5.5"x8.5"; 16 pg.; English/French; black ink; no bleed; saddlestitch;flip 840094100 ENv01 1/17/02 11:46 AM Page 1 Iron Important Safeguards ... 2 Parts and Features ... 3 Using Your Iron ... 4 Optional Features ... 5 Self-Clean ... 6 840094100 Caring for Your Iron... 6 Troubleshooting...
1. Use iron only for its intended use. 2. To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. 3. The iron should always be turned to OFF before plugging or unplugging from outlet.
Rayon Cotton, Linen Ironing Instructions Dry iron using spray if necessary. Dry iron on the wrong side of the fabric. Use a press cloth and steam iron on the wrong side of fabric. Iron while fabric is still damp. Iron using spray if necessary.
4. To turn iron Off, turn Temperature Control Dial to Off and unplug iron. 4. Allow 2 minutes for the iron to reach desired temperature. 5. To turn iron off, set Adjustable Steam Knob to O (Dry Iron). Turn the Temperature Control Dial to Off.
2. Plug iron into outlet. 3. Turn the Temperature Control Dial to the highest setting. 4. Allow 2 minutes for the iron to reach desired temperature. 5. Hang garment in a location that is not susceptible to damage from heat or moisture.
1. The Removable Reservoir of your iron should be emptied after each use. Turn Temperature Control Dial to Off. Unplug the iron and let cool. Slide open reservoir fill opening. Hold over a sink, and slowly tilt pointed end of iron down over sink.
Iron too hot. setting. Let iron cool down 5 minutes before continuing. • Unplug iron and let cool. Hold iron cord in the middle Cord is twisted. of entire length. Let plug and iron dangle freely until cord uncoils. This will extend the life of your iron cord.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost.
Page 9
840094100 FRv01 1/17/02 11:47 AM Page 1 Fer à repasser Précautions importantes... 2 Pièces et caractéristiques ... 3 Utilisation du fer... 4 Caractéristiques facultatives ... 5 Autonettoyage ... 6 840094100 Entretien ... 6 Dépannage ... 7 Service à la clientèle ... 8 Aux É.-U.
840094100 FRv01 1/17/02 11:47 AM Page 2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION 1. Utiliser le fer seulement pour sa fonction déterminée. 2.
840094100 FRv01 1/17/02 11:47 AM Page 3 Pièces et caractéristiques 1. Bouton de dégagement de réservoir amovible 2. Boutons de vaporisation/ jet de vapeur 3. Commutateur de réglage de la vapeur 4. Ouverture du réservoir d’eau 5. Ajutage de vaporisation 6.
840094100 FRv01 1/17/02 11:47 AM Page 4 Utilisation du fer Repassage à sec 1. Brancher le fer sur une prise. 2. Régler le commutateur de réglage de la vapeur à O (position de repassage à sec) ou vider le réservoir d’eau. Repassage à...
840094100 FRv01 1/17/02 11:47 AM Page 5 Vaporisage vertical 1. Débrancher le fer. Remplir le réser- voir amovible conformément aux directives. Réinstaller le réservoir. 2. Brancher le fer sur une prise. 3. Tourner le cadran de réglage de la température au plus haut réglage. 4.
840094100 FRv01 1/17/02 11:47 AM Page 6 Autonettoyage Pour maintenir les orifices de vapeur exempts de toute accumulation de dépôts, suivre les instructions suivantes après chaque utilisation du fer avec vapeur. 1. Remplir le réservoir amovible confor- mément aux directives. Réinstaller le réservoir.
« vapeur », et on doit attendre que le fer à repasser se soit suffisamment réchauffé. • Pour le repassage à sec, vérifier que le commutateur de réglage de la vapeur est à la position de repassage à sec DRY IRON. Pas d’émission • Contrôler le niveau d’eau. de vapeur.
Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté...