Bosch MUZ5ZP1 Series User Manual
Hide thumbs
Also See for MUZ5ZP1 Series:
- User manual (92 pages) ,
- Instruction manual (26 pages) ,
- Operating instructions manual (17 pages)
Related Manuals for Bosch MUZ5ZP1 Series
Summary of Contents for Bosch MUZ5ZP1 Series
- Page 1 Citrus press MUZ5ZP1...GB [en] User manual Citrus press [ms] Manual pengguna Pemerah buah sitrus [zh-tw] 使用手冊 柑橘類榨汁機 [zh] 使用说明书 柑橘类榨汁机 [ar] المستخدم دليل الحمضيات عصارة...
- Page 5 Safety en 1 Safety Observe the following safety instructions. 1.1 General information ¡ Read this instruction manual carefully. ¡ Observe the instructions for the base unit. 1.2 Intended use Only use the accessories: ¡ with a kitchen machine from the same series MUM5. ¡ With genuine parts and accessories. ¡...
-
Page 6: Unpacking And Checking
en Unpacking and checking Unpacking and checking Familiarising yourself with the accessories 2 Unpacking and check- 3 Familiarising yourself with the accessories Find out here what you need to note Unpacking and checking Familiarising yourself with the accessories 3.1 Components when unpacking the appliance. You can find an overview of the parts 2.1 Unpacking the accessor- of your accessories here. -
Page 7: Basic Operation
Basic operation en 4.2 Fitting citrus press onto 5.2 Removing the citrus the base unit press Place the strainer in the container. Rotate the citrus press anticlock- → Fig. wise until it disengages. → Fig. Place the citrus press on drive 2 as shown. Remove the citrus press from the → Fig. - Page 8 en Cleaning and servicing 6.3 Cleaning the citrus press Remove the pips and large pieces of pulp from the strainer. Wash the strainer and container by hand or clean in the dishwasher.
- Page 9 Keselamatan ms 1 Keselamatan Perhatikan panduan keselamatan berikut. 1.1 Maklumat umum ¡ Baca panduan ini dengan teliti. ¡ Ikuti arahan untuk peranti asas. 1.2 Pengendalian mengikut peraturan Gunakan aksesori hanya: ¡ dengan mesin dapur siri ini MUM5. ¡ dengan alat ganti dan aksesori tulen. ¡...
- Page 10 ms Buka pembungkusan dan periksa Sediakan komponen yang Buka pembungkusan dan periksa 2 Buka pembungkusan dibersihkan dan dikeringkan untuk digunakan. dan periksa Anda ketahui di sini perkara yang Buka pembungkusan dan periksa perlu diperhatikan semasa membuka Pengenalan aksesori 3 Pengenalan aksesori pembungkusan. Pengenalan aksesori 2.1 Buka pembungkusan 3.1 Komponen aksesori dan komponen...
- Page 11 Operasi asas ms Tekan penutup pelindung pemacu jus didalam bekas pengumpul ‒ ke bawah sehingga tanda dan mencapai tahap “max” lepaskan. 2 Tetapkan suis putar ke . → Raj. Tanggalkan plag. 4.2 Pasangkan pemerah buah 5.2 Tanggalkan pemerah sitrus pada peranti asas buah sitrus Masukkan penapis dalam bekas Putar juicer sitrus berlawanan arah...
- Page 12 ms Pembersihan dan penjagaan 6.2 Gambaran keseluruhan pembersihan Berikut adalah gambaran keseluruhan mengenai cara terbaik membersihkan komponen masing- masing. → Raj. 6.3 Pembersihan pemerah buah sitrus Sisihkan sisa kasar dan biji dari penapis. Basuh penapis dan bekas pengumpul samada dengan tangan ataupun mesin pencuci pinggan mangkuk.
- Page 13 安全性 zh-tw 1 安全性 請注意以下的安全須知。 1.1 一般提示說明 ¡ 請仔細閱讀本說明書。 ¡ 注意主機的說明書。 1.2 使用須知 本配件僅能如下使用： ¡ 搭配該系列廚師機 MUM5。 ¡ 僅能搭配原廠零組件和配件使用。 ¡ 用於壓榨柑橘類水果。 1.3 重要安全須知 警告 ‒ 受傷風險! 不當使用可能導致受傷。 ▶ 切勿在主機上組裝配件。 ▶ 只有在傳動器完全靜止，且機器的電源插頭拔掉時，才能安裝和取 下配件。 ▶ 本配件只有在完整組裝的狀態下才能使用。 ▶ 只有在指定的工作位置上才可使用配件。...
- Page 14 zh-tw 拆封和檢查 拆封和檢查 使用前 2 拆封和檢查 4 使用前 拆封和檢查 使用前 請於此處了解拆封時的注意事項。 準備將主機和配件投入使用。 2.1 拆開配件和零件的包裝 4.1 準備主機 將配件從包裝中取出。 注意事項： 圖示中的廚師機在外形和配 備上可能與您的型號有所不同。 將所有其他部件和隨機文件從包裝箱 取出，並仔細檢查。 請按照主要使用說明書所述安裝主 去除包裝材料。 機。 拆除貼紙和封膜。 按下釋放按鈕，然後將旋轉臂提起， 直至其卡入到位。 2.2 產品清單 → 圖 將攪拌碗放在主機上。 拆開包裝後，請檢查所有零件是否於運 → 圖 送途中受損以及交付的產品是否齊全。 將攪拌碗蓋按逆時針方向旋轉，直至 → 圖 其卡入到位。 → 圖 柑橘水果榨汁器 按下釋放按鈕，將旋轉臂向下壓，直 隨機文件 至其卡入到位 1。 → 圖 2.3 首次使用前，先清潔所有配 處的傳動器 2 保護蓋向 將標記...
