Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 840065601
Summary of Contents for Hamilton Beach 840065601
- Page 1 Tempest Series Blenders Operation Manual Mélangeurs de series Tempest Manuel d’utilisation Licuadoras de series Tempest Manual de uso 840065601 Technical Service: 1-866-285-1087 (www.commercial.hamiltonbeach.com)
-
Page 2: Blender Safety
Model Number__________________________ Purchase Date__________________________ Dealer Name ___________________________ Dealer Address _________________________ Dealer Phone___________________________ You can also order replacement parts by calling your nearest Hamilton Beach Commercial Service Center or your local dealer. (www.commercial.hamiltonbeach.com) wWARNING Cut Hazard... -
Page 3: Important Safety Instructions
• The use of accessory attachments not recom- mended by Hamilton Beach may cause injuries. • To reduce risk of personal injury, unplug cord from outlet when not in use, and before putting on or taking off parts or doing any other servicing of the blender. -
Page 4: Caring For The Blender
C cycle or the High setting for a minimum of 2 minutes. 3. Empty the jar but do not rinse. 4. Dry the jar by placing it on the blender base and turn the blender on C (Slide-step cycle) or the High setting for 2 seconds. -
Page 5: Troubleshooting Guide
Replace the jar and cutter assembly at least once a year. See “Replacement Parts” below. Yearly NOTE: Do not operate this blender if it malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return blender to the nearest authorized service facility for examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. -
Page 6: Product Warranty
Reasonable proof of the date of purchase must be presented; otherwise, the effective date of the warranty will be based on the date of manufacture plus ninety days. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Customer Service 263 Yadkin Road... -
Page 7: Sécurité Du Mélangeur
Sécurité du mélangeur IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. -
Page 8: Importantes Instructions De Sécurité
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT – Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent être observées, dont les suivantes : • Lire toutes instructions. • Branchez dans une prise mise à la terre. • Ne touchez aucune surface qui peut être chaude. Utilisez les poignées ou les boutons fournis. -
Page 9: Entretien Du Mélangeur
Entretien du mélangeur Nettoyage du mélangeur wAVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher l’appareil dans une prise mise à terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un cordon de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie, ou un choc électrique. -
Page 10: Dépannage
Entretien du mélangeur Dépannage Problème . . . Solution . . . Témoin de Une défaillance du système a été détectée. Débrancher l’unité pendant au moins 5 secondes et la rebrancher. Si le témoin est encore rouge, débrancher l’unité fonctionnement/état pendant au moins 6 minutes, puis la rebrancher. -
Page 11: Garantie Du Produit
Vous devez présenter une preuve raisonnable de date d’achat; autrement, la date de début de garantie peut être basée sur la date de fabrication plus quatre-vingt-dix jours. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Customer Service 263 Yadkin Road... -
Page 12: Cómo Solicitar Ayuda O Servicio Técnico
Seguridad de las licuadoras IMPORTANTE: Como parte de su programa de entrenamiento de los operadores, este manual de uso deberá estudiarse con todos los operadores de equipo. Su seguridad y la de otros es sumamente importante. En este manual y en su artefacto electrodoméstico proporcionamos muchos mensajes de seguridad importantes. -
Page 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
• Se necesita supervisión cuando cualquier electrodoméstico se usa por niños o cerca de niños. • El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach podría causar lesiones. • Para reducir el riesgo de lesiones personales, desconecte el cable eléctrico del tomacorriente cuando no esté... - Page 14 Cuidado de la batidora Limpieza de la batidora wADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Enchúfela en un tomacorriente conectado a tierra. No quite la púa de tierra. No utilice un adaptador. No utilice un cable de extensión eléctrica. No seguir estas instrucciones puede resul- tar en muerte, incendio, o choque eléctrico.
-
Page 15: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas Problema . . . Solución . . . • Se ha detectado una avería en el sistema. Desconecte la unidad por lo menos La luz de durante 5 segundos, y luego vuelva a conectarla. Si la luz aún está roja, funcionamiento/ desconecte la unidad por lo menos durante 6 minutos y en seguida vuelva estado está... -
Page 16: Garantía Del Producto
Pruebas razonables de la fecha de compra deben ser presentadas; de otra forma, la fecha efectiva de la garantía estará basada en la fecha de fabricación más noventa días. Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Customer Service 263 Yadkin Road...