four. Placer le jambon et 1/2tasse (125 mL) d'eau dans le sac.
Page 33
ALIMENT CODE QUANTITE OU POIDS - INSTRUCTIONS FRUITS DE MER Filets de poisson, 3A" (2 cm) 0,4-1,2 Ib (181-544 g) en tranches de 0,1 Ib (45 g). Vaporiser la po_le & d'epaisseur croustiller avec un vaporisateur & cuisson antiadhesif. Placer le poisson sur la po_le a croustiller et la po_le a croustiller sur le plateau rotatif.
ALIMENT CODE QUANTITE OU POIDS - INSTRUCTIONS Hot dogs 2 a 10 morceaux, 0,1 Ib (45 g) chacun. Disposer sur la po_le a croustiller. Placer sur le plateau rotatif. Nachos Aucune entree de quantite requise. Utiliser 8 oz (227 g) de croustilles, salsa, fromage et autres garnitures pour creer vos propres nachos.
D_gagement de la pression Pour tester I'ustensile de cuisson ou la vaisselle pour utilisation au four & micro-ondes Avant le chauffage, utiliser une fourchette ou un petit couteau 1. Placer I'ustensile de cuisson ou la vaisselle dans le four pour percer les aliments qui ont une peau ou une membrane, tels que les pommes de terre, jaunes d'ceufs, foies de poulet, hot micro-ondes avec 1 tasse (250 mL) d'eau &...
Page 36
4. Appuyer sur la touche UPPER OVEN OFF/CANCEL, ou ouvrir POURCEN- CHIF- UTILISATION la porte pour effacer I'affichage et/ou arr@ter les signaux TAGE/NOM sonores de rappel. Le temps de cuisson et la puissance de chauffage peuvent @tre 100 %, Chauffage rapide d'aliments changes apres avoir appuy@ sur START sans interrompre la #leve (par commodite...
Page 37
po_le a croustiller. Placer la po_le a croustiller sur le plateau rotatif. 1. Appuyer sur les touches numeriques pour regler le temps de Les temps et les puissances de chauffage ont et6 preregles pour cuisson. rechauffer 8 types d'aliments. Utiliser le tableau suivant comme 2.
Page 38
TABLEAU DE DI_CONGI_LATION PRI_RI_GLI_E Appuyer sur une touche numerique du tableau pour choisir le type de boisson. Le systeme de decongelation prereglee a six categories : Viande, Volaille, Poisson, Bagel, Jus de fruit et Petit pain/muffin. Utiliser le Appuyer sur une touche numerique du tableau pour choisir la tableau suivant comme guide : temperature pour servir.
PRI_PARATION DE DI_CONGI_LATION DE LA VIANDE, Appuyer sur POPCORN & plusieurs reprises pour voir et VOLAILLE ET DU POISSON choisir la taille de sachet Utiliser le tableau suivant comme guide Iors de la decongelation de la viande, la volaille ou le poisson. Lors du reglage du Appuyer sur les touches numeriques du tableau pour choisir programme de decongelation prereglee, le poids net doit _tre...
La caracteristique de consistance croustillante utilise 1'61ement La caracteristique de cuisson au gril utilise un element de gril de cuisson au gril et les micro-ondes pour brunir et rendre pour faire cuire et brunir 1 a 4 petites portions d'aliment a la fois. croustillants les aliments.
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Appuyer sur les touches numeriques pour entrer une temperature autre que 325°F (162°C). Le reglage de la Les temps sont approximatifs et peuvent _tre ajustes aux goQts temperature de cuisson peut _tre change entre 170°F et individuels.
Page 42
TABLEAU DE CUISSON AUX MICRO-ONDES Les temps sont approximatifs et peuvent devoir _tre ajustes aux goQts individuels. ALIMENT TEMPS DE CUISSON PUISSANCE DE (en minutes et en secondes) CUlSSON Viandes, Volailles, Poisson, Fruits de mer Bacon (par tranche) 45 s a 1 min 15 s par tranche 100 % 4 a 6 min Boeuf hache pour mets en sauce (1 Ib [0,45 kg])
Page 43
TABLEAU DE RI_CHAUFFAGE AUX MICRO-ONDES Les temps sont approximatifs et peuvent devoir etre ajustes aux goQts individuels. He pas couvrir pendant la cuisson au gril. ALIMENT/TEMPERATURE DE DEBUT TEMPS DE CUlSSON PUISSANCE DE PROCEDURE CHAUFFAGE Viande (morceaux de poulet, c6telettes, hamburgers, tranches de pain de viande) 1 portion,refrigeree 1-2 min...
ENTRETIENDU FOUR IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les Sur les modeles en acier inoxydable, frotter dans le sens du grain commandes sont desactivees et que le four est froid. Toujours pour eviter d'endommager le fini. suivre les instructions sur I'etiquette des produits de nettoyage.
Page 45
DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici d'abord afin d'_viter le co_t d'une visite de service non n_cessaire. Rien ne fonctionne Le plateau rotatif tourne dans les deux sens • Un fusible est-il grill_ ou le disjoncteur s'est-il d_clench_? • Ceci est normal et depend de la rotation du moteur au debut Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur.
Si vous avez encore besoin d'aide, Veuillez appeler sans frais le Centre pour I'eXperience de la suivre les instructions ci-dessous. clientele de Whirlpool Canada LP au : 1-800-807-6777. Lors d'un appel, veuillez connaitre la date d'achat, le numero de Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants modele et le numero de serie au complet de I'appareil.
CONFC:RE DES DROITS JURIDIQUES SPI2CIFIQUES ET VOUS POUVEZ 12GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE. Si vous residez h I'exterieur du Canada et des 50 Etats des €:tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner si une autre garantie s'applique.
Page 48
All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprime aux E.-U.