- Page 15 基本操作 zh-tw 注意！ 基本操作 5 基本操作 使用不合適的清潔劑或不當清潔可能造 成附件損壞。 基本操作 請勿使任何含酒精或苯的清潔劑。 ▶ 5.1 壓榨柑橘類水果 不能使用尖銳、鋒利或金屬物體。 ▶ 請勿使用摩擦型布或清潔劑。 ▶ 注意事項： 根據機器配置的不同，您的 型號會配備 4 段或 7 段旋轉開關。在 6.2 清潔一覽 使用說明書中，推薦給 4 段旋轉開關的 速度將以括號分別來表示。 可在此查看各個組件最佳清潔方式一 柑橘類水果切半。 覽。 → 圖 插上電源插頭。 將旋轉開關調至第 3-5 (2-3) 段。 6.3 清潔柑橘水果榨汁器 → 圖 將切半的柑橘類水果放在錐形榨汁頭 清除濾網上大塊果渣和果籽。 上按壓，直到不再出汁。 濾網和容器可以手洗或是放入洗碗機 → 圖 洗滌。...
- Page 16 zh 安全须知 1 安全须知 请注意以下安全注意事项。 1.1 一般注意事项 ¡ 请仔细阅读本说明书。 ¡ 请注意主机说明书。 1.2 使用范围 本附件仅用于： ¡ 搭配 MUM5 系列的厨房电器使用。 ¡ 使用原装零件和附件。 ¡ 用于压榨柑橘类水果。 1.3 安全注意事项 警告 ‒ 有受伤危险! 使用不当可能会导致受伤。 ▶ 切勿在主机上组装附件。 ▶ 只有在驱动器处于静止状态且电源插头已拔下时，方可安装和拆卸 附件。 ▶ 只有在完全组装好的状态下才可使用附件。 ▶ 只有在指定的工作位置上才可使用附件。...
- Page 17 打开包装和检查 zh 2 打开包装和检查 4 使用前 打开包装和检查 使用前 这里向您介绍打开包装时必须注意的事 请准备好需要使用的主机和附件。 打开包装和检查 使用前 项。 4.1 准备主机 2.1 打开附件和零件包装 注： 图中所示的厨房电器可能在形状和 从包装中取出附件。 配置方面与您的机型有所差别。 将其他附件和随附文档从包装中取 按照主要说明书中所述安装主机。 出。 按下释放按钮，将旋转臂升高到停止 去除其他不需要的包装材料。 位置。 去除不需要的贴纸和保护膜。 → 图 将搅拌碗安装在主机上。 2.2 供货清单 → 图 沿逆时针方向旋转搅拌碗，直到啮 拆开包装后，请检查所有部件是否在运 合。 输过程中发生损坏，供货是否完整。 → 图 → 图 按下释放按钮，将旋转臂向下压，直 柳橙汁附件 至其卡止在位置 1 处。 → 图 随附文档 按下驱动接口 2 保护盖上的标记 ，将其拆下。...
- Page 18 zh 操作基本知识 注意！ 5 操作基本知识 操作基本知识 使用不合适的清洁剂或清洁不当可能会 损坏附件。 操作基本知识 请勿使用任何含酒精或烈性成分的清 ▶ 5.1 压榨柑橘类水果 洁剂。 请勿使用任何锋利、尖锐或金属材质 ▶ 注： 视机器装备而定，您的机型可能配 的物品。 有一个 4 挡或 7 挡旋转开关。在本使用 请勿使用砂布或清洁剂。 ▶ 说明中将针对 4 挡旋转开关在括号中注 明相应的建议速度。 6.2 清洁概述 将柑橘类水果对半切。 您可以在这里找到每个部件的最佳清洁 插入电源插头。 方法。 将旋转开关转到档位 3–5 (2-3)。 → 图 → 图 将切半的柑橘类水果放在压锥上按 6.3 清洗柑橘榨汁附件 压，直到不再出汁。 → 图 清除滤网上大块果渣和果籽。 重复该过程，直到...
- Page 19 األمانar األمان .احرص على مراعاة إرشادات األمان التالية إرشادا ت ٌ عامة .اقرأ هذا الدليل بعناية ¡ .ّ التزم بمراعاة دليل استخدام الجهاز األساس ي ¡ االستعمال المطابق للتعليمات :ال تستخدم الملحقات إال MUM5 مع خالط متعدد االستخدامات من سلسلة الطرازات ¡...
- Page 20 ar إخراج الجهاز من مواد التغليف وفحصه التع ر ُّف على الملحقات إخراج الجهاز من مواد التع ر ُّف على الملحقات إخراج الجهاز من مواد التغليف وفحصه التغليف وفحصه التع ر ُّف على الملحقات األجزاء ما يجب عليك مراعاته عند إخراج الجهاز إخراج...
- Page 21 االستعمال األساسيar ت ُعصر كافة ثمار الفاكهة اضغط غطاء حماية وحدة اإلدارة ‒ يصل العصير في الحاوية إلى .إلى األسفل واخلعه عند العالمة ‒ ." " العالمة الشكل ← . ضع المفتاح الد و َّار على تركيب عصارة الموالح في ...
- Page 22 ar التنظيف والعناية نظر ة ٌ عامة على التنظيف تجد هنا نظر ة ً عامة حول كيفية تنظيف .ال م ُك و ِّنات المفردة على الوجه األمثل الشكل ← تنظيف عصارة الموالح أزل البقايا الخشنة والبذور من .المصفاة ن ظ ّف المصفاة والحاوية يدو ي ًا أو .في...
- Page 24 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direct- ory